Що таке GRASSROOTS LEVEL Українською - Українська переклад

• низовому рівні
• громадському рівні
• місцевому рівні

Приклади вживання Grassroots level Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are you going to do on the grassroots level?
Що ви збираєтесь робити на обласному рівні?

This process is already well underway at the grassroots level, where it has played a key role in upsetting Russia's imperial ambitions.
Цей процес вже йде повним ходом, на низовому рівні і грає ключову роль у протидії російським імперським амбіціям.

Fight against corruption must start at the grassroots level.
Боротьбу з корупцією слід розпочинати на регіональному рівні.

RIIM will have benefit from her contacts at the grassroots level as well as her insights into the policy contexts within which immigrant organizations operate.
RIIM матиме зиск від її контакти на низовому рівні, а також її здатність проникнення в суть політичних контекстах, в яких іммігрантські організації роботи.

Kitchen Manufacturing chipboard or MDF organized at the grassroots level.
Виробництво кухонь з ДСП або МДФ налагоджено на масовому рівні.

Maker culture is spreading throughout cities at a grassroots level as the number of makerspaces keeps growing.
Культура виробників розповсюджується по містах на низовому рівні, оскільки кількість мейкерів зростає.

The new madel blisetr folding machine is fast and efficient, saving labor costs from the grassroots level.
Нова машина для фрезерування blisetr madel швидко та ефективно, заощаджуючи витрати на робочу силу з низького рівня.

Forms of self-organization of Ukrainian population are concentrated at a grassroots level and include a village, a community, a settlement of city type, a district, a city, where lives all population of the country.
Форми самоорганізації населення України зосереджені на низовому рівні і включають село, селище, район, місто, де проживає все населення країни.

Women as agents of change, peace building and conflict prevention at the grassroots level in Ukraine.
Жінки просувають зміни, відновлення миру і запобігання конфліктам на низовому рівні в Україні.

British performance poetry continues to thrive at a grassroots level, with performances in pubs and theatres, as well as at arts festivals such as Glastonbury and The Edinburgh Fringe.
Британська сцена поезії перформансу продовжує процвітати на низовому рівні з виступами в пабах і театрах, а також на фестивалях мистецтв, таких як Гластонбері і Едінбургський край.

If we can unravel it to the end, you will see that the detainees are us ex-tax- this is the first so-called grassroots level.
Якщо нам вдасться розплутати справу до кінця, то ви побачите, що затримані нами екс-податківці- це перша, так звана низове ланка.

So that's what's really going on at the grassroots level of the economy.
Ось що насправді відбувається на низовому рівні економіки.

Efforts are put to protect the oceans from plastic pollutants along with protecting human health, but they are mostly organizations at the grassroots level.
Є зусилля щодо захисту океанів від пластикових забруднювачів поряд зі здоров'ям людини, але вони в основному низові організації.

Howard Dean really is the only candidate who has been able to inspire, at the grassroots level all over this country, the kind of passion and enthusiasm for democracy and change… that we need in this country.
Говард Дін насправді є єдиним кандидатом, якому вдалося викликати на громадському рівні по всій країні ентузіазм та стремління до таких змін та трансформації Америки, яких вона зараз потребує.”.

Growing at an average of 10% per year since 1978, increased levels of efficiency and prosperity have not percolated to the grassroots level.
Вирощуючи на середнє число 10% щорічно з 1978, збільшені рівні ефективності і процвітання не варилися в кавоварці до масового рівню.

Andriy Kobalia: Speaking about the level of anti-Semitism on the grassroots level, I often see in everyday life that some Ukrainians try to shift responsibility for their problems onto other population groups.
Андрій Кобаля: Говорячи про побутовий рівень антисемітизму, у повсякденному житті я часто помічаю, що частина українців намагається перенести відповідальність за власні проблеми на інші групи населення.

Title: Equality for Security/(Full official title: Women as agents of change, peace building and conflict prevention at the grassroots level in Ukraine).
Назва: Рівність заради безпеки/(Офіційна назва: Жінки просувають зміни, відновлення миру і запобігання конфліктам на регіональному рівні в Україні).

The ecosystem not only revolves around financial inclusion, but also bringing together communities at grassroots level, solving real life issues faced by this population and using the most advanced technology to bring everyone together.
Екосистема не тільки обертається навколо фінансової інтеграції, але також об'єднує громади на низовому рівні, вирішуючи життєві проблеми, з якими стикаються люди, використовуючи найсучасніші технології, які об'єднують все.

In the two years of the course, the pedagogy facilitates students to gain conceptual and professional insights into heritage at both the macro level and grassroots level.
За два роки курсу педагогіка полегшує учням отримати концептуальне та професійне розуміння спадщини як на макро, так і на низовому рівні…[-].

Recent elections to the UTC once again showed that out of 350+ Ukrainian parties, literally a few have real representation at the grassroots level of villages/ towns and they can/ want to pick up a team of candidates for nomination in the constituencies.
Нещодавні вибори в ОТГ в черговий раз засвідчили, що з 350+ українських партій буквально одиниці мають реальне представництво на низовому рівні сіл/ селищ і можуть/ хочуть підібрати команду кандидатів для висунення в округах.

Through working with local groups, we ensured that nearly everywhere potentially interested people could have face-to-face contact with people working on the campaign on the grassroots level.
Працюючи з локальними групами, ми переконалися, що потенційно зацікавлені люди майже звідусіль могли б зустрітися лицем до лиця з людьми, які працювали над компанією на вуличному рівні.

Molchanov, in economically developed countries the problem of corruption is solved at the grassroots level, so that it does not interfere with citizens in their daily lives, and the elites agree among themselves, adopting laws on lobbying and legalizing part of corruption flows.
Молчанова, в економічно розвинених країнах проблема корупції вирішується на низовому рівні, щоб вона не заважала громадянам в їх повсякденному житті, а еліти домовляються між собою, приймаючи закони про лобізм і легалізувавши частину корупційних потоків.

As the‘old' system of entrenched interests mounts its defences, the persistence of a gap between organized advocacy and concerned citizens reduces the scope for reform pressure from grassroots level..
У той час як«стара система», підвладна групам інтересів посилює оборону, відірваність небайдужих громадян від адвокаційної діяльності громадських організацій послаблює тиск на реформи знизу.

The Master of Sports Management explores the professional challenges and opportunities for managers in the complex international sporting landscape from a grassroots level to elite professional sports organisations and events.
ОПИС ПРОГРАМИ Майстер спорту управління досліджує професійні проблеми і можливості для менеджерів у складній міжнародній спортивній пейзаж з низовому рівні в елітних професійних спортивних організацій та заходів.

Local authorities from all the 47 member States of the Council of Europe, and their associations are invited to register and organise public events to promote and foster democratic participation at grassroots level.
Органи місцевої влади з 47 країн членів Ради Європи, асоціації та громадські організації запрошуються до участі та реєстрації заходів, що заохочують і стимулюють процес демократичної участі на місцевому рівні.

The company allows its ambassadors to establish their own online book stores and encourages them to sell their inventory at farmers markets, school fundraisers, and home-based parties-- tactics the co-founders are familiar with, since they started marketing their company at a grassroots level.
Компанія дозволяє своїх послів, щоб створювати свої власні інтернет-книгарні і закликає їх, щоб продати їх запасів на ринки фермерів, шкільних благодійних акцій, і на дому осіб- тактика співзасновників знайомі, оскільки вони розпочали свою маркетингову компанію в низовому рівні.