Що таке GLOBAL AND REGIONAL ISSUES Українською - Українська переклад

• глобальних і регіональних проблем
• загальносвітових та регіональних проблем

Приклади вживання Global and regional issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fall occurred for several reasons of global and regional issues.
Падіння відбулося відразу з кількох причин глобального і регіонального характеру.

In this context, the leaders of the two countries confirmed their intention to continue close coordination of the activities of the United States and China on key global and regional issues.
У наведеному контексті лідери двох країн підтвердили наміри продовжити тісну координацію діяльності США і КНР з ключових світових та регіональних питань.

Cooperation between Russia and the United States in addressing global and regional issues will benefit the whole world.
Взаємодія Росії і США у вирішенні глобальних і регіональних проблем відповідає інтересам всього світу.

Seventh, it is our country's national security and its engagement in addressing global and regional issues.
По-сьоме, це національна безпека і глобальна участь нашої країни у вирішенні загальносвітових та регіональних проблем.

Ukraine has also become an important partner on a number of pressing global and regional issues, from nuclear nonproliferation to food security and the settlement of protracted conflicts.
Україна також стала важливим партнером у вирішенні низки актуальних глобальних і регіональних проблем- від ядерного нерозповсюдження до продовольчої безпеки і залагодження.

Seventh, it's national security and global participation of our country in addressing global and regional issues.
По-сьоме, це національна безпека і глобальне участь нашої країни у вирішенні загальносвітових і регіональних проблем.

Ukraine has also become an important partner on a number of pressing global and regional issues, from nuclear nonproliferation to food security and the settlement of protracted conflicts.
Україна також стала важливим партнером у вирішенні численних нагальних глобальних та регіональних проблем, починаючи від нерозповсюдження ядерної зброї та харчової безпеки і владнання давніх конфліктів.

They will discuss the situation in Syria and other global and regional issues.
Їх переговори будуть присвячені ситуації в Сирії та іншим регіональним і двостороннім питанням.

MIR graduates are knowledgeable about different fields of legal studies and social sciences, are able to interpret global and regional issues in an international context and are familiar with the theoretical and practical implications of International Relations.
Випускники МІР знають різні галузі юридичних та соціальних наук, здатні інтерпретувати глобальні та регіональні проблеми в міжнародному контексті та знайомі з теоретичними та практичними наслідками міжнародних відносин…[-].

The two heads of state will discuss China-U. S. relations and major global and regional issues of common concern, Lu said.
Між лідерами двох країн відбудеться поглиблений обмін думками з питань китайсько-американських відносин і основних глобальних та регіональних проблем, що становлять взаємний інтерес, заявив Лу Кан.

Cooperation between Russia and the United States in addressing global and regional issues is in the interest of the whole world.
Взаємодія Росії і США у вирішенні глобальних і регіональних проблем відповідає інтересам усього світу".

For coordination of the international community, resolve disputes, fight with global and regional issues created a series of international organizations.
Для координації діяльності світового співтовариства, вирішення суперечок, боротьби з глобальними і регіональними проблемами створено низку міжнародних організацій.

The two heads of the state will exchange in-depth views on China-US relations and major global and regional issues of common concern, Lu said.
Між лідерами двох країн відбудеться поглиблений обмін думками з питань китайсько-американських відносин і основних глобальних та регіональних проблем, що становлять взаємний інтерес, заявив Лу Кан.

Besides, Wang Yi emphasized the importance of other international institutions, including the UN as the cornerstones of modern multilateral formats for addressing global and regional issues, as well as the World Trade Organization as a multilateral and mutually beneficial trading system.
Крім того, Ван І зробив наголос на важливому значенні інших міжнародних інститутів, у т. ч. ООН як ядра сучасних багатосторонніх форматів вирішення глобальних та регіональних проблем, а також Світової організації торгівлі як багатосторонньої та взаємовигідної торговельної системи.

Russians are especially trying to deepen their cooperation with China on issues of global and regional security.
Росіяни особливо намагаються поглибити взаємодію з Китаєм в питаннях світової та регіональної безпеки.

We are open for an equal and respectful dialogue on all global and regional agenda issues,” Putin said.
Ми відкриті для рівноправного і шанобливого діалогу з усіх проблем глобальної та регіональної повістки",- сказав він.

The Consultations provide a major opportunity to discuss and share perspectives and approaches on major global and regional political issues, and to deepen bilateral foreign security and defense cooperation.
Консультації надають широкі можливості для обговорення та обміну поглядами, підходами до важливих глобальних і регіональних політичних питань, а також до поглиблення двосторонньої співпраці в галузі зовнішньої безпеки і оборони.

The Pacific Institute for Studies in Development, Environment, and Security is an American non-profit research institute created in 1987 to provide independent research and policy analysis on issues of development, environment, and security, with a particular focus on global and regional freshwater issues.
Тихоокеанський інститут дослідження розвитку довкілля та безпеки- це американський неприбутковий науково-дослідницький інститут, створений у 1987 році для проведення незалежних досліджень та аналізу політики щодо питань розвитку довкілля та безпеки, з особливим акцентом на глобальні та регіональні проблеми у сфері прісної води.

Students get the idea of anthropogenic impact on geoecological space and its components, anthropogeny in natural systems, international cooperation on the environmental issues at global and regional levels.
Студенти-країнознавці отримують уявлення про антропогенні змінам геоекологічного простору і його складові, антропогенез у природних системах, міжнародну співпрацю в екологічній сфері на глобальному й регіональному рівні.

At the same time, the USA and China have been finding ways to distribute global spheres of influence in the world and opportunities for joint solutions to the most important issues of global and regional security, as well as to deepen cooperation in trade and economic sphere.
Водночас США та Китай вели пошук способів розподілу глобальних сфер впливу у світі та можливостей спільного вирішення найбільш важливих питань світової і регіональної безпеки, а також поглиблення співпраці у торгівельно-економічній сфері.

These centers develop their own programs, conferences, and seminars on regional issues, global challenges, and leadership development.
Ці центри розробляють власні програми, проводять конференції та семінари з регіональних питань, глобальних викликів і розвитку лідерства.

The ministers also demanded to establish communication on global, regional and European issues.
Міністри також зажадали налагодити комунікацію з приводу глобальних, регіональних і європейських питань.

Gain in-depth exposure to thought-leadership and knowledge of global, regional and industry issues.
Отримати широкий доступ до управління та знання глобальних, регіональних та економічних нагальних проблем.

He also raised regional and global issues, including the security threat posed by DPRK[North Korea], as well as developments in the South China Sea.".
Він також торкнувся питання регіонального та світового значення, в тому числі загрози з боку КНДР, і ситуацію в Південно-Китайському морі».