Що таке GODSEND Українською - Українська переклад

• знахідка
• знахідкою

Приклади вживання Godsend Англійська мовою та їх переклад на Українською

That could be a Godsend.
Такою може бути будь-який правоздатний.

My, but what a Godsend for the medical community!
Моя, але яка знахідка для медичної спільноти!

This organization has been a godsend!".
Ця організація була бога!".

This style- just a godsend for a child's room!
Цей стиль- просто знахідка для дитячої кімнати!

They celebrate her as a godsend.
Вони поклонялися йому як дарувальнику.

Omshanik for bees- a godsend for a successful wintering.
Бджоляник для бджілок- знахідка для успішної зимівлі.

It must have been a godsend!
Але для цього треба було бути Богомольцем!

Sort Brabant- a real godsend for landscape designers.
Сорт Brabant- справжня знахідка для ландшафтних дизайнерів.

Therefore, Cytisine would be a godsend.
Тому Цитизин стане справжньою знахідкою.

So this recipe- a godsend, a sin not to cook for New Year holidays….
Так що цей рецепт- знахідка, гріх не приготувати на новорічні свята….

That is why hard choices are not a curse but a godsend.
І тому важкий вибір- не прокляття, а благодать.

Flowers in the glass- a godsend for dining.
Квіти в склі- знахідка для їдальні.

And that's why hard choices are not a curse but a godsend.
І тому важкий вибір- не прокляття, а благодать.

Since then, the organization has been a godsend for teachers and kids.
З того часу заклад став домівкою для дітей та вчителів.

For millions of workers it has been, and continues to be, a godsend.
Для мільйонів глядачів він був і залишається кумиром.

Fm- a godsend for those who are simpler and is not a guru in the field of private trackers.
Fm- знахідка для тих, хто попроще і не є гуру в області приватних трекерів.

For the hostess kitchen apron glass- just a godsend.
Для господині кухні скляний фартух- просто знахідка.

Down jacket with a hood will be a real godsend for fashionistas who do not wear hats.
Пуховик з капюшоном стане справжньою знахідкою для модниць, які не носять головні убори.

I can honestly say the whole team have been a complete godsend.
Можна сказати, що весь Радянський Союз був цілковитим ГУЛАГом.

A godsend for suburban areas, the shrub propagates a light and pleasant resinous aroma.
Знахідка для заміських ділянок, чагарник поширює навколо себе легкий і приємний смолистий аромат.

Bicycles for children with a pen- a godsend for parents.
Велосипед дитячий з ручкою- знахідка для батьків.

Such light- a godsend for implementation of the most revolutionary ideas of interior decoration.
Така світлотехніка- просто знахідка для реалізації найбільш революційних ідей оформлення інтер'єру.

Shrubs with ornamental foliage- a real godsend for the terraces.
Чагарники з декоративним листям- справжня знахідка для тераси.

Such a complex will be a godsend for establishments, where they rest with children, because every child will find a hill.
Такий комплекс стане знахідкою для закладів, де відпочивають з дітьми, так як гірку до душі знайде кожна дитина.

Not only roaches can talk about the upcoming financial godsend.
Не тільки таргани можуть говорити про майбутні фінансові подарунки долі.

Three-dimensional printers have become godsend both for representatives of various art forms and for art connoisseur.
Тривимірний принтер став знахідкою, як для представників різних видів мистецтва, так і для його шанувальників.

A real godsend-“Beans with vegetables in tomato sauce”, will help to reduce the time of cooking and extend your summer menu!
Справжня знахідка-«Квасоля з овочами в томатному соусі», допоможе зменшити час готування і розширити ваше літнє меню!

This atmosphere created by the salt lamp- a real godsend for people who suffer from respiratory diseases, diseases of the skin and joints.
Ця атмосфера, створювана солевою лампою- справжня знахідка для людини, яка страждає від захворювань органів дихання, хвороб шкіри і суглобів.

Modules are a godsend for product prototypes, small projects, and small- to medium-sized businesses without a lot of RF engineering resources.
Модулі є знахідкою для дослідних зразків продукції, невеликих проектів, а також малого та середнього бізнесу без великої кількості інженерних ресурсів RF.

Protein concentrate has become a godsend for vegetarians, believers, athletes and ordinary people who adhere to the principle of healthy eating.
Білковий концентрат став знахідкою для вегетаріанців, віруючих, спортсменів і звичайних людей, які дотримуються принципу здорового харчування.