Що таке GOD WISHES Українською - Українська переклад

• бог хоче
• бог бажає

Приклади вживання God wishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

God wishes ease and not hardship for you.
Аллах бажає вам полегшення і не бажає вам утруднення.

Don't wish for anything other than what God wishes.
Дух людини не може бажати іншого, окрім того, що бажає Бог.

Whom God wishes to destroy, he first makes insane.”.
Кого Бог хоче погубити, того він спочатку позбавляє розуму.

There is something precious that God wishes to communicate with us.
Існує вкрай важлива інформація, яку Бог бажає повідомити нам.

Those whom God wishes to destroy, he first makes mad."― Euripides.
Кого боги хочуть знищити, того вони позбавляють розуму»,- говорив Евріпід.

Man and woman should be at the center, as God wishes, not money!
У центрі повинні бути, згідно з Божим бажанням, чоловік та жінка, а не гроші!»!

Indeed, when God wishes to punish a country, he takes away the minds of its elite.
Дійсно, якщо Бог хоче покарати людину, він позбавляє її розуму.

And He will judge it lightly, so that most will be saved, because God wishes the world to be saved.
Він буде судити його з милосердям, щоб спаслися якомога більше людей, тому що Бог бажає спасіння світу.

Indeed, when God wishes to punish a country, he takes away the minds of its elite.
От справді, якщо Бог хоче покарати людину, він позбавляє її розуму.

Because only then does one feel that all is as it should be and that God wishes to see people happy, amidst simple beauty of nature.“.
І тоді, тільки тоді відчуваєш, що все так, як треба, що бог хоче бачити людей щасливими серед простої, прекрасної природи.

God wishes to give this gift to us, but we must truly desire to receive it.
Що Господь бажає цей дар нам дати, але очевидно, що ми ще не є готові його прийняти.

To save souls of poor sinners, God wishes to establish the devotion to my.
Щоб врятувати грішників, Господь бажає заснувати шанування Мого Пренепорочної Серця….

And God wishes to fill us too with his grace, as he did with Peter and Paul.
Господь Бог прагне наповнити також і нас Своєю благодаттю, як це вчинив з Петром і Павлом.

Because only then does one feel that God wishes to see people happy, amidst the simple beauty of nature.
І тоді, тільки тоді відчуваєш, що все так, як треба, що бог хоче бачити людей щасливими серед простої, прекрасної природи.

We are called to find Christ in them, to lend our voice to their causes, but also to be their friends, to listen to them, to speak for them and to embrace the mysterious wisdom which God wishes to share with us through them.
Ми покликані відкрити в них Христа, віддати їм свій голос у їхніх справах, також бути їхніми друзями, слухати їх, розуміти і прийняти таїнственну мудрість, яку Бог бажає нам уділити через них.

A sincere belief in what God wishes all good things makes this day a holiday.
Щира віра в те, що Бог бажає всім добра й благополуччя, перетворює цей день у свято.

We are called to find Christ in them, to lend our voices to their causes, but also to be their friends, to listen to them, to speak for them and to embrace the mysterious wisdom which God wishes to share with us through them.
Ми покликані відкрити в них Христа, віддати їм свій голос у їхніх справах, також бути їхніми друзями, слухати їх, розуміти і прийняти таїнственну мудрість, яку Бог бажає нам уділити через них.

A sincere belief in what God wishes all good things makes this day a holiday.
Щира віра в те, що Бог бажає всім добра і благополуччя, перетворює цей день на свято.

When God wishes to make known His displeasure toward a disobedient people, He usually rejects the sacred gifts they have presented to Him and sometimes allows even altars and consecrated images to be taken away or destroyed.”.
Коли Бог хоче показати своє невдоволення неслухняним людям, як правило, відкидає священні дари, які він Йому приносить, а іноді навіть дозволяє відібрати або зруйнувати вівтарі і святі образи».

We say to our Muslim fellow-citizens: we are brothers and sisters; God wishes us to be together, united by one faith in God and by the dual commandment of love of God and neighbour.
Звертаємося до наших співгромадян мусульман: ми є братами та сестрами і Бог хоче, щоб ми були разом, об'єднані у вірі в Бога та подвійній заповіді любові до Бога і ближнього.

To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immacidate Heart.
Щоб їх спасти, Бог хоче встановити в світі побожність до Мого Непорочного Серця.

To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immacidate Heart.
Щоб врятувати їх, Господь бажає запровадити у світі вшанування Мого Пренепорочного Серця.

To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immacidate Heart.
Щоб їх урятувати, Господь хоче встановити у світі богослужіння на честь Мого Непорочного Серця.