Приклади вживання Guests are provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guests are provided with bathrobes and slippers.
Гостям надаються халати і тапочки.On the territory there are beautiful lanes and fountains, guests are provided with wooden pavilions and private huts.
На території є красиві алеї і фонтани, для гостей передбачені дерев'яні альтанки і закриті будиночки.All guests are provided with free parking.
Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка.And yet it should be noted that in modern hostels comfort and safety for guests are provided at a decent level, not worse than in many hotels.
А ще потрібно зазначити,що в сучасних готелях комфорт і безпеку для постояльців забезпечуються на гідному рівні, нітрохи не гірше, ніж у багатьох готелях.Guests are provided with towels and bed linen.
Гостям надаються рушники та постільна білизна.Linen and towels are changed daily, and guests are provided with services such as laundry, ironing and cleaning clothes.
Білизна та рушники змінюються щодня, а постояльцям надаються такі послуги, як прання, прасування і чищення одягу.Guests are provided with an early breakfast/ late dinner service.
Відпочиваючим надається послуга«ранній сніданок/ пізню вечерю».On the very shore of the Black Sea there is a modern villa"Dinastiya",where guests are provided with comfortable conditions for living during their holiday.
На самому березі Чорного моря розташувалася сучасна вілла"Династія",де гостям надаються комфортні умови для проживання під час свого відпочинку.Hotel guests are provided with all the classic services.
In addition to the impeccable organization of the event and a variety of menus,we pre-sent the newlyweds with the luxury suite, and their guests are provided with accommo-dation with a 10% discount on the wedding day.
Honorary guests are provided with a VIP area and special privileges!
Для почесних гостей передбачена ВІП-зона та спеціальні привілеї!The first-rate spa guests are provided with a variety of cosmetic services.
У першокласному СПА-центрі гостям надаються різноманітні косметологічні послуги.Guests are provided with everything necessary to feel comfortable 24 hours a day.
Гості забезпечені всім необхідним, щоб відчувати себе комфортно 24 години на добу.In addition to stay in the hostel, guests are provided with additional service- transfer from the airport or railway station.
Крім проживання в хостелі гостям надається додаткова послуга- трансфер з аеропорту чи залізничного вокзалу.Guests are provided with a wide range of services from transfers to excursions around Lviv and the region.
Гостям надається широкий спектр послуг: від трансферу до організації екскурсійних турів по Львову та області.During the session, guests are provided with a full set of disposable hygiene items- sheets, slippers, towels.
Під час сеансу гостям надається повний набір одноразових засобів гігієни- простирадла, тапочки, рушники.Guests are provided with a kitchen equipped with all necessary appliances, shower rooms, wet cleaning every day.
Гостям надається кухня обладнана усією необхідною побутовою технікою, душові кімнати, вологе прибирання кожен день.To the attention of guests are provided 10 comfortable rooms with everything necessary for comfortable living.
До уваги відпочиваючих надається 10 комфортабельних номерів з усім необхідним для комфортного проживання.Guests are provided with a free laptop table, an anatomical pillow, and chargers for smartphones.
Гостям безкоштовно за їх бажанням надається столик для ноутбука, анатомічна подушка, різні типи зарядних пристроїв для смартфонів.International guests are provided with free accommodation(2 nights incl. breakfast) and an evening dinner.
Для гостей з інших країн пропонується безкоштовне проживання(2 ночі в готелі зі сніданком) і вечеря.Guests are provided with a great selection of comfortable and cozy hotels for every taste, there are all sorts of entertainment and multi-functional commercial complexes.
До послуг гостей наданий великий вибір комфортабельних і затишних готелів на будь-який смак, є всілякі розважальні заклади і багатофункціональні торговельні комплекси.For living guests are provided a two-storey house with bedrooms that are equipped with double cows or a sofa.
Для проживання гостей надається двоповерховий будинок зі спальнями які обладнані двоспальним ліжком або диваном.Adult guests are provided gym, heated pool, SPA center with sauna.
Дорослим постояльцям надаються тренажерний зал, басейн з підігрівом, СПА-центр з сауною.All AN-2 guests are provided with a multivariate breakfast in our restaurant- you decide which of the offered options are more to your liking, which will save your time and money in an unfamiliar city.
Всім гостям AN-2 надається різноманітний сніданок в нашому ресторані- саме Ви вирішуєте, який з запропонованих варіантів Вам більше до смаку, що заощадить і Ваш час і гроші в незнайомому місті.Each guest is provided with towels, bath accessories, and oak/birch brooms.
Кожному гостю надається рушники, банні приналежності, та дубові/березові віники.Each guest is provided with a sun lounger, sunshade, table and beach towel.
Кожному гостю надається шезлонг, парасолька, столик і пляжний рушник.We are always waiting for each guest and the service for our guests is provided solely at the highest level.
Ми завжди чекаємо на кожного In addition, the guests were provided with information on the structure and activities of the Sikorsky Challenge University Innovation Ecosystem and on the creation of Politeko Science City.
Окрім того, гостям було надано інформацію про структуру і діяльність Інноваційної екосистеми університету«Sikorsky Challenge» та про проект створення«Політеко Сайєнс Сіті».For stays of 5 nights the guest is provided with a certificate of UAH 100, which can be used in the hotel and restaurant complex….
При проживанні від 5- ти ночей гостю надається сертифікат номіналом 100 грн, який може бути використаний в готельно-ресторанному комплексі.The bathrooms are equipped with shower and bath, each guest is provided with a soft bathrobe and slippers.
У ванних кімнатах обладнано й душ, й ванну, кожному гостю безкоштовно надається м'який банний халат і тапочки.
