Що таке GREAT ADVANCES Українською - Українська переклад

• великі успіхи
• великі досягнення
• великих успіхів
• великих досягнень
• значного прогресу

Приклади вживання Great advances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great advances were also made in metalwork.
Великих успіхів було досягнуто в металообробці.

It brought us technological revolution, electrification and great advances in medicine.
Століття принесло нам технологічну революцію, електрифікацію та великі досягнення в медицині.

These great advances will convince you to take the remedy for you to buy.
Ці великі досягнення переконують вас купити ліки для вас.

We can for our part confirm that the changes are speeding up and great advances are being made.
Ми з своєї сторони можемо підтвердити, що зміни прискорюються і досягаються великі успіхи.

He has made great advances in making real-world applications of origami to engineering problems.
Він досяг великих успіхів у застосуванні оригамі до інженерних проблем.

A post-truth era is an era of willful irrationality, reversing all the great advances humankind has made.
Епоха постправди- це епоха умисної ірраціональності, яка зводить нанівець всі великі досягнення людства.

Scientists have made great advances in treating several types of childhood leukemia, most notably certain types of ALL.
Вчені зробили великі успіхи в лікуванні деяких типів лейкемії у дітей, особливо деякі види ALL.

Although gender roles were largely defined in the eighteenth century, women experienced great advances in science.
Хоча гендерні ролі в значній мірі визначалися у вісімнадцятому столітті, жінки зазнали великих успіхів у науці.

Thankfully, there have been great advances in pool maintenance, most notably in low profile swimming pool enclosures.
На щастя, були великі успіхи в обслуговування басейну, особливо в країнах з низьким профілем корпусу плавальний басейн.

While some of Euler's proofs may not have been acceptable under modern standards of rigour,[18] his ideas led to many great advances.
Хоча деякі з доказів Ейлера не є прийнятними за сучасними стандартами математичної строгості[12], його ідеї призвели до значного прогресу.

We have made great advances in this area and women who are infertile can actually have children through a variety of procedures.
Ми зробили великий прогрес у цій галузі, і жінки, які є марними може насправді мають дітей через різні процедури.

While some of Euler's proofs may not have been acceptable under modern standards of rigor, his ideas were responsible for many great advances.
Хоча деякі з доказів Ейлера не є прийнятними за сучасними стандартами математичної строгості, його ідеї призвели до значного прогресу.

There were great advances in military technology and science during the period, and the military value of the feudal knight was thoroughly discredited.
Були великі успіхи у військових техніках і науках протягом періоду, і військове значення феодального лицаря було повністю дискредитовано.

Where previously there was an ultimate level you were expected to make that was your applied limit of expression, now your future expansion is open to great advances.
Там, де раніше був граничний рівень, який ви очікували зробити своєю межею вираження, зараз ваше майбутнє розширення відкрите для великих досягнень.

It used to be a nightmare, with apocalyptic tales of 5-6+ hours at the border, but the Ukrainians have made great advances in efficiency and it takes about an hour to make the crossing(2012).
Раніше кошмар, з апокаліптичними розповідями про 5-6+ годин на кордоні, але українці зробили великі успіхи в ефективності, і це займає близько години, щоб зробити перетин(2012).

Great advances in road infrastructure, highway, railway, port and airport were achieved, which promoted economic exchanges, reduced regional disparities and contributed to the creation of workplaces.
Досягнуто значних успіхів у дорожній інфраструктурі, шосе, залізниці, портах та аеропортах, що посприяло економічним обмінам, зниженню регіональних диспропорцій та створенню робочих місць.

Eastern synthesis and Western ideas and new thinking with old, bring great advances in medicine, mathematics, physics, astronomy, geography, architecture, art, literature, and history.
Синтез східних і західних ідей, нового і старого мислення приніс великі досягнення в медицині, математиці, фізиці, астрономії, географії, архітектурі, мистецтві, літературі та історії.

When you all incarnated upon Earth you knew that you would be severely tested, but at the same time would also eventually benefit from great advances that would result in you living in peace and enjoying life.
Коли ви усі інкарнувалися на Землі, ви знали, що ви будете серйозно перевірені, але в той же час також кінець кінцем отримаєте вигоду з великих досягнень, які приведуть вас до спокійного і радісного життя.

It is expected to allow astronomers to make great advances in astrophysical knowledge, through detailed studies of the first objects in the Universe, planets orbiting other stars, supermassive black holes, and the nature and distribution of the dark matter and dark energy that dominate the Universe.
Очікується, що він дозволить астрономам зробити великі успіхи у галузі астрофізичних знань, на основі докладного дослідження перших об'єктів Всесвіту, планет, що обертаються навколо інших зірок, надмасивних чорних дір, а також характер та розподіл темної матерії і темної енергії, котрі домінують у Всесвіті.

In his defense, Professor Sapunov said that"every science needs its Yeti, adding that Fermat's last theorem led to great advances in mathematics for more than 350 years before it was solved in 1995.
В свій захист професор Сапунов заявив, що«кожна наука має потребу в своєму єті, додавши, що Велика теорема Ферма призвела до великих досягнень у галузі математики більш ніж за 350 років, перш ніж вона була вирішена в 1995 році.

The ESP prepared the education support program in specialized spheres, because the great advances have been made in desease studies with the use of accomplished diagnostic techniques in recent decades.
Європейське товариство патології підготувало програму підтримки освіти у вузькоспеціалізованих сферах, оскільки в останні десятиліття було досягнуто значних успіхів щодо вивчення захворювань із застосуванням більш досконалих методів діагностики.

He has developed different inventions that suppose a great advance in various fields of science.
Він розробив різні винаходи, які передбачають великий прогрес у різних галузях науки.

And one of the greatest advances in modern technology has been the invention of computer.
Один з найбільших прогресів в сучасній технології був винаходом комп'ютерів.

The award is a surprise and a great advance for me.
Нагорода є для мене несподіванкою і великим авансом.

Greater advances were made in vaccinology and immunology, and vaccines became safer and mass-produced.
Пізніше були зроблені великі успіхи в вакцінологіі та імунології, вакцини стали безпечнішими і виробленими в масовому масштабі.

The birth of this baby supposes a great advance of the assisted reproduction in Spain;
Народження цієї дитини передбачає великий прогрес у допомозі, що відбувається в Іспанії;

The law of inertia marks the first great advance in physics; in fact, its real beginning.
Закон інерції був першим великим успіхом у фізиці, фактично її дієвим початком.

But humanities greatest advances are not in its discoveries, but in how those discoveries are applied to reduce inequity.
Але найбільші досягнення людства полягають не в його винаходах, а в тому, як ці винаходи застосовуються, щоб долати нерівність.

Humanity's greatest advances are not in its discoveries, but in how those discoveries are applied to reduce inequity.
Але найбільші досягнення людства полягають не в його винаходах, а в тому, як ці винаходи застосовуються, щоб долати нерівність.