Що таке GLOBAL AGREEMENT Українською - Українська переклад

• глобальної угоди
• глобальний договір

Приклади вживання Global agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Global Agreement.
Глобального договору.

But they must be global agreements.
Та повинні ще й бути міжнародні домовленості.

Global agreement supports FieldView expansion in Europe and other regions WEB.
Глобальна угода підтримує розширення присутності FieldView в Європі та інших регіонах.

Russian Federation continues to violate global agreements to which the United States cannot trust the leadership of this country.
Росія продовжує порушувати міжнародні угоди, через що США не можуть довіряти керівництву цієї країни.

In September 2015, countries adopted a new sustainable development agenda and a new global agreement on climate change.
У вересні 2015 року країни ухвалили нову програму сталого розвитку і уклали нову глобальну угоду зі зміни клімату.

We need a global agreement from Copenhagen.
Росії потрібна глобальна угода.

Bangkok Conference provides a beginning the process of developing a new global agreement that should replace the Kyoto Protocol.
Конференція Бангкока закладає початок процесу вироблення нової глобальної угоди, яка повинна прийти на зміну Киотському протоколу.

We have a global agreement and the American people are part of this agreement in spite of Donald Trump.".
Існує світова угода й американський народ є однією із її сторін, незважаючи на Дональда Трампа».

Bolton has the same hostility toward New START historically as he had toward all the other global agreements where he has been the primary assassin", Countryman said.
Болтон має таку ж ворожість до New START історично, як до всіх інших міжнародних угод, де він був первинним вбивцею",- сказав Кантрімен.

Will publically support the Global Agreement and its principles, using communication methods such as press releases, speeches, etc.
Буде публічно підтримувати Глобальний договір та його принципи, використовуючи такі комунікаційні можливості, як прес-релізи, виступи і т. п.

In 1990 the IPCC issued the First assessment report in which it confirmed the threat of climate change and called for preparation of the special global agreement on the solution of this problem.
У 1990 р. МГЕЗК випустила першу доповідь, в якому підтвердила загрозу зміни клімату і закликала до підготовки спеціального глобальної угоди щодо вирішення цієї проблеми.

The GCM is the first ever negotiated global agreement on a common approach to international migration in all its dimensions.
Глобальний договір про міграцію- це перша у світі глобальна угода про загальний підхід до міжнародної міграції у всіх її аспектах.

The Parties recognise that the elimination of all forms of illicit trade in tobacco products, including smuggling, illicit manufacturing and counterfeiting, and the development and implementation of related national law, in addition to subregional, regional and global agreements, are essential components of tobacco control.
Сторони визнають, що ліквідація всіх форм незаконної торгівлі тютюновими виробами, у тому числі контрабанди, незаконного виробництва й підробки, а також розроблення та реалізація відповідного національного законодавства, окрім субрегіональних, регіональних і глобальних угод, є необхідними компонентами боротьби проти тютюну.

The main reason of any company joining the Global Agreement is the decision to follow the principles of the social responsibility of business.
Основним мотивом будь-якої компанії при вступі до Глобального Договору є рішення дотримуватися принципів соціальної відповідальності бізнесу.

However, as of October 2018, i.e. almost two years after the creation of the GVRA, the only material appearing on the association's website is the report"Investigation of virtual reality and its potential for Europe" covering the period from 2016 to 2017.14 Apparently, reaching global agreements between large companies is no less complicated than the actual development of VR technologies.
Однак станом на жовтень 2018 тобто через майже два роки після створення GVRA, єдиним матеріалом, що ще на сайті асоціації, став звіт«Дослідження віртуальної реальності і її потенціал для Європи», що охоплює період з 2016 по 2017. 14 Мабуть, досягнення глобальних домовленостей між великими компаніями- завдання не менш складна, ніж розробка власне технологій VR.

Hence, global agreements on nonproliferation or even the total cessation of chemical weapons' manufacturing isn't authorized by all nations.
Так, міжнародні договори про нерозповсюдження ядерної зброї чи про повне припинення виробництва хімічної зброї підписані далеко не всіма країнами світу.

Global Compact The Global Compact for Migration is the first-ever UN global agreement on a common approach to international migration in all its dimensions.
Глобальний договір про міграцію- це перша у світі глобальна угода про загальний підхід до міжнародної міграції у всіх її аспектах.

Signing the Global Agreement means taking the most public form of responsibility to uphold the ten universally proclaimed principles of this initiative.
Приєднання до Глобального договору означає прийняття на себе в максимально публічній формі зобов'язання дотримуватися десять універсально визнаних принципів цієї ініціативи.

To initiate changes in the business that would make the Global Agreement and its principles an intrinsic part of the management strategy.
Ініціювати такі зміни у своїй підприємницькій діяльності, в результаті яких Глобальний договір та його принципи стануть невід'ємною частиною її управлінської стратегії, культури та повсякденних операцій;

We believe that the Global Agreement of the United Nations will help to consolidate the efforts of business in the complex solution of the social problems of our society, to invest into the charity and social projects more effectively”.
Ми вважаємо, що Глобальний Договір ООН допоможе об'єднати зусилля бізнесу у комплексному вирішенні соціальних проблем нашого суспільства, ефективніше вкладати кошти в добродійність і в соціальні проекти».

We have established an excellent international network of academic collaborations and developed global agreements with over 400 student exchange parties from more than 40 countries/jurisdictions.
Ми створили чудову міжнародну мережу академічної співпраці та розробили глобальні угоди з близько 450 престижними установами з більш ніж 40 країн/ юрисдикцій.

However, one should not expect a global agreement between the US and Russia on the Ukrainian issue, as in addition to a tactical agreement on Syria, there are deep contradictions between the two countries, i.e. regarding nuclear disarmament(test-launch of the intercontinental ballistic missile"Bulava", Russia's claims over the INF deployment in Europe etc.).
Проте глобальної угоди між США і РФ щодо українського питання очікувати не варто, адже окрім тактичної згоди щодо Сирії між двома країнами існують глибокі протиріччя з питання ядерного роззброєння(випробовування торік міжконтинентальної балістичної ракети«Булава», претензії РФ до США з приводу розміщення РСМД в Європі та багато іншого).

In recent months, the world has witnessed that the US, in addition to its constant and repetitive breaking of its promises in the nuclear deal, has ignored several other global agreements and shown its allies that the US is neither a good partner nor a reliable negotiating party," Rouhani said.
Упродовж останніх місяців світ став свідком того, що США на доповнення до постійного і повторюваного виконання своїх обіцянок у рамках ядерної угоди проігнорували низку інших глобальних угод та показали своїм союзникам, що вони не є ані хорошим партнером, ані надійним перемовником",- додав іранський лідер.

Germany(Reuters)- The EU may need to find a way to ratify the global agreement that governs cuts in greenhouse gas emissions over the next three years without Poland, whose widespread use of coal to generate power may scupper its involvement, EU sources said.
ЄС, імовірно, знайде спосіб ратифікувати глобальну угоду, яка регулює скорочення викидів парникових газів протягом наступних трьох років без Польщі, яка широко використовує вугілля для виробництва електроенергії, що може зірвати участь країни в угоді..

Under Article 15.1 of the Framework Convention on Tobacco Control(FCTA),‘Parties recognize that the elimination of all forms of illicit trade in tobacco products, including smuggling, illicit manufacturing and counterfeiting, and the development and implementation of related national law, in addition to subregional, regional and global agreements, are essential components of tobacco control'.
У Статті 15 Рамкової конвенції ВООЗ з боротьби проти тютюну зазначено, що:«Сторони визнають, що ліквідація всіх форм незаконної торгівлі тютюновими виробами, у тому числі контрабанди, незаконного виробництва й підробки, а також розроблення та реалізація відповідного національного законодавства, окрім субрегіональних, регіональних і глобальних угод, є необхідними компонентами боротьби проти тютюну».

The processes set in motion by the international community for a global agreement on refugees, and another for safe, orderly and regulated migration, represent a privileged forum for implementing such dialogue.
Процеси, започатковані міжнародною спільнотою щодо Глобальних Угод про біженців та про безпечну, упорядковану та врегульовану міграцію, є привілейованим місцем для проведення цього діалогу.

Military and civilian forces will be deployed, with global agreement, to, as a first priority, provide Internet marketing to vendors in nations with the lowest life expectancy, the poorest nations, so that their local products, real estate, art and investment will be available, shortening the path to responsible and charitable global investment.
Військові та цивільні сили будуть розгорнуті, з глобальної угоди, щоб, як першого пріоритету, забезпечують Інтернет-маркетинг для постачальників у країнах з найнижчою тривалістю життя, найбідніші країни, так що їх місцеві продукти, нерухомість, мистецтво та інвестиції будуть доступні, скорочуючи шлях до відповідального та благодійної глобальних інвестицій.

Military and civilian forces will be deployed, with global agreement, to, as a first priority, provide Internet marketing to vendors in nations with the lowest life expectancy, the poorest nations, so that their local products, real estate, art and investment will be available, shortening the path to responsible and charitable global investment for producers, buyers, charitable donors and markets.
Військові та цивільні сили будуть розгорнуті, з глобальної угоди, щоб, як першого пріоритету, забезпечують Інтернет-маркетинг для постачальників у країнах з найнижчою тривалістю життя, найбідніші країни, так що їх місцеві продукти, нерухомість, мистецтво та інвестиції будуть доступні, скорочуючи шлях до відповідального та благодійної глобальних інвестицій.