Що таке HAD A GREAT INFLUENCE Українською - Українська переклад

• мав великий вплив
• справив великий вплив
• мав величезний вплив
• дуже вплинули
• мала великий вплив
• мали великий вплив
• справила великий вплив
• мало великий вплив
• справили великий вплив
• мала величезний вплив

Приклади вживання Had a great influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

His writings had a great influence on.
Його творчість мала великий вплив на.

In the northern states, the mysterious order also had a great influence.
У північних штатах таємничий орден також мав великий вплив.

The grandmother had a great influence on the boy.
Батько має великий вплив на хлопчика.

The Town Committee for the Economic and Cultural Development of the City and the District, which had been established in 1928, had a great influence.
Міський Комітет економічного і культурного розвитку міста та району, який було створено в 1928 році, мав великий вплив.

The church had a great influence over the people.
Тому що Церква мала великий вплив на народ.

The proximity of Moscow and the immediate neighborhood of the Trinity-Sergius Lavra, attracting a huge number of pilgrims, had a great influence on the choice of subjects.
Близькість Москви і безпосереднє сусідство Троїце-Сергієвої Лаври, привертає величезну кількість прочан, дуже вплинули на вибір сюжетів.

She had a great influence upon her weak husband.
Вона мала величезний вплив на свого могутнього чоловіка.

It is believed that this philosopher had a great influence on the formation of the gay worldview.
Вважається, що цей філософ справив великий вплив на формування світогляду геїв.

Farce had a great influence on the further development of theater in Europe.
Фарс мав великий вплив на подальший розвиток театру в Західній Європі.

Hence the Ukrainian movement on one side of the border had a great influence on the fate of the other side.
Тому то український рух по один бік кордону мав великий вплив на судьбу його по другий бік.

Break bread had a great influence over his brethren and.
Григорій Сковорода мав величезний вплив на своїх сучасників і.

Besson had a great influence on whole generations of his followers.
Бессон справив великий вплив на цілі покоління своїх послідовників.

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Відкриття країни мало великий вплив на японську цивілізацію.

It had a great influence on the spiritual life, scientific thought of our nation.
Вона мала великий вплив на духовність народу, його наукову думку.

Participation in this film had a great influence on the life and career of the actor.
Участь в цьому фільмі мало великий вплив на життя і кар'єру актора.

The war had a great influence on the scientific views of Fleming.
Війна справила великий вплив на наукові погляди Флемінга.

In a sense, we can assume that fear had a great influence on the development of such criteria as morality.
У якомусь сенсі, можна вважати, що страх справив великий вплив на розвиток такого критерію, як моральність.

His works had a great influence on the further development of national poetry.
Його творчість мала величезний вплив на подальший розвиток поезії.

Cohen's songs poetry had a great influence on many songwriters and musicians.
Пісні і поезія Коена мали великий вплив на багатьох поетів-піснярів і музикантів.

The Theatre had a great influence on the history and culture of the Ukrainians.
Монюшка, який мав великий вплив на історію і культуру українців.

The Beatles were told had a great influence to build them known concept album Sgt.
The Beatles говорили, що він мав величезний вплив на їхній знаменитий концептуальний альбом Sgt.

Mendele's work had a great influence on the development of Jewish literature;
Творчість М. дуже вплинуло на розвиток єврейської літератури;

These ideas of Averroes had a great influence on the development of European medieval philosophy.
Ці ідеї Аверроеса дуже вплинули на розвиток європейської середньовічної філософії.

These ideas of Averroes had a great influence on the development of European medieval philosophy.
Ці ідеї Аверроеса справили великий вплив на розвиток європейської середньовічної філософії.

Creative genius Selskyi had a great influence on his environment not only artists, but also progressive elites of Western Ukraine.
Творчий геній Сельського мав великий вплив на його оточення не тільки художників, але і прогресивної еліти Західної України.

Biographers note that Alexander had a great influence on the development of Russia and went down in history as one of its main characters.
Біографи зазначають, що Олександр справив великий вплив на розвиток Русі і увійшов в історію, як один з головних її героїв.

War and postwar instability had a great influence on the internal political situation in Europe, even those who escaped the revolution.
Війна та повоєнна нестабільність мала великий вплив на внутрішньополітичне становище країн Європи навіть тих, що уникли революцій.

As the author admits, her husband had a great influence on her as an artist, he always supported her, he himself was an example for her.
Як зізнається авторка, чоловік мав великий вплив на неї як митця, він завжди підтримував, направляв, сам був взірцем.

Abroad and after returning to Russia had a great influence on the formation of ideological and aesthetic principles of Soviet literature(including the theory of socialist realism).
За кордоном і після повернення до Росії мав великий вплив на формування ідейно-естетичних принципів радянської літератури(у т. ч. теорії соціалістичного реалізму).

John's translation of the pseudo-Dionysius had a great influence on medieval thought, but his magnum opus on the division of Nature had very little.
Переклад псевдо-Діонісія, виконаний Іоанном, справив великий вплив на розвиток середньовічної думки, навпаки, його magnus opus про розділення природи надав дуже незначний вплив..