Що таке GOVERNMENT SYSTEM Українською - Українська переклад

• державна система
• державну систему

Приклади вживання Government system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Problem is the government system itself.
Що проблема є в самій системі влади.

The United States of America has a federalist government system.
Сполучені Штати мають федеративну систему управління.

Egypt's government system is strongly centralized.
Система влади в Україні сильно централізована.

I don't care what their government system is.
Для нього не важливо, яка система влади.

But then the government system in the country will remain under-reformed.
Але тоді система врядування в країні залишиться недореформованою.

With this were formed different forms of the government system.
Відповідно до цим формуються різні типи партійних систем.

The Republic of Kazakhstan's government system and constitution concentrate power in the presidency.
Урядова система та конституція Республіки Казахстан концентрують владу в руках Президента.

And this kind of'scale' cannot be achieved without the government system.
Такого роду"масштабу" неможливо було досягти без державної системи.

The victims of rape were silent, and the government system did nothing to end this silence.
Жертви зґвалтувань мовчали, а державна система нічого не робила, аби порушити це мовчання.

However, this conclusion does not mean that algorithms do not have a place in the government system.
Проте зазначений висновок зовсім не означає, що алгоритмам не місце у системі органів влади.

The government system is not interested in eradicating corruption, as it is the very base of its existence.
Державна система не зацікавлена у викоріненні корупції, адже вона- основа її існування.

So I go back to where I started: Can government systems transform?
Тож я повернулась туди, звідки починала: Чи можуть змінюватись урядові системи?

The government system of Switzerland is directorial federal parliamentary republic with elements of direct democracy.
Політична система держави- федеральна республіка з елементами прямої демократії.

It is particularly important that a qualitatively new government system be the focus of the politicians who will form the new government..
Особливо важливо, щоб якісно нова система урядування була в центрі уваги тих політиків, які формуватимуть новий уряд.

However, a government system marked by a centralized dictatorship and a hostile Ukrainian chauvinism were never proposed.
Однак державна система, позначена централізованою диктатурою і ворожим українським шовінізмом ніколи не були запропоновані.

Soon, you are to see the core of the leadership of the old financial and government systems publicly arrested and sent off to a well-deserved isolation.
Скоро, ви маєте побачити, що ядро керівництва старих фінансових і урядових систем публічно заарештувано і заслужено ізольовано.

After that Lorenzo's popularity increased and he was able to weaken the republic system of government and bring in the wished changes in the government system.
Таким чином, зросла популярність Лоренцо дозволила йому послабити республіканську систему правління і ввести бажані для нього зміни в державний устрій.

There is thus a need to direct the government system of supplementary(extra-curricular) education towards work with disabled children.”.
Таким чином, існує необхідність орієнтувати державну систему додаткової(позашкільної) освіти на роботу з дітьми-інвалідами».

Leon Panetta, America's defence secretary, has suggested that a cyberattack on financial markets, the power grid and government systems could be“the next Pearl Harbour”.
Леон Панетта, міністр оборони США, припустив, що кібератаки на фінансові ринки, енергосистеми і державні системи можуть стати“наступним Перл Харбором”.

Chinese have already embraced a whole range of private and government systems that gather, aggregate and distribute records of digital and offline behavior.
Китайці вже користуються цілою низкою приватних і державних систем, які збирають, агрегують і поширюють записи поведінки як в онлайні, так і оффлайні.

The name Kremlin literally means“fortress inside a city,” a potent metaphor for the murky elite power struggles at the heart of Russia's bustling government system.
Слово Кремль буквально означає«фортеця всередині міста»- вельми підходяща метафора для невиразною боротьби за владу між представниками еліти в самому серці жвавій системи уряду.

This solution also presents a major challenge to any future interoperability with other government systems envisaged in the e-Government Implementation Plan in Ukraine;
Це також створює значну проблему, пов'язану з майбутньою сумісністю з іншими урядовими системами, передбаченими планом впровадження електронного урядування в Україні.

Due to the past influence of colonialism, the government system resembles that of the Westminster parliamentary combined with legal procedures outlined by English Common Law.
З урахуванням минулого впливом колоніалізму, державна система нагадує Вестмінстерський парламентських поєднанні з правовими процедурами, описаними англійському загальному праві.

If a private interest of an official is paid with a corruptive tax in a system with efficient mechanism for collecting such a tax, the government system does not interfere economic growth.
Якщо приватний інтерес чиновника оплачений корупційним податком у системі з налагодженим механізмом стягування такого податку, то система управління не перешкоджає зростанню економіки.

He said that experts from the University of Melbourne(Australia) investigated the quality of higher education systems in different countries when evaluating resources and investments in the government system and the private sector, international relations and cooperation in the education sphere and scientific results research aimed at the labor market's needs meeting.
За його словами, експерти з Університету Мельбурна(Австралія) досліджували якість систем вищої освіти в різних країнах світу, оцінюючи ресурси та інвестиції в систему з боку уряду і приватного сектора, міжнародні зв'язки та співробітництво у сфері освіти, а також результати наукових досліджень, спрямованих на задоволення потреб ринку праці.

The West, through the International Monetary Fund(IMF), had set up a loan system that immediately mired each new nation within a cycle of permanent debt, abetted by a government system that encouraged bribery and corruption.
Захід, через Міжнародний Валютний Фонд(МВФ), встановив систему позики, яка негайно утягнула кожну нову націю в цикл постійного боргу, підбуреного урядовою системою, що заохочувала хабарництво і корупцію.

Among the promises that were not fulfilled at all: approving a law on the opposition, setting a new and key role for the Anti-Monopoly Committee(AMC) in the government system,“closing all offshore hidey-holes,” and transferring executive power at the local level from governors to local councils.
Серед невиконаних обіцянок: ухвалення закону про опозицію, нове та ключове місце Антимонопольного комітету(АМКУ) в системі держорганів,«усі офшори перекрити» та передача виконавчої влади на місцях від губернаторів до виконкомів місцевих рад.

Many people seem to believe that America is ruled from behind the scenes by a conspiratorial elite with secret desires, i.e., by a small secretive group that wants to change the government system or put the country under the control of a world government..
Багато людей, схоже, вважають, що Америка управляється з-за лаштунків на конспіративній еліти таємних бажань, тобто маленьким прихованої групи, яка хоче змінити державну систему або поставити країну під контролем світового уряду.

Perhaps these countries are merely dealing with a backlash to the mistake highlighted in the report- going too quickly to a government system typical of old democracies without fixing the fundamentals first.
Можливо, цим країнам доводиться мати справу з негативними наслідками тієї помилки, про яку йдеться в доповіді,- тобто з наслідками надто стрімкого переходу до системи правління, типової для старих демократій, без попереднього створення основи.