Що таке ДЕРЖАВНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• state system
• the government system
• governing system
• public system
• about a state-run system
• state-owned system

Приклади вживання Державну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про державну систему біобезпеки.
On the State System of Biosafety.

Це було продовженням нагляду через державну систему.
It was a continuation of surveillance through public system.

Підготовлено Положення про єдину державну систему запобігання і реагування.
Was developed and Regulation about unified state system of prevention and.

Державну систему запобігання і реагування на надзвичайні ситуації техногенного.
Unified state system of prevention and response on technological and natural.

Друге- нам потрібно«перезавантажити» нашу державну систему з урахуванням сьогоднішніх реалій.
Second, we need to“restart” our state system, taking into account today's realities.

Трагічність ситуації в тому, що йдеться не про обман системи спортсменами, а державну систему, яка обманює спортсменів.
Tragically this situation is not about athletes cheating a system but about a state-run system that is cheating athletes.

За словами експерта, впровадження АІ в державну систему зробить уряд країни більш прозорим.
According to the expert, the integration of AI into the state system will make the country's authorities more transparent.

Перед виборами він приєднався до команди Володимира Зеленського, оскільки вважає його не вмонтованим у державну систему, тому і маючим всі шанси її зруйнувати.
Before the elections he joined the Vladimir Zelensky, as it believes it is not integrated into the state system, and therefore has all the chances to destroy it.

Першою з цих систем слід поставити Державну систему стандартів і технічних умов(ГСС).
The first of these systems should be the State System of Standards and Technical Conditions(GHS).

На шляху доставки продовольчих і промислових товарів до спо­живача стали виникати різного роду посередники, які, обминаючи державну систему торгівлі, наживалися на«чорному ринку».
The obstacles to delivering food and industrial products to consumers began to arise all sorts of mediators which bypassing the state system of trade, nazhyvalysya to"black market".

Таким чином, існує необхідність орієнтувати державну систему додаткової(позашкільної) освіти на роботу з дітьми-інвалідами».
There is thus a need to direct the government system of supplementary(extra-curricular) education towards work with disabled children.”.

У своєму виступу на мітингу, присвяченому річниці“помаранчевої революції”, Ющенко закликав засудити перед судом історії державну систему, відповідальну за голодомор.
In a speech before a crowd assembled for the commemoration of the anniversary of the Orange Revolution, Yushchenko called on a court of history to punish the state system which allowed the famine.

Ми розбудовуємо стабільну і безперервно діючу державну систему позитивної презентації України у світі на багато років вперед.
We are developing a stable and continuously acting state system of positive presentation of Ukraine in the world for many years to come.

Через соціалістичну державну систему та від прагнення до військової самодостатності, НВАК створила мережу підприємств, таких як ферми, гостьові будинки та заводи, призначені фінансово підтримувати власні потреби.
Because of the socialist state-owned system and from a desire for military self-sufficiency, the PLA created a network of enterprises such as farms, guesthouses, and factories intended to support its own needs.

А доповідь агенції Pew у 2017 році виявила, що 55% респондентів підтримують"державну систему, в якій сильний лідер може вирішувати сам- без втручання парламенту чи судів”.
A Pew report in 2017 found that 55% of respondents backed a"governing system in which a strong leader can make decisions without interference from parliament or the courts".

І вже 10 років я намагаюсь переконати державну систему освіти прийняти цю нову шкільну філософію, у наших державних школах діти у середному мають рейтинг 43 з 100, у нашій школі це 91 зі 100.
And so I have been trying for 10 years to get the public system to take over this school rationale, much as the public schools we have, which has instead of 43 out of 100, as their rating, as their grades, has 91 out of 100.

А доповідь агенції Pew у 2017 році виявила, що 55% респондентів підтримують"державну систему, в якій сильний лідер може вирішувати сам- без втручання парламенту чи судів”.
The 2017 Pew report revealed that in India 55 per cent of the respondents backed“a governing system in which a strong leader can make decisions without interference from parliament or the courts”.

В результаті відтік грошей за кордон у вигляді страхових премій досяг настільки відчутних розмірів, що уряд вирішив обмежити доступ іноземних страховиків на російський ринок і спробувало організувати державну систему страхування від пожеж.
Capital outflow reached so tangible dimensions, that the government decided to restrict the access of foreign insurers in the Russian market and tried to organize the state system of insurance against fire.

А доповідь агенції Pew у 2017 році виявила, що 55% респондентів підтримують"державну систему, в якій сильний лідер може вирішувати сам- без втручання парламенту чи судів”.
Ie_backquote quote=”The 2017 Pew report revealed that in India 55 per cent of the respondents backed‘a governing system in which a strong leader can make decisions without interference from parliament or the courts'.

Багато людей, схоже, вважають, що Америка управляється з-за лаштунків на конспіративній еліти таємних бажань, тобто маленьким прихованої групи, яка хоче змінити державну систему або поставити країну під контролем світового уряду.
Many people seem to believe that America is ruled from behind the scenes by a conspiratorial elite with secret desires, i.e., by a small secretive group that wants to change the government system or put the country under the control of a world government..

Таким чином, за складних зовнішніх і внутрішніх обставин вона здійснювала обережну, виважену політику, тримала державну систему в міцних руках, не давши їй розвалитися чи ослабнути, а також вела мудру й ефективну дипломатичну діяльність.
Thus, in difficult external and internal circumstances, she carried a cautious, prudent policies, holding the state system in strong hands, not letting it fall apart or come loose, and led the wise and effective diplomacy.

Відсторонення пояснюється зв'язком із державною системою приховування позитивних допінг-проб.
Suspension is explained by the connection with the state system of concealing positive doping tests.

Державній системі вищої освіти штату Пенсільванія.
The Pennsylvania State System of Higher Education.

Такого роду"масштабу" неможливо було досягти без державної системи.
And this kind of'scale' cannot be achieved without the government system.

Державній системі промислових приладів засобів.
The State System of Industrial Instruments.

Це безумовно не так, якщо експортери працюють в державній системі.
That is definitely not the case if exporters work in a state-owned system.

Вся українська державна система працює на знищення чесного бізнесу і чесних людей.
All Ukrainian state system works to destroy honest business and honest people.