Що таке GREAT FEAST Українською - Українська переклад

• великого свята
• велику гостину
• великий бенкет
• величний празник

Приклади вживання Great feast Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are twelve great feast.
Тож маємо 12 головних празників.

The Great Feasts on the fortieth day.
Великих свят на 40-й від дня.

Crank, hitting on a great feast.
Кривошип, потрапивши на бенкет величезний.

Great feast of Easter is approaching!
Наближається велике свято Пасхи!

Great tribulation or great feast.
Велику скорботу або велике свято.

That Levi made a great feast in his house for him.
І справив Левій у своїм домі велику гостину для Нього.

For example, a simple ornament will make a beautiful Case for Easter eggs on the eve of the great feast.
Наприклад, нескладний орнамент дозволить зробити красивий чохол для пасхального яйця напередодні великого свята.

And Levi made him a great feast in his house.
І справив Левій у своїм домі велику гостину для Нього.

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
І справив гостину велику Левій Йому у господі своїй, і було там багато митників і инших, що свдїли з ними.

Best congratulations to all Muslims on a great feast Oraza Bairam!
Вітаю всіх мусульман з Великим Святом Ораза Байрам!

Matthew made a great feast for Jesus and he invited all his friends.
Матвій справив в свому домі велику гостину для Ісуса і запросив всіх своїх друзів.

So he said to him:“A certain man prepared a great feast, and he invited many.
Він же промовив до нього: Один чоловік спорядив був велику вечерю, і запросив багатьох.».

Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned(Gen. 21:8).
Авраам влаштував велике святкування, у день, коли Ісаак був відлучений від материнського молока(Буття 21:8).

In addition, in Chongar, a local community of Crimean Tatars, who were displaced from their land, will prepare a great feast for us.
Крім того, на Чонгарі місцева громада кримських татар, які були змушені стати тимчасовими переселенцями, підготує нам велику гостину.

May these Olympics be a great feast of friendship and sport!
Нехай же ці олімпійські ігри стануть великим святом дружби й спорту!

After a great feast, the Orthodox Church traditionally honors the memory of those persons who played a chief role in the events commemorated by the feast..
Христова Церква традиційно після великого празника святкує пам'ять тих осіб, які виконували головну роль в подіях празника..

Today we celebrate a great feast- Descent of the Holy Spirit.
Сьогодні ми святкуємо велике свято- Зіслання Святого Духа.

After great feast, when all forty soldiers intoxicated went to sleep, forty girls on the order of emperor thrust the sharp daggers in the hearts of slept young men.
Після великого бенкету, коли всі сорок воїнів, отруївшись, заснули, сорок дівчат за наказом імператора встромили гострі кинджали в серця сплячих юнаків.

This Feast is one of the twelve Great Feasts of our Orthodox Church Year.
Цей празник належить до 12 великих празників нашого церковного року.

This fast continues to the Great Feast of the Nativity of our Lord and God and Savior Jesus Christ- the Incarnation- God becoming one of us for no other reason than to prove the depth of His Love for us.
Цей піст продовжується до Великого Свята Народження Господа Бога і Спаса нашогo Ісуса Христа Втілення Бог стає одним з нас не маючи ніякої іншої причини, як доказати глибину Його любові до нас.

For people on the other side of the delimitation line, this is a chance to have a sense of inclusiveness and belonging to the great Feast, to feel unity with their brothers within the ambit of a single Church.
Для людей по той бік лінії розмежування це можливість мати почуття причетності до великого Свята, відчувати єдність зі своїми братами в межах єдиної Церкви.

And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
І справив Левій у своїм домі велику гостину для Нього. І був натовп великий митників й інших, що сиділи з Ним при столі.

Today we extend our Christmas greetings to our soldiers, who celebrate this great feast in cold frontline trenches and shelters, with their chests forward, ready to defend their nation.
Сьогодні линемо з різдвяним привітом до наших воїнів, які святкують цей величний празник у холодних окопах та бліндажах на передовій і готові грудьми закрити свій народ.

Once again, we greet you on the Great Feast of the Nativity of Christ and prayerfully wish that the Lord grants you a new year, 2018, filled with peace and blessings from Him.
Ще раз вітаємо вас з великим празником Різдва Христового і молитовно бажаємо вам, щоб Новий 2018 рік був мирним і благословенним від Господа».

Today we bring the Nativity Greetings to our soldiers who are celebrating this great feast in cold trenches and army shelters on the front lines ready to protect their people with their own bodies.
Сьогодні линемо з різдвяним привітом до наших воїнів, які святкують цей величний празник у холодних окопах та бліндажах на передовій і готові грудьми закрити свій народ.

By the grace of God, we are once again deemed worthy to reach the great feast of the birth of the divine Word in the flesh, who came into the world to grant us“well-being,”{1} remission of sin, of captivity to the works of the law and death, in order to grant us true life and great joy, which“no one can take from us.
Милістю Божою, ми знову сподобились досягти великого свята народження во плоті Божественного Слова, Яке прийшло у світ дарувати нам"добробуття", відпущення гріхів, визволення з неволі діянь закону і від смерті, щоб дати нам справжнє життя та велику радість, яку"ніхто не може відібрати від нас".

In these salvific days of the holy Great Lent when we have already gone half way to the great Feast of the Bright Resurrection of Christ, we ask everyone to pray that the Lord preserve the unity of Holy Orthodoxy, strengthen us in unshakable standing for God's Truth, bestow peace, tranquility and mutual understanding to our State of Ukraine and bless us all!”!
У ці спасительні дні святого Великого посту, коли ми вже пройшли половину шляху до великого свята Світлого Христового Воскресіння, просимо всіх молитись, щоб Господь зберіг єдність Святого Православ'я, укріпив нас у непохитному стоянні за Істину Божу, дарував мир, спокій і взаєморозуміння нашій Українській державі та благословив всіх нас!

During these salvific days of the holy season of Lent, as we have already passed the half way to the great feast of the Bright Resurrection of Christ, we ask everyone to pray to the Lord to preserve the unity of Holy Orthodoxy, strengthen us in our steadfast standing for the Truth of God, and grant peace, tranquility and mutual understanding to our Ukrainian State and bless all of us!
У ці спасительні дні святого Великого посту, коли ми вже пройшли половину шляху до великого свята Світлого Христового Воскресіння, просимо всіх молитись, щоб Господь зберіг єдність Святого Православ'я, укріпив нас у непохитному стоянні за Істину Божу, дарував мир, спокій і взаєморозуміння нашій Українській державі та благословив всіх нас!

Pascha is not just the greatest feast and celebration of the Orthodox Church.
Пасха- це не просто найбільше свято і торжество Православної Церкви.

Easter is the greatest feast!
Пасха є найбільшим торжеством.