Що таке GROWTH OF WAGES Українською - Українська переклад

• зростання зарплат
• зростання заробітної плати
• росту заробітної плати

Приклади вживання Growth of wages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes- the growth of wages and pensions!".
Так- зростання зарплат і пенсій!".

That is why, nowadays, Ukrainians should not expect for growth of wages”,- Oleksandr Klymenko summed up.
Тому, насправді, українцям зараз не варто чекати на підвищення зарплат»,- резюмував Олександр Клименко.

Stimulating the growth of wages so that workers can receive a decent reward for their work;
Стимулювання зростання заробітних плат, щоб працюючі могли отримувати гідну винагороду за свою працю;

The Bank believes that poverty continues to decline due to the growth of wages and consumption.
У Світовому банку вважають, що рівень бідності в Україні продовжує знижуватися завдяки зростанню зарплат і споживання.

The reasons for the growth of wages are similar in many industries:.
Причини зростання зарплат схожі в багатьох галузях:.

Also, the NBU mention other reasons for which to expect active growth of wages in 2019 is not necessary.
Також в НБУ називають і інші причини, через які розраховувати на активне зростання зарплат в 2019 році не доводиться.

That is, in 2017, the growth of wages surpassed inflation rate by 20%", explained the Vice Prime Minister.
Тобто у 2017 році зростання зарплат на 20% випередило рівень інфляції",- наголосив віце-прем'єр-міністр.

The indexation is carried out in accordance with the inflationary processes of 2018, and the growth of wages in Ukraine.
Індексація здійснюється відповідно до інфляційних процесів 2018 року та зростання рівня заробітної плати в Україні.

The highest year on year growth of wages was marked in the sector of Education(+9%).
За підсумками за рік найвищі темпи зростання зарплат в будівництві(+9%).

The only problem is that the normal pace of productivity increase is usually far below the growth of wages in Ukraine.
Проблема лишень у тому, що нормальні темпи збільшення продуктивності зазвичай значно нижчі за динаміку оплати праці в Україні.

We managed to reach a 19% real growth of wages in the previous year, their nominal growth was higher.
Нам вдалося в минулому році досягти реального зростання зарплат на 19%, номінальне зростання був більше".

Due to traditional high mobility of Ukrainians, it is unreasonable to promote the idea to stop the external migration exclusively solely through the growth of wages.
Через традиційну високу мобільність українців нерозумно сприяти ідеї зупинки зовнішньої міграції виключно за рахунок зростання заробітної плати.

According to the policy, along with the possible growth of wages also increase and the cost of the Verkhovna Rada as a whole.
За словами політика, нарівні з можливим ростом зарплат, також збільшуються і витрати на Верховну Раду в цілому.

According to the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladimir Kozak, the document signed today will contribute to the development of production, effective employment, socio-economic conditions and sustainable growth of wages.
І за словами Міністра інфраструктури України Володимира Козака, підписаний сьогодні документ сприятиме розвитку виробництва, забезпеченню продуктивної зайнятості, покрашенню соціально-економічних умов та сталого зростання заробітної плати працівників.

At the end of March the government of Ukraine declared the growth of wages in the country finally got ahead of rising prices.
За підсумками березня в уряді України заявили, зростання зарплат в країні нарешті випередив зростання цін.

Vyacheslav Simchenko, the head of Mykolaiv locomotive rebuilder, believes that we should think not of the way of taxation for migrant workers, but for the creating conditions for the development of economy, production and growth of wages in Ukraine.
В'ячеслав Сімченко, директор Миколаївського тепловозоремонтного заводу, вважає, що думати потрібно не про шляхи оподаткування заробітчан, а про створення умов у самій Україні задля розвитку економіки, виробництва та зросту заробітних плат.

However, the relation between supply and demand should not lead to excessive growth of wages, which could adversely affect national competitiveness.
Проте співвідношення між попитом і пропозицією не повинно звістки до надмірного росту заробітної плати, що може негативно відбитися на національній конкурентноздатності.

She assumed the transition to more intensive methods of farming(mechanization, chemicalization, the growth of wages in collective farms, etc.) without ploughing up new large areas(as in the development of Virgin lands in 1950-ies), as well as improving the storage industry, refining and delivery has already obtained the products(due to technological backwardness and lack of banal same storages and silos, the Soviet Union was annually losing a huge share of the harvest).
Вона передбачала перехід на інтенсивні методи господарювання(механізація, хімізація, зростання оплати праці в колгоспах і т. д.) без оранки нових великих площ(як при освоєнні Цілини в 1950-ті роки), а також вдосконалення індустрії зберігання, переробки і доставки вже отриманих продуктів(з-за технологічної відсталості і банальної нестачі тих же овочесховищ та елеваторів СРСР щорічно втрачав величезну частку вирощеного врожаю).

However, the relation between supply and demand should not lead to excessive growth of wages, which could adversely affect national competitiveness.
Однак співвідношення між попитом і пропозицією не повинне вести до надмірного зростання заробітної плати, яке може негативно відбитися на національній конкурентоздатності.

The Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman pushes forward the development of a balanced draft State Budget for 2020, in which there would be preserved all the social initiatives that are currently being implemented, inter alia growth of wages, pensions, as well as the social assistance programs.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман виступає за формування збалансованого проекту Державного бюджету на 2020 рік, де були б збережені всі соціальні ініціативи, які наразі реалізуються, в тому числі щодо зростання зарплат, пенсій, а також реалізації соціальних програм допомоги.

Description: On the basis of official statistical information the curves of growth of wages are built in Ukraine from 1995 to 2007 on the basic types of industrial activity.
Анотация: На основі офіційних статистичних даних побудовано криві зростання заробітної плати в Україні з 1995 по 2007 рік за основними видами промислової діяльності.

This is because, on the one hand, the relatively low post-crisis levels of prices for real estate abroad, and on the other hand, the growth of wages of Russians and the strengthening of the ruble against the euro and the dollar.
Це зумовлено, з одного боку, досить низьким пост-кризовим рівнем цін на нерухомість за кордоном, а з іншого боку, зростанням зарплат росіян і зміцненням курсу рубля по відношенню до євро і долара.

The main reasons for price increase are the increase in land prices and building materials, permanent growth of wages of builders, very high prices for construction and establishment of an architectural project for the new building, increasing the incomes of the population(for Kazakhstan it goes from a high of mining), lower interest mortgage rates, a small amount of their own materials.
Основними причинами подорожчання є зростання цін на землю і будівельні матеріали, постійне зростання зарплат будівельників, дуже високі ціни на створення будівельно-архітектурного проекту під нову будівлю, збільшення доходів населення(для Казахстану це йде від високого видобутку корисних копалин), зниження процентних ставок по іпотеці, мала кількість власних будматеріалів.

However parity between a supply and demand should not conduct to excessive growth of wages, which can be reflected negative in national competitiveness.
Проте співвідношення між попитом і пропозицією не повинно^ звістки до надмірного росту заробітної плати, що може негативно відбитися на національній конкурентноздатності.

However, on the other hand the influx of Ukrainians has slowed the growth of wages in Poland, reports Upmp. news, referring to the report“The Labor Market Immigration Barometer- II half of 2017”.
З іншого боку, однак, наплив українців призвів до сповільнення зростання зарплатні у Польщі,- повідомляється у звіті«Барометр заробіткової імміграції- ІІ півріччя 2017».

However parity between a supply and demand should not conduct to excessive growth of wages, which can be reflected negative in national competitiveness.
Однак співвідношення між попитом і пропозицією не повинне вести до надмірного зростання заробітної плати, яке може негативно відбитися на національній конкурентноздатності.

Some 38% of Polish employees believe that the influx of Ukrainian workers hampers the growth of wages in Poland, while 58% of respondents consider that Ukrainians do not affect the figures.
Польських працівників вважають, що наплив українців гальмує зростання зарплат у Польщі, а 58% респондентів переконані, що українські заробітчани не мають жодного впливу на цей показник.

Over the past year the situation with the ratio between income and consumer expenditures of Russians not only not improved but deteriorated, as rising prices for consumer goods and services was outstripping growth of wages and pensions… In a particularly difficult situation are seniors living alone, the only source of income is pension, and families where some family members are deprived of their income(first of all, we are talking about families with young children)»,- stated in the study.
За останній рік ситуація із співвідношенням доходів та основних споживчих витрат росіян не тільки не покращилась, але й погіршилась, так як зростання цін на споживчі товари і послуги обганяє зростання заробітних плат і пенсій… В особливо складній ситуації опиняються самотньо проживають пенсіонери, єдиним джерелом доходів є пенсія, а також сім'ї, де частина членів сім'ї позбавлені власних доходів(перш за все, мова йде про сім'ї з маленькими дітьми)”,- йдеться в дослідженні.