Що таке GREATER POWERS Українською - Українська переклад

• більших повноважень
• більші сили
• більшими повноваженнями
• більше влади

Приклади вживання Greater powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has long been a borderland between greater powers.
Україна вже давно була державою на кордоні між великими силами.

Not intending to qualify for greater powers than those for which he was elected;
Не претендувати на повноваження більші, ніж ті, на які його обрали.

At the same time the treaty gave MEPs even greater powers.
Маастрихтський договір надав Парламентові ще більших повноважень.

Not intending to qualify for greater powers than those for which he was elected;
Не претендувати на повноваження більші, ніж ті, на яких його мають вибрати;

Leo then joined the Avatars, and was granted even greater powers.
Лео потім приєднався до Аватарів й отримав іще більші сили.

There are even greater powers at work that will ensure the Light always reigns supreme.
Діють набагато більші сили, які завжди гарантують Світлу верховну владу.

Said that Donbass should go back under the control of Ukraine, but with greater powers.
Вважають, що неконтрольовані території повинні повернутися під контроль України, але з більшими повноваженнями.

In 1657, the Commons granted Cromwell even greater powers, some of which were reminiscent of those enjoyed by monarchs.
В 1657 Палата громад дала Кромвелю ще більше влади, деякі з яких нагадали про повноваження монархів.

It is time to move towards closer political integration, the creation of a Federal Union of States with greater powers.
Саме тепер настав час перейти до тіснішої політичної інтеграції, до створення Федеративного Союзу держав з великими повноваженнями.

We are ready(to grant greater powers) within the limits fixed by our laws and by our constitution,” Gentiloni said.
Ми готові(надавати більші повноваження) в межах, встановлених нашими законами та нашою конституцією",- додав він.

Their days are numbered as any potential war will be prevented, and greater powers than ours will ensure it is so.
Їх дні полічені, оскільки будь-яка потенційна війна буде відвернена, і більші сили, ніж наші гарантують це.

Naturally there are always greater powers that control events and protect Humanity so that their decisions are honoured.
Природно, що завжди є більші сили, які контролюють події і захищають Людство таким чином, щоб його рішення шанувалися.

The dark Ones still believe that they have a say in what takes place, but an even greater powers than theirs has overall control.
Темні сили все ще вважають, що вони мають вплив на те, що відбувається, і ще більші сили, ніж вони мали, тримають все під контролем.

Be assured however that greater powers than those on Earth, are playing their part to ensure that it is eventually to your liking.
Будьте упевнені, проте, що свою роль грають більші сили, ніж на Землі, щоб гарантувати, що кінець кінцем це вам сподобається.

More than 4,000 local councils amalgamated in 884 AHs with greater powers and resources for their implementation.
Більше 4 тис. місцевих рад об'єдналися у 884 об'єднані територіальні громади з більшими повноваженнями і ресурсним забезпеченням для їх виконання.

It also has gained greater powers over the appointment of the Commission, which has always been responsible to it(Parliament has the power of censure).
Він також отримав більшу владу у зв'язку зі створенням Європейської комісії, яка завжди відповідала перед ним(парламент має повноваження цензорування).

Last month, Georgia's parliament voted to change the constitution and give the prime minister greater powers than the president.
Минулого місяця грузинський парламент проголосував за те, щоб змінити конституцію і дати прем'єр-міністрові більші повноваження, ніж президентові.

Sanchez has said he is open to granting Catalonia greater powers of self-rule but insists the Constitution doesn't allow Catalonia to break away.
Санчес сказав, що він відкритий для надання Каталонії більших повноважень самоврядування, але наполягає на тому, що Конституція не дозволяє Каталонії відокремитися.

After Ukraine gained independence in 1991, the state gradually made some steps towards the development of local self-government and the granting of greater powers to the regions.
Після здобуття Україною незалежності в 1991 році, держава поступово робила певні кроки для розвитку місцевого самоврядування та надання більших повноважень регіонам.

Among other changes, it will give the government's Financial Intelligence Unit(FIU) greater powers and access to the data of other investigative authorities.
Окрім інших змін, закон надасть урядовому органу фінансової розвідки(FIU) ширші повноваження і доступ до даних інших слідчих органів.

It is your planned destiny, and greater powers than those on Earth will ensure that the bright future ordained for you will manifest in good time when it is appropriate.
Це- ваша спланована доля, і більші сили, ніж на Землі гарантують, що яскраве майбутнє зумовлене, і ви своєчасно маніфестуєте його, коли це стане доречно.

This will enable hromadas to complete amalgamation process and start working in new environment- with greater powers, resources and responsibility- from the beginning of next year.
Це дасть змогу громадам завершити процес об'єднання і почати працювати у нових умовах- з більшими повноваженнями, ресурсами і відповідальністю- вже з початку наступного року.

According to the logic of the Constitution, any provision of the law which allows for detention without a court order should be first checked from the point of view of whether it is constitutional, that is, whether the said law does not give the State greater powers than allowed for by Article 29 of the Constitution.
За логікою ж Конституції будь-яке положення закону, що допускає арешт без ордера, має бути спочатку перевірене з погляду його конституційності, тобто: чи не створює цей закон для держави повноваження більші, ніж допускає стаття 29 Конституції.

GDPR will replace the current patchwork of national data protection laws, give data regulators greater powers to fine, make it easier for companies with a“one-stop-shop” for operating across the whole of the EU, and create a new pan-European data regulator called the European Data Protection Board.
GDPR прийде на зміну нинішньому зрощування національних законів Про захист даних, дати відомості регуляторам більше повноважень, в порядку, зробити його простіше для компаній з"ГДН-стоп-магазин" для роботи по всьому ЄС, і створення нових загальноєвропейських даних регулятор званого Європейського союзу по захисту даних Рада.

The task to bring it about would seem impossible in view of the number of trouble spots that exist, but greater powers than those on Earth will take a hand in creating worldwide peace.
Здійснити це завдання здавалося б неможливо, зважаючи на число вогнищ напруженості, які існують, але у створенні всесвітнього миру візьмуть участь більші сили, ніж на Землі.

The indexes vary between 0 and 10, with higher values indicating greater disclosure, greater liability of directors, greater powers of shareholders to challenge the transaction, and better investor protection.
Індекси виміряються по шкалі від 0 до 10, при цьому високі значення позначають більший ступінь відкритості, більшу відповідальність директорів, більше впливу з боку акціонерів на чинені угоди й кращий захист інтересів інвесторів.

Like Poland, which has a strong Christian self-image of national martyrdom, Korea has a history of being dominated by greater powers, mainly China, but also Russia, and, most notably since the brutal invasions of the sixteenth century, Japan.
Як і у Польщі, з її сильним християнським способом національного мучеництва, в історії Кореї домінували великі держави- в основному Китай, але також і Росія, а найпомітніше, починаючи з першого звірячого вторгнення, в XVI столітті,- Японія.

The small nations between the great powers became mere objects of contemporary European history.
Малі держави між великими силами стали лише об'єктами післявоєнної історії Европи.

That evil has greater power.
Зло має над ним більшу владу.