Приклади вживання Great commercial success Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The A320 was a great commercial success.
A320 став справжнім великим комерційним успіхом компанії.In the future,"Three Tenors"continued joint performances for 15 years, with great commercial success.
Beijo me liga", a great commercial success, and"Amanhã sei lá".
Beijo me liga», що мав великий комерційний успіх, та«Amanhã sei lá».He was extraordinarily popular, and enjoyed great commercial success.
Його винахід став дуже популярним і мав великий комерційний успіх.Here everything is considered for great commercial success, which is already felt in the reservation system.
Тут все Розглянуто для великого комерційного успіху, який вже відчувається в системі бронювання.Earth' later became Black Sabbath, achieving great commercial success.
Earth" згодом перейменовано на Black Sabbath, який досягнув великого комерційного успіху.Though it never achieved great commercial success, the show received consistent critical acclaim and became a cult favourite.
Попри те, що шоу так і не досягло великого комерційного успіху, воно отримувало постійне схвалення від критиків та стало культовим.Earth' later became Black Sabbath, achieving great commercial success.[39].
Earth" згодом став Блек Саббат, який досягнув великого комерційного успіху.[39].She quickly achieved great commercial success and critical renown, with critics lauding her innovative writing which remained linked to the best literary traditions.
Вона досить швидко здобула значний комерційний успіх та визнання з боку критиків, причому останні похвалили її за новизну письма, яка, втім, не втрачала зв'язок з найкращими літературними традиціями.Earth' later became BlackSabbath, achieving great commercial success.[39].
Earth" згодом перейменовано на Black Sabbath, який досягнув великого комерційного успіху.[39].The label has also found great commercial success with the vocalist Norah Jones, and released new albums by established artists on the fringes of jazz such as Van Morrison, Al Green, Anita Baker and newcomer Amos Lee, sometimes referred to as the"male Norah Jones". Two of the leading trumpeters of the 1980s Jazz Resurgence, Wynton Marsalis and Terence Blanchard signed with the label in 2003.
Лейбл отримав великий комерційний успіх з вокалісткою Норою Джонс і випустив нові альбоми відомих виконавців, таких як Ван Моррісон, Ел Грін, Аніта Бейкер та Амос Лі. Два провідні трубачі джазового ренесансу 80-х, Уінтон Марсаліс та Теренс Бланшар уклали контракт з лейблом 2003 року.Compared to a regular circulation of 100,000 sold copies,this edition was a great commercial success.
У порівнянні зі звичайним тиражем 100 000 проданих копій,цей номер користувався великим комерційним успіхом.I realize the progress done over the past two years, especially the great commercial success of LADA Vesta and XRAY.
Я усвідомлюю значимість того прогресу, який був досягнутий за останні два роки, особливо великий комерційний успіх моделей Lada Vesta і Lada XRAY.In July 1954, Elvis' first single,"That is all right, Ma", appeared on the counters,having received great commercial success.
У липні 1954 року на прилавках з'являється перший сингл Елвіса«That is all right, Ma»,який отримав великий комерційний успіх.The Great White Silence, and a successor film with a soundtrack based upon some of the same film sequences, 90° South,were not great commercial successes, and Ponting, the director, died impoverished.
Велика біла тиша і відновлений фільм із саундтреком, заснованим на одних і тих же кадрах, на південь від 90 °,не мали великих комерційних успіхів, і режисер Понтінг помер у злиднях.Activities were designed Taibo American Billy Blanks tae kwon do, and became one of the first combatcomplex fitness programs that have received great commercial success around the world.
Заняття тайбо були розроблені американським таеквондістов Біллі Бланки і стали одними з перших бойових комплексних фітнес-програм,які отримали великий комерційний успіх по всьому світу.Both enjoyed greater commercial success in the United States than Bauhaus had, but disappeared from the charts in their homeland.
Усі вони мали більший комерційний успіх у США ніж мав Bauhaus, але стали менш популярними на батьківщині.The upscale of gas prices towards market levels, as well as reforms in corporate management that limited the government's ability to micromanage state-owned oil andgas assets have naturally led to greater commercial success for Naftogaz and its subsidiaries.
Наближення цін на газ до ринкового рівня, а також реформування корпоративного управління компанії, яке обмежило можливості уряду в ручному режимі керувати нафтогазовими державними активами,природно привели до більшої комерційної успішності Нафтогазу та підпорядкованих йому компаній.Cc are a British art rock band who achieved their greatest commercial success in the 1970s.
Cc- британський рок-гурт, мав найбільший фінансовий успіх в 1970-х.Cc were an English art rock band that achieved their greatest commercial success during the 1970s.
Cc- британський рок-гурт, мав найбільший фінансовий успіх в 1970-х.First Stage Children's Theater premiered the show in February 2014,and it was met with great commercial and critical success.
Прем'єра шоу відбулася в дитячому театрі"First Stage" в лютому 2014 року,і була зустрінута з великим комерційним та критичним успіхом.Across all the disciplines taught at Falmouth, the University's key aimis to provide its students with the skills to get a great job and with the entrepreneurial confidence to turn their ideas into a commercial success.
У всіх дисциплін, що викладаються в Фалмут, ключова метацього університету є надання студентам навички, щоб отримати велику роботу, і з підприємницької впевненості, щоб перетворити свої ідеї в комерційний успіх.We have a great practical experience in creating projects from scratch and understand the importance of all design estimates for commercial success and energy efficiency of the facility.
Ми маємо великий практичний досвід створення проектів з нуля і розуміємо важливість всієї проектно-кошторисної документації для комерційного успіху і енергоефективності об'єкта.We have a great practical experience in creating projects from scratch and understand the importance of all design estimates for commercial success and energy efficiency of the facility.
Ми маємо великий практичний досвід створення проектів з нуля і розуміємо важливість всіх проектних оцінок для комерційного успіху та енергоефективності об'єкта.At the same time great groups have been formed'Fleetwood Mac' and'Ten Years After', they came close to blues and hard rock have a huge commercial success.
У цей же час були утворені чудові групи"Fleetwood Mac" і"Ten Years After", вони впритул наблизили блюз до хард-року і добилися величезного комерційного успіху.The game was a commercial success, selling 5 million copies worldwide, and was the last Tomb Raider game released on Sony Playstation's"Greatest Hits".
Гра була комерційним успіхом, продавшись накладом 5 мільйонів копій по всьому світу, і була останньою грою Tomb Raider на'Greatest Hits'.And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years.
І тому я хочу вас підбадьорити однією з видатних, хоча маловідомих історій комерційного успіху останніх 20 років.Across all the disciplines taught at Falmouth, the University's key aimis to provide its students with the skills to get a great job and with the entrepreneurial confidence to turn their ideas into a commercial success.
За всіма навчальними дисциплінами, що навчаються в Фолмуті, основною метоюуніверситету є надання студентам навичок, необхідних для отримання чудової роботи та з упевненістю підприємців, щоб вони перетворили свої ідеї в комерційний успіх.It was a great success, including commercial, and having come to Moscow to give the artists their paintings and the money received from selling their works, Guelman decided to stay in the capital of Russia.
Вона мала великий успіх, в тому числі і комерційний, і, приїхавши в Москву, за гроші, виручені від продажу робіт, Гельман прийняв рішення залишитися в столиці.
