Що таке GET-TOGETHERS Українською - Українська переклад

• посиденьок
• тусовках
• зустрічі
• посиденьки

Приклади вживання Get-togethers Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about family get-togethers in nature?
А як щодо сімейних посиденьок на природі?

I think I may actually miss our little get-togethers.
Мені буде не вистачати наших милих зустрічей.

Get-togethers and parties are organized to celebrate these occasions.
Тусовках і вечірках організовані так, щоб святкувати ці випадки.

The music business is not only parties and get-togethers of rock stars.
Музичний бізнес- це не тільки вечірки і тусовки рок-зірок.

Favorite«Hesed get-togethers» in the ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Улюблені«Хеседеньки-посиденьки» в МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».

I have got a year-old recipe for youfriendly get-togethers at the end of the week.
У мене тут для вас річний-річний рецепт длядружніх посиденьок в кінці тижня.

Choosing any of them, you are guaranteed to pass the dress code merge with the club get-togethers.
Вибравши будь-який з них, ви гарантовано пройдете дрес-код зіллєтеся з клубною тусовкою.

For get-togethers in the air, so that you can and have lunch in the courtyard, and relax in a deckchair.
Для посиденьок на повітрі, щоб можна було і пообідати у дворі, і відпочити в шезлонгу.

Do not think, that the benches are uncomfortable for the kitchen and family get-togethers, quite the contrary.
Не варто думати, що лави незручні для кухні та сімейних посиденьок, скоріше навпаки.

Corporate events, family get-togethers and friendly businesses- all of this can be arranged at our restaurant.
Корпоративи, сімейні посиденьки та дружні компанії- все це ви можете організувати в нашому ресторані.

Introduce a taboo on drinking alcohol, even during various festivals, anniversaries and home get-togethers.
Ввести табу на розпивання алкоголю навіть під час різних святкувань, ювілеїв і домашніх посиденьок.

Sharing pictures in skimpy clothes, and even more pictures from get-togethers in the club or in the family circle, invalid.
Розміщення знімків у відвертому одязі, а тим більше знімки з посиденьок в клубі або в колі сім'ї, неприпустимі.

In any modern home that part of the premises in the role of a place of family communication or friendly get-togethers.
У будь-якому сучасному будинку цієї частини приміщення відведена роль місця сімейного спілкування або дружніх посиденьок.

Expect pleasant and cheerful friendly get-togethers, where maybe you will learn a lot, as well as come to a decision to start a common cause.
Чекайте приємних і веселих дружніх посиденьок, на яких, можливо, ви дізнаєтеся багато нового, а так же прийдете до рішення почати спільну справу.

This is a very common anxiety disorder that is generally experienced in a work place or during get-togethers with others.
Це дуже поширена тривожний розлад, який зазвичай відчувають робочому місці або під час тусовках з іншими.

When rhinestones and massive jewelry would be appropriate for get-togethers with friends, it is better to choose something low-key to the office or for a cultural event.
Як на посиденьках з подругами стрази та масивні прикраси будуть доречні, в офіс або на культурний захід краще вибрати щось стримане.

Once you have submitted the documents to the admissions office, forget about the night get-togethers and countryside recreation.
Як тільки ви подали документи до приймальної комісії, забудьте про нічні тусовках і заміському відпочинку.

More important for your child's safety, reschedule get-togethers if there's any question about whether the visitor is sick, even if it's just a cold.
Більш важливим для забезпечення безпеки вашої дитини, перенести тусовках, якщо є які-небудь питання про те, відвідувач хворим, навіть якщо це просто холодно.

You can travel together to and from work, you can have your lunch together, take part in office get-togethers and so on.
Ви можете подорожувати разом і з роботи, ви можете мати ваш обід разом, взяти участь в офісних посиденьок і так далі.

Set up a playdate after school and organize get-togethers with parents and kids who are not part of the clique so that your child forms other healthy friendships.
Налаштуйте дату гри після закінчення школи та організовуйте зустрічі з батьками та дітьми, які не входять до складу кліки, так що ваша дитина формує інші здорові дружні стосунки.

The women wove in any free minute- after caring for livestock, after working in the field, during get-togethers with friends.
Ткали жінки в будь-яку вільну хвилину- після догляду за домашніми тваринами, після роботи в полі, під час посиденьок з подружками.

Set up a play date after school and organize get-togethers with parents and kids who are not part of the clique so that your child forms other healthy friendships.
Налаштуйте дату гри після закінчення школи та організовуйте зустрічі з батьками та дітьми, які не входять до складу кліки, так що ваша дитина формує інші здорові дружні стосунки.

It remains only to warn diplomats from other countries that they should be more careful with Lavrov at any international get-togethers.
Залишається лише попередити дипломатів з інших країн, аби були більш обережними з Лавровим на всіляких міжнародних тусовках.

If the lawyer does not leave television screens, pages of magazines about fashionable“get-togethers”, think- where such a defender will find time to work on your case?
Якщо ж адвокат не сходить з телеекранів, сторінок журналів про модні«тусовках», подумайте- де такий захисник знайде час на роботу у вашій справі?

You can order delicious dishes, such as meat in French, for a dinner party for the holiday, or in pita suluguni for friendly get-togethers.
Ви зможете замовити вишукані страви, наприклад, м'ясо по-французьки, для званої вечері до свята, або сулугуні в лаваші для дружніх посиденьок.

The weak half of humanity is babysitting, braids braids, grows flowers, makes manicures, pedicures, arranges get-togethers with her friends, exchanging news and recipes.
Слабка половина людства няньчиться з дітьми, заплітає коси, вирощує квіточки, робить манікюру-педикюру, влаштовує посиденьки з подружками, обмінюючись новинами і рецептами.

Massive dining table- the heart of Italian cuisine, and wooden chairs and long benches are best suited for family gatherings and friendly get-togethers in Italian.
Масивний обідній стіл- серце італійської кухні, а дерев'яні стільці або довгі лави найкраще підходять для сімейних зборищ і дружніх посиденьок по-італійськи.

This establishment is ideal for any event- from important business meetings and wedding banquets to simple get-togethers with friends and family.
Цей заклад ідеально підходить для проведення будь-яких заходів- від важливих ділових переговорів та весільних банкетів- до простих посиденьок з друзями та рідними.

A variety of homemade garage do-it-yourselfers allow you to arrange it in accordance with the owner's occupation, creating not only a working and storage area, but also a resting place and friendly get-togethers.
Різноманітні саморобки для гаража своїми руками дозволяють оформити його відповідно до родом занять господаря, створивши не тільки зону роботи, зберігання, але і місце відпочинку, дружніх посиденьок.

Earlier we wrote that the role of lead as a rule, can take on each camper, and that this is possible only in the case of small, family get-togethers in a circle of close friends.
Раніше ми згадали про те, що роль ведучого, як правило, може взяти на себе кожен відпочиваючий, і що це можливо тільки у випадку маленьких, сімейних посиденьок в колі дуже людей.