Що таке GOVERNMENT HAS SET Українською - Українська переклад

• уряд поставив
• уряд встановив
• влада встановила

Приклади вживання Government has set Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government has set limits.
Уряду довелось встановити певні обмеження.

In order to control inflation the government has set.
Боротися з інфляцією уряд намагався.

As already mentioned, the government has set a target to increase the accuracy.
Як уже згадувалося, уряд поставив мету збільшити кучність стрільби.

The Government has set a task to promote leveraging of investment into the country and to make it successful, thereby encouraging job creation and production of high-quality competitive national product.
Уряд поставив собі за завдання підтримувати залучення інвестицій в країну та робити їх успішними, що стимулюватиме створення робочих місць та якісного конкурентного національного продукту.

In the budget for 2018, the Government has set an inflation rate of 9%.
У бюджеті на 2018 рік Уряд заклав показник інфляції у 9%.

The US government has set NASA a task to track all meteorites, the size of which is more than 140 meters on one side.
Американський уряд поставив перед НАСА завдання відстежувати всі метеорити, розмір яких складає більше 140 метрів по одній із сторін.

The long-term challenge that the government has set itself is ambitious.
Завдання на найближчі роки, які влада сама перед собою поставила,- досить амбітні.

The Chinese government has set a goal of attracting 500,000 overseas students by 2020.
Уряд КНР поставив амбітну мету- до 2020 року залучити 500 тисяч іноземних студентів.

According to Vice Prime Minister of Ukraine Volodymyr Kistion, the Government has set a rather ambitious goal: to deprive Ukraine of energy dependence.
За словами Віце-прем'єр-міністра України Володимира Кістіона, Уряд поставив доволі амбітну ціль: зробити Україну енергетично незалежною.

The Russian government has set the course for doubling non-oil non-energy exports by 2024.
Російська влада визначили курс на подвоєння несировинного неенергетичного експорту до 2024 року.

We expect to receive funds to the company's accounts either on Friday(July 19- ed.), or on Monday(July 22- ed.). This will allow us to perform all the tasks that the government has set for Naftogaz”, said Head of Naftogaz, Andriy Kobolyev.
Ми очікуємо отримання коштів на рахунки компанії або в п'ятницю(19 липня- ред), або в понеділок(22 липня- ред). Це дозволить нам виконати всі завдання, які уряд поставив перед«Нафтогазом»,- сказав голова«Нафтогазу» Коболєв.

The Japanese government has set an ambitious goal to sell only new electric or hybrid vehicles by 2050.
Уряд Японії встановив амбітну мету до 2050 року продавати тільки нові електричні або гібридні автомобілі.

Before the Bureau under the supervision Ya Taubin the government has set a new urgent task- to create a competitive aviation automatic weapons.
Перед КБ під керівництвом Я. Таубіна уряд країни поставив нове актуальне завдання- створення конкурентоспроможної автоматичної авіаційної зброї.

The Government has set itself the ambitious goal- in 2010 to provide housing for all military personnel, veterans and even some social groups.
Уряд поставив собі амбітне завдання- протягом 2010 року забезпечити житлом всіх військовослужбовців, ветеранів і ще деякі соціальні групи.

Therefore, by the initiative of the Prime Minister, the government has set the minimum level of purchase price of milk at 2.2 UAH/ liter, excluding VAT.
Тому за ініціативою прем'єр-міністра, уряд встановив мінімально допустимий рівень закупівельної вартості молока на рівні 2, 2 грн/ літр, без урахування ПДВ.

Chinese government has set up a series of scholarship programs to sponsor international students, teachers and scholars to study and conduct research in Chinese universities.
Китайський уряд запровадив ряд програм для надання стипендій студентам, аспірантам, викладачам і науковцям на навчання та проведення досліджень в китайських ВНЗ.

India's sugar demand is pegged at about 26 million tonnes, and the government has set an export target of 5 million tonnes and provided incentives for overseas sales.
Потреба Індії в цукрі складає близько 26 млн. тонн, і уряд встановив експортний цільовий показник в 5 млн. тонн і забезпечив стимули для зарубіжних продажів.

The Saudi government has set a strategic goal of domestic poultry production to meet 60 percent of local consumption in the next five years.
Уряд Саудівської Аравії поставило стратегічну мету вітчизняним птахівникам в найближчі п'ять років забезпечити 60% місцевого споживання птиці.

Vladislav Krykliy said that about 4,000 km of roads should be restored in 2020, which the Government has set a record funding in the state budget of about 66 billion hryvnias, and in 5 years it is planned to restore 24,000 km of roads.
Владислав Криклій зазначив, що у 2020 році має бути відновлено близько 4000 км доріг, на що Урядом закладено рекордне фінансування в державному бюджеті в обсязі близько 66 млрд гривень, а за 5 років планується відновлення 24 000 км доріг.

The French government has set a target of 10% green hydrogen use in industry for 2022 and 20% to 40% for 2027.
Французький уряд встановив мету- 10% використання зеленого водню в промисловості до 2022 рік і з 20% до 40%- до 2027 рік.

Despite the high import rates that the government has set for apples, they are still highly imported, because they are very popular amongst the Chinese.
Незважаючи на високі імпортні ставки, які уряд встановив для яблук, їх все ще багато завозять, тому що вони дуже популярні серед китайців.

It's the first time the government has set a targeted timeline for pushing the biofuel, known as E10 and containing 10% corn, across the world's largest car market.
Це вперше, коли уряд встановлює цільові строки для того, щоб популяризувати біопальне, відоме як Е10, що включає в себе 10% кукурудзи на найбільшому автомобільному ринку світу.

According to Oleksij Honcharuk, Ukrainian Prime Minister, the government has set a goal to build and repair at least 4000 km of roads in this year, which should be part of Ukraine's«major infrastructure modernization».
За словами прем'єр-міністра Олексія Гончарука, уряд поставив мету за рік побудувати та відремонтувати не менше 4 тис. км доріг, що має стати частиною«великої інфраструктурної модернізації України».

Self-proclaimed Crimean government has set deadlines to April 18 for Ukrainian citizens to reaffirm their Ukrainian citizenship.
Псевдокримська влада встановила строки до 18 квітня для українських громадян, щоб вони підтвердили своє українське громадянство.

Self-proclaimed Crimean government has set deadlines to April 18 for Ukrainian citizens to reaffirm their Ukrainian citizenship.
Псевдо-кримська влада встановила терміни до 18 квітня для українських громадян, щоб вони підтвердили своє українське громадянство.

At this, Yulia Tymoshenko imparted the Government had set a task to finance creation of similar oncologic centres in every region of Ukraine.
При цьому Юлія Тимошенко повідомила, що Уряд поставив собі завдання профінансувати створення подібних онкоцентрів у кожній області України.

Sports Minister Juma Kapuya said that the government had set a budget of $60 million and eleven companies had bid for the project.
Міністр спорту Джума Капуя сказав, що уряд встановив бюджет в розмірі 60 мільйонів доларів, а одинадцять компаній запропонували свої проекти.

This was a mandatory requirement that all people over the age of 8 years buy an amount of salt per year at a price that the government had set.
Це було обов'язковою вимогою для всіх людей, що старше восьми років, купувати сіль щорічно по ціні, встановленій урядом.

In fact, most governments have set recommendations for the amount of milk that children should consume on a daily basis.
Насправді, більшість урядів мають набір рекомендацій по кількості молока, що діти повинні споживати на щоденній основі.

With current growth, the targets governments had set for 2030 would be met by 2022.
При нинішньому зростанні, 2030 відповідатиме цілям, які уряди встановили для 2022.