Що таке GOD WILL JUDGE Українською - Українська переклад

• бог судитиме
• господь буде судити
• всевишній розсудить
• бог розсудить

Приклади вживання God will judge Англійська мовою та їх переклад на Українською

When God will judge….
А далі, як Бог розсудить….

What does the Bible say about when God will judge us?
Що говорить Біблія про те, коли Бог судитиме нас?

God will judge these people!
Бог суддя таким людям!

History and God will judge us all.
Бог і час нас всіх розсудять.

God will judge your work.
Бог розсудить вашу справу.

I have no doubt that God will judge them fairly.
Вірю, що Всевишній розсудить їх справедливо.

God will judge those outside.
А зовнішніх судить Бог.

And he tells us God will judge us in return.
І він каже нам, Бог буде судити нас у відповідь.

God will judge us all.
Бог нас усіх розсудить.

We must not judge, God will judge.
Я їх не суджу, хай їх Господь судить.

God will judge us all!!!!
Бог всім нам суддя!!!

Yet I trust that God will judge them appropriately.
Вірю, що Всевишній розсудить їх справедливо.

God will judge you for your sins”.
Бог буде судити тебе за твої гріхи.

Fornicators and adulterers God will judge”(Hebrews 13:4).
А блудників та перелюбів судитиме Бог»(Євреям 13:4).

God will judge us all, not humans.
Господь буде судити всіх, а не люди.

For fornicators and adulterers God will judge"(Heb 13:4).
А блудників та перелюбів судитиме Бог»(Євреям 13:4).

God will judge all people, not us.
Господь буде судити всіх, а не люди.

The Bible says,"Adulterers God will judge"(Hebrews 13:4).
Біблія застерігає:«Бог засудить блудників»(Євреїв 13:4).

God will judge all hearts of men, not man.
Господь буде судити всіх, а не люди.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Hebrews 13:4.
Нехай буде в усіх чесний шлюб та ложе непорочне, а блудників та перелюбів судитиме Бог. до євреїв 13:4.

God will judge us as we judge others.
Бог судитиме нас так, як ми судимо інших.

Jesus tells us that love for others- foreigners, the sick, prisoners, the homeless, even our enemies- is the yardstick by which God will judge our actions.
Ісус нам сповіщає, що любов до ближніх- чужинців, хворих, ув'язнених, безхатченків…- є єдиною мірою, якою Бог судитиме наші вчинки.

God will judge them, it's their decision," he said.
Бог їм суддя, це їх рішення",- додав він.

The presumption is that if a person truly believes what can be known about God through general revelation, God will judge the person based on that faith and allow the person entrance into Heaven.
Припущення полягає в тому, що якщо людина щиро вірить у те, що можна дізнатися про Бога через загальне одкровення, то Бог судитиме людину на підставі цієї віри й дозволить їй потрапити до раю.

God will judge those who engage in such activities.
Аллах суворо карає тих, хто бере участь у таких діях.

I said in my heart,“God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”.
Я мовив у моїм серці: Праведника і грішника Бог буде судити, бо час- пора на всяку річ і на всякий вчинок.

God will judge us by the way we judge others.
Бог судитиме нас так, як ми судимо інших.

For God will judge you in the same way that you judge others.
Для Бог судить вас по тому, як ви судите інших.”.