Що таке GOVERNING PARTY Українською - Українська переклад

• правлячої партії
• партія влади
• правляча партія
• керівна партія

Приклади вживання Governing party Англійська мовою та їх переклад на Українською

The governing party.
Цієї сформовавано.

We will begin now with the governing party.
Почнемо з партії влади.

Dream governing party.
Правлячої партії мрія.

Flag of the former movement and now governing party MPLA.
Прапор колишнього руху, а тепер правлячої партії МПЛА.

The governing party lost.
Партія влади програла.

He belongs to the governing party.
Адже він належить до партії влади.

Macedonia: The governing party wins the parliamentary elections.
Македонія: на парламентських виборах перемогла владна партія.

Orange was the official colour of the National Party which was the country's governing party from 1948 to 1994.
Оранжевий був офіційним кольором Національної партії, яка була в країні правлячою партією з 1948 по 1994 рік.

It was the governing party in Grenada from 2008 to 2013 and previously from 1990 to 1995.
Була урядовою партією Гренади у 2008- 2013, а перед цим- у 1990- 1995 роках.

Spencer McKay for the National Post suggested that"maybe we have witnessed a revival of Canada's'natural governing party'".
Спенсер МакКей за національну посаду висловив думку, що"можливо, ми стали свідками відродження канадської природної правлячої партії.

The governing party Fidesz won the Hungarian parliamentary elections held this Sunday.
Провладна партія"Фідес" перемогла в Угорщині на парламентських виборах, що пройшли цієї неділі.

With national elections due in October, the governing party is once again promoting its vision of“Poland First.”.
На загальнонаціональних виборах, які мають відбутися в жовтні, керівна партія знову пропагує своє бачення“Польща на першому місці”(Poland First).

The governing party in Jerusalem under Syrian rule was the Hellenistic aristocratic party..
Правлячою партією в Єрусалимі під Сирійським керівництвом була партія еліністичної аристократії.

Attacks on buildings reprersenting the authorities there were, but these were mainly the ofices of Morsi 's governing party.
Напади на адміністративні будівлі справді були, але головним чином це були напади на офіси правлячої партії Мурсі.

The MP from Japan's governing party once worked in the ministry of international trade and industry.
Цей член парламенту від керівної партії свого часу працював у міністерстві промисловості та міжнародної торгівлі.

Another posted a picture of a San Escobaran banknote featuring a picture of Jarosław Kaczyński, the leader of Poland's governing party.
Інший користувач соцмережі розмістив фото сан-ескобарської банкноти, на якій зображений лідер правлячої партії Польщі Ярослав Качинський.

Malta's governing party has elected a new leader and prime minister to replace Joseph Muscat, who resigned over the murder of a journalist.
Керівна партія Мальти обрала нового лідера і прем'єр-міністра замість Джозефа Муската, який пішов у відставку на тлі кризи через вбивство журналістки.

Rank and file Communists were despair in the communist ideology, voluntarily left the party not trusted governing party organs.
Рядові комуністи стали зневірюватися в комуністичній ідеології, добровільно виходили з партії, не довіряли керівним партійним органам.

Because the opposition is fighting to be the governing party, it pulls the guts out of the government to the point that one can see what it ate for breakfast.
Оскільки опозиція сама прагне стати правлячою партією, вона, природно, тягне кишки з влади так, що стає видно, що влада їла на сніданок.

This new governing party will present a new team of security and social leaders that will ensure the security of the nation and reunite the fractured elements of Israeli society,” the statement said.
Ця нова правляча партія представить нову команду безпеки і соціальних лідерів, яка забезпечить безпеку нації і возз'єднає розірвані елементи ізраїльського суспільства",- сказано в їхній заяві.

As in Moldova and Ukraine, high-ranking officials in Georgia who are loyal to the Georgian Dream governing party headed by oligarch Bidzina Ivanishvili are not targeted by law enforcement investigations.
Так само як у Молдові та Україні, грузинські високопосадовці, лояльні до правлячої партії«Грузинська мрія» на чолі з олігархом Бідзіною Іванішвілі, не потрапляють у поле зору правоохоронців і не є об'єктами розслідувань.

Fidesz, the authoritarian governing party, which has a two-thirds(that's constitutional majority in the Parliament) lost Budapest and a half of the medium-sized cities.
Fidesz», авторитарна партія влади, яка мала дві третини у парламенті, тобто конституційну більшість, втратила Будапешт та ще половину середніх міст в цій країні.

And then one of the most successful parties of all(the Cypriot AKEL) has been a governing party largely because it is pragmatic in its alliance seeking, but also very traditionalist in its relations to its long-term supporters.
А одна з найбільш успішних партій(кіпрська АКЕЛ) була партією влади в основному завдяки прагматизму в пошуках союзників, але також і традиціоналізму у відносинах із вірними прибічниками.

The governing Party bodies, KGB and police directed their efforts on countering the newly-emerged and daring opposition, using official and unofficial warnings, intimidation, detentions, administrative arrest, campaigns to discredit and of disinformation in the Party press.
Керівні партійні органи, КГБ і міліція спрямували свої зусилля на протидію новоявленій зухвалій опозиції, застосовуючи офіційні та неофіційні попередження, залякування, затримування, адмінарешти, кампанії дискредитації та дезінформації в партійній пресі.

Since the first-past-the-post electoral system is employed, the governing party often enjoys a large majority in the Commons, and there is often little need to compromise with other parties..
Оскільки використовується мажоритарна система виборів, правляча партія зазвичай володіє значною більшістю в Палаті громад і не потребує компроміс з іншими партіями..

Governing party elite did not want listen to the voice of the critically-minded Communists, who under the perestroika suggested that the Communist Party of Ukraine withdrew from the Communist Party, declared its independence and pursuing a policy in the interests of the Ukrainian people.
Керівна партійна еліта не бажала прислухатися до голосу критично мислячих комуністів, які в умовах«перебудови» пропонували, щоб Компартія України вийшла зі складу КПРС, проголосила свою самостійність і проводила політику в інтересах українського народу.

In May 2018, an MP from the country's governing party said young Japanese women should have more children or face being a burden on the state.
У травні 2018 року депутат від правлячої партії країни заявив, що молоді японські жінки повинні мати більше дітей, інакше вони стануть тягарем для держави.

In the middle of January, the governing party of Hungary, Fidesz, proposed an amendment to the constitution in order to introduce a special state of emergency in the event of terrorist attacks.
У середині січня урядова партія Угорщини«Фідес» запропонувала внести поправку в конституцію для введення спеціального режиму надзвичайного стану у разі терористичної атаки.

During an election campaign, the governing party had put her face on wordless billboards, along with opposition politicians, marking her as a political enemy.
Під час виборчої кампанії правляча партія розмістила її обличчя на білборді поруч з опозиційними політиками, цим самим віднісши її до політичних ворогів.

A senior member of Egypt's governing party told the BBC he"hoped" that President Hosni Mubarak would transfer power to Vice-President Omar Suleiman.
Один із чільних представників правлячої партії Єгипту заявив Бі-Бі-Сі, що, як було сказано, він"сподівається", що президент Хосні Мубарак передасть владу віце-президенту Омару Сулейману.