Що таке GRADUATES ARE EXPECTED Українською - Українська переклад

• випускники як очікується
• очікується що випускники

Приклади вживання Graduates are expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Graduates are expected to achieve a TOEFL score of 90-100 iBT.
Очікується, що випускники отримають оцінку TOEFL в 90-100 iBT.

The program is designed to be interdisciplinary, a design which reflects the complexity of the field of international relations, the growing interdependence of social sciences, and the diversity of occupations that graduates are expected to confront in the public and private sectors.
Програма призначена для міждисциплінарних, дизайн, який відображає складність галузі міжнародних відносин, зростаюча взаємозалежність соціальних наук, і різноманітність професій, що випускники, як очікується, протистояти в державному і приватному секторах.

Graduates are expected to return to work in their home country.
Випускники, як очікується, повернутися до роботи у своїй рідній країні.

This Executive Bachelor(EBBA) in International Hotel and Hospitality management study program is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position, at the end of Bachelor in International Hotel and Hospitality Management study program the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of Hotel management.
Це виконавчий Бакалавр(Ебба) в International Hotel і Hospitality навчальної програми управління проводиться для студентів, які працювали безпосередньо після закінчення середньої школи протягом не менше 3 років на керівній посаді, наприкінці бакалавра в International Hotel і готельного менеджменту програми навчання випускники Очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання управління у готелі.

Graduates are expected to exhibit high levels of self-awareness; ethical behavior;
Випускники, як очікується, демонструють високий рівень самосвідомості; етичну поведінку;

At the end of Master study program, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of e-Business and e-Marketing industry.
Наприкінці магістерської програми навчання випускники, як очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання електронного бізнесу та електронної маркетингу.

Since graduates are expected to join the job market upon graduation, the focus of the program is on studio and research, rather than on scholarship and preparation for teaching.
Оскільки це початкова ступінь термінал, де, як очікується, випускники приєднатися ринок праці після закінчення, в центрі уваги програми знаходиться на студії і дослідження, а не на стипендію та підготовки для навчання.

At the end of Bachelor study program, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of e-Business and e-Marketing industry.
Наприкінці програми навчання бакалавра випускники, як очікується, з поєднувати теорію практикою і відображати глибокі знання електронного бізнесу та електронної маркетингу промисловості.

Our MS graduates are expected to handle, analyze, design and offer viable solutions to the problems of the related institutions and companies in Turkey as well as abroad.
Випускники, як очікується, обробляти, аналізувати, розробляти і пропонувати ефективні методи вирішення проблем, пов'язаних з установами і компаніями в Туреччині, а також за кордоном.

Our civil engineering graduates are expected to attain the following educational program within 4 years will be professionals who:.
Очікується, що наші випускники цивільної інженерії отримають наступну освітню програму протягом 4 років: професіонали, які:.

Since graduates are expected to join the job market upon graduation, the focus of the program is on studio and research, rather than on scholarship and preparation for teaching.
Оскільки це початковий термінальний ступінь, коли очікується, що випускники приєднаються до ринку праці після закінчення навчання, в центрі уваги програми- студія та дослідження, а не стипендія та підготовка до викладання.

Upon completion of the programme, graduates are expected to have a firm and thorough understanding of the principles and roles of finance in the business and corporate environment.
Після завершення програми, випускники, як очікується, мати тверду і глибоке розуміння принципів і ролей фінансів в бізнесі і корпоративному середовищі.

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and decide, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and social environment.
Таким чином, випускники MEL повинні мати можливість діяти і вирішувати, з управлінським стилем і рішучістю, в складних і невизначених умовах, в глобальному економічному і соціальному середовищі.

Since this is an initial terminal degree where graduates are expected to join the job market upon graduation, the focus of the program is on studio and research, rather than on scholarship and preparation for teaching.
Оскільки це початкова ступінь термінал, де, як очікується, випускники приєднатися ринок праці після закінчення, в центрі уваги програми знаходиться на студії і дослідження, а не на стипендію та підготовки для навчання.

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and decide, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and social environment.
Таким чином, від випускників MEL очікується можливість діяти і приймати рішення, з управлінським стилем і рішучістю, в складних і невизначених умовах, в глобальному економічному і соціальному середовищі…[-].

Since this is an initial terminal degree where graduates are expected to join the job market upon graduation, the focus of the program is on studio and research, rather than on scholarship and preparation for teaching.
Оскільки це початковий термінальний ступінь, коли очікується, що випускники приєднаються до ринку праці після закінчення навчання, в центрі уваги програми- студія та дослідження, а не стипендія та підготовка до викладання.

In this regard, graduates are expected to have developed skills in critical thinking, searching and learning, adherence to ethical principles, leadership qualities, and the ability to maintain interaction with social environment in which they live.
У зв'язку з цим, випускники, як очікується, розвинені навички критичного мислення, пошуку та навчання, дотримання етичних принципів, лідерські якості, і здатності підтримувати взаємодію з соціальним середовищем, в якій вони живуть.

Upon completing their study at IUP in International Relation, graduates are expected not only to be the members of global society, but also to inspire and bring about changes to the existing political, economic, and social conditions, and to lead their transformations to build a better world.
Після закінчення навчання в IUP в галузі міжнародних відносин випускники не тільки повинні бути членами глобального суспільства, а й надихати і внести зміни до існуючих політичних, економічних і соціальних умов, а також очолити свої перетворення, щоб створити кращий світ.-.

With these skills, our EE graduates are expected to assume technological leadership positions in many sectors involving electronics and computing, where a sound knowledge of electronics engineering is vital for implementations of information technologies and system integration applications…[-].
За допомогою цих навичок, наші випускники EE, як очікується, взяти на себе технологічні керівні посади в багатьох секторах за участю електроніки та обчислювальної, де звук знання електроніці є життєво важливим для реалізації інформаційних технологій та системної інтеграції додатків…[-].

At the end of Bachelor(BBA) in International management course, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of their management industry, the graduates are expected to combine theory with practice and display a sound knowledge of international management.
Наприкінці бакалавра(BBA) в галузі міжнародного курсу управління випускники, як очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання їх управління промисловості, випускники, як очікується, поєднувати теорію з практикою і відображати глибокі знання міжнародного управління.

School graduates are expected to have the skills of nonviolent communication(NVC) and"Peace Engineering"(facilitation of dialogue) and will use them in their work to restore community understanding and reduce polarization and confrontation in various areas and at different levels of Ukrainian society.
Очікується, що випускники школи стануть носіями навичок Ненасильницького спілкування(ННС) та“Інженерії Порозуміння”(фасилітації діалогу) і застосовуватимуть їх у своїй праці з метою відновлення порозуміння у спільнотах та зменшення поляризації і протистояння у різних сферах і на різних рівнях українського суспільства.

The school was run by the"Inner Service"(Enderûn) of the Ottoman palace and had both academic and military purposes.[3] The graduates were expected to devote themselves to government service and be free of links to lower social groups.[4].
Школою керував Османський палац«Внутрішня служба»(Ендерун) і мав як навчальні, так і військові цілі.[3] Очікувалося, що випускники присвятять себе державній службі та не матимуть посилань на нижчі соціальні групи.[4].

Graduates of this master program are expected to build their career on consulting or research& development of Control& Automation systems in various sectors.
Випускники цієї магістерської програми, як очікується, будувати свою кар'єру на консалтинг або дослідження і розробки інженерних систем промислових на різних ринках.

Graduates in Business Modeling and Development are expected to be well versed in both the theoretical and practical aspects of business modeling and development.-.
Очікується, що випускники бізнес-моделювання та розвитку знають як теоретичні, так і практичні аспекти моделювання та розвитку бізнесу…+.

In addition to an in-depth understanding of the infrastructure and context of Public Health Management and Policy, graduates of this specialization are expected to be able to identify issues and questions of importance with regard to the management of the resources of public health and to design and carry out a program of research designed to address these issues and questions.
Окрім поглибленого розуміння інфраструктури та контексту управління охороною здоров'я, очікується, що випускники цієї спеціалізації зможуть визначити проблеми та важливі питання щодо управління ресурсами охорони здоров'я та розробити та здійснити розробити програму досліджень, розроблену для вирішення цих питань.