Що таке GOVERNMENT SURVEILLANCE Українською - Українська переклад

• стеження уряду
• урядового нагляду
• державного нагляду

Приклади вживання Government surveillance Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to counteract government surveillance.
Як протистояти стеженню уряду.

To counter the government surveillance and control of information, Snowden called for solidarity in the media.
Для протидії нагляду і контролю за інформацією уряду, Е. Сноуден закликав до солідарності в засобах масової інформації.

The US Constitution was written to prevent government surveillance programs like PRlSM.
Конституція США була написана для того, щоб запобігти урядових наглядацьких програм, як ПРІЗМ.

Kobeissi points out that even if these tools help with anonymisation, they can't completely deter dedicated government surveillance.
Kobeissi вказує, що навіть, якщо ці засоби допомагають з анонімністю, вони не можуть бути повністю визнані виділеним наглядом уряду.

The documentary not only shows the dangers of government surveillance, but makes audiences feel them.
Документальний фільм не лише показує небезпеки урядового нагляду, а й змушує відчути їх.

Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance.
Тепер, цілком можливо, що майбутні Мартін Лютер Кінґ, або Мандела, або Ґанді будуть мати iPhone і будуть захищені від урядового слідкування.

No, and pass strict laws prohibiting government surveillance without probable cause and a warrant.
Ні, і проходять суворі закони, що забороняють державного нагляду без вірогідної причини і ордера.

This confirms all of my suspicions about unjustified, politically motivated government surveillance,” Page said.
Це підтверджує всі мої підозри з приводу необґрунтованого, політично вмотивованого стеження уряду",- сказав сам Пейдж виданню.

Whether you like it or not, the government surveillance is a reality that you simply cannot ignore.
Хочемо ми того чи ні, управління- це реальність, але реальність, яка фактично не береться до уваги.

Orwell's 1984 is set in a time when we have become victims of perpetual war, government surveillance and propaganda.
Події роману відбуваються 1984 року, коли люди стали жертвами вічної війни, постійного урядового нагляду та пропаганди.

It's also worth noting that this map does not address government surveillance, which is ubiquitous even in countries with high levels of internet freedom.
Укладачі зазначають, що ця карта не враховує державний нагляд, який очевидно здійснюється навіть в країнах з високим рівнем свободи інтернету.

The novel is set in the year 1984 when most of the world population have become victims of perpetual war, omnipresent government surveillance and propaganda.
Події роману відбуваються 1984 року, коли люди стали жертвами вічної війни, постійного урядового нагляду та пропаганди.

(Edward Snowden, who leaked classified details of government surveillance programs to journalists, fled the U.S. before he could face prosecution.).
(Едвард Сноуден, який оприлюднив секретні подробиці урядових програм спостереження за журналістами, втік із США, перш ніж міг постати перед судом).

This confirms all of my suspicions about unjustified, politically motivated government surveillance,” Page told the Post.
Це підтверджує всі мої підозри з приводу необґрунтованого, політично вмотивованого стеження уряду",- сказав сам Пейдж виданню.

The NCSC, in effect the shop window for the government surveillance agency GCHQ, was set up in late 2016 amid alarm over potential attacks on UK institutions, infrastructure and businesses.
У ННКЦ, по суті, вітриною для спостереження уряд агентство ЦПС, була створена в кінці 2016 року на тлі тривоги з приводу можливих нападів на Британських інститутів, інфраструктури та бізнесу.

This confirms all of my suspicions about unjustified, politically motivated government surveillance," Page said in an interview Tuesday.
Це підтверджує всі мої підозри з приводу необґрунтованого, політично вмотивованого стеження уряду",- сказав сам Пейдж виданню.

Government surveillance has gone on for decades, but things got a lot worse in 2001, when the US congress passed the Patriot Act, giving secret FlSA courts more authority to grant surveillance requests on a large scale.
Нагляд Уряду продовжувався десятиріччями, але значно суворішим він став у 2001 році, коли конгрес США провів Патріотичний Акт, Відкриваючи секрет суду ФІСА про більшу ймовірність дозволу на нагляд(за підозрілими особами), які масово щось просять.

This confirms all of my suspicions about unjustified, politically motivated government surveillance,” Page told the Washington Post on Tuesday.
Це підтверджує всі мої підозри з приводу необґрунтованого, політично вмотивованого стеження уряду",- сказав сам Пейдж виданню.

The Europe Court of Justice ruled that the Safe Harbor agreement did not shield Europeans' personal data stored on U.S.-based servers from possible U.S. government surveillance.
Суд постановив, що Safe Harbor не захищає особисті дані європейців, що зберігаються на серверах у США, від можливого стеження американського уряду.

This is in 2010 in Uganda, working on a solution that allowed local populations to avoid government surveillance on their mobile phones for expressing dissent.
Це я в Уганді в 2010 році, працюю над рішенням, що дозволило б місцевим жителям уникнути державного спостереження через мобільні телефони за висловлення незадоволення політикою.

Since 1997, Privacy International, in cooperation with the Electronic Privacy Information Center(EPIC), has conducted annual surveys in order to assess how much privacy nations' populations have from both corporative and government surveillance.
З 1997 року Privacy International, спільно з Електронним інформаційним центром конфіденційності(EPIC), проводить щорічні опитування, щоб оцінити, наскільки конфіденційність націй у населення від корпоративного та державного нагляду.

This incident should be a lesson to those who have supported expanding government surveillance powers- these vast troves of Americans' personal information are a ripe target for attackers.”.
Цей інцидент повинен бути уроком для тих, хто підтримав розширення повноважень урядового нагляду- ці величезні особисті дані американців є зрілою мішенню для нападників.

US technology giant Microsoft has teamed up with a Chinese military university to develop artificial intelligence systems that could potentially enhance government surveillance and censorship capabilities.
Американський технологічний гігант Microsoft об'єднався з китайським військовим університетом для розробки систем штучного інтелекту, які потенційно могли б підвищити можливості державного нагляду та цензури.

Company co-founder Jan Koum grew up in the Soviet Union under heavy government surveillance, and he promised to keep user data protected after Facebook acquired WhatsApp in 2014.
Співзасновник компанії Ян Кум виріс у Радянському Союзі під жорстким урядовим наглядом, і він пообіцяв зберегти захищені дані користувачів після того, як Facebook придбав WhatsApp в 2014 році.

The final work could be used to help make more informed policy decisions about government surveillance and consumer data privacy.
Фінальна робота може бути використана для прийняття більш обгрунтованих політичних рішень про державний нагляд і конфіденційності даних користувачів.

But by seeing the human rights threat as stemming from government surveillance and censorship, we have somehow failed to fully realise the magnitude of the threat caused by Big Tech's ubiquitous presence.
Але, розглядаючи загрозу правам людини як результат урядового нагляду й цензури, ми якимось чином не змогли повністю усвідомити масштаб загрози, що викликана повсюдною присутністю компанй-технологічних гіганток.

It's our belief that we are entitled under the First Amendment to respond to our users' concerns and to the statements of U.S. government officials by providing information about the scope of U.S. government surveillance– including what types of legal process have not been received," Benjamin Lee, vice president of legal at Twitter.
Ми вважаємо, що відповідно до Першої поправки ми маємо право відповідати на стурбованість наших користувачів, а також на заяви представників уряду США, надаючи інформацію про масштаби проведеної американським урядом стеження»,- зазначив Бенджамін Лі, віце-президент Twitter.

And so right now, you probably have the tools to thwart many kinds of government surveillance already on your phones and already in your pockets, you just might not realize how strong and how secure those tools are, or how weak the other ways you have used to communicate really are.
Отже, прямо зараз ви маєте інструменти для припинення багатьох видів урядового стеження, яке вже відбувається через ваші телефони, які ви тримаєте в кишенях, але ви, може, просто не усвідомлюєте, наскільки сильними й безпечними є ці інструменти, або наскільки слабкими є інші способи комунікації, якими ви користувалися.

There was a recent legal article at Yale that established something called the Bankston-Soltani Principle, which is that our expectation of privacy is violated when the capabilities of government surveillance have become cheaper by an order of magnitude, and each time that occurs, we need to revisit and rebalance our privacy rights.
Нещодавно вийшла стаття в Єльському університеті, у якій було визначено принцип Бенкстона-Солтані, який полягає в тому, що наші очікування щодо приватності не справджуються, як тільки можливості урядового нагляду стають на порядок дешевшими, і кожного разу, коли це стається, ми мусимо переглядати і відновлювати рівновагу наших прав на приватність.