Що таке МАВ ВЕЛИЧЕЗНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• had a great influence
• had a huge impact
• had a tremendous impact
• had a tremendous influence
• had an enormous influence

Приклади вживання Мав величезний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз мав величезний вплив на моє життя.
The diagnosis had a huge impact on my life.

Американської революції і мав величезний вплив на її хід та наслідки.
The American revolution had a large impact on woman and their rights.

Фільм мав величезний вплив на економіку Шотландії.
This has had a huge impact on Scottish life.

Григорій Сковорода мав величезний вплив на своїх сучасників і.
Break bread had a great influence over his brethren and.

Цей труд мав величезний вплив на музикантів та композиторів усіх часів та країн.
This work had a tremendous impact on musicians and composers of all times and countries.

Він був запущений в 1995 році і мав величезний вплив на інтернет-комерцію.
It was launched in 1995, and had a huge impact on internet commerce.

Кіаростамі мав величезний вплив на світову кіноіндустрію.
THE SILENCE has had a major influence on world cinema.

В результаті, клієнт-сервер мав величезний вплив на ринок експертних систем.
As a result, client server had a tremendous impact on the expert systems market.

Танк Т-34 мав величезний вплив на результат війни і на подальший розвиток світового танкобудування.
T-34 had a huge influence on the outcome of the war and on further development of tank-building around the World.

Був президентом-реформатором та мав величезний вплив на життя країни свого часу.
He was a reforming President and had a great impact on the Honduras of his time.

The Beatles говорили, що він мав величезний вплив на їхній знаменитий концептуальний альбом Sgt.
The Beatles were told had a great influence to build them known concept album Sgt.

Впровадження офіцерського корпусу за заслуги також мав величезний вплив на ефективність військовослужбовців та моральний дух.
The introduction of a merit-based officer corps had a tremendous effect on troop effectiveness and morale also.

Гуманістичний рух мав величезний вплив на розвиток психології та привніс новий спосіб мислення стосовно психічного здоров'я.
The humanist movement had an enormous influence on the course of psychology and contributed new ways of thinking about mental health.

Геніальний поет і революціонер Тарас Шевченко(1814-1861) мав величезний вплив на розвиток української національної свідомості.
The untutored genius and revolutionary poet, Taras Shevchenko(1814-1861), had a tremendous influence on the development of Ukrainian national consciousness.

Байрон мав величезний вплив на поетів інших народностей, в тім числі й слов'янських, і не перестав бути зрозумілим для широких мас інтелігенції всього світу.
Byron had a tremendous influence on poets of other nationalities, including that in Slavic, and not ceased to be understood by the masses of intellectuals around the world.

Я маю на увазі, що це не секрет, що Толкієн мав величезний вплив на мене і мені сподобався спосіб, у який він завершив"Володаря перснів".
I mean, it's no secret that Tolkien has been a huge influence on me, and I love the way he ended Lord of the Rings.

А в 1922 році він організовує знаменитий театр«Березіль», що став одним з головних його досягнень і мав величезний вплив на розвиток українського театрального мистецтва.
And in 1922 he organizovuet famous theater“Berezil”, which became one of its main achievements, and who had a great influence on the development of Ukrainian theater.

Патріарх Сліпий мав величезний вплив на молодого семінариста і саме у вічному місті у майбутнього Архиєпископа зародилось бажання служити українському народові та їхній церкві.
Slipyj had an enormous influence on the young seminarian and it was in the Eternal City that the future archbishop crystalized his service to the Ukrainian people and their church.

Його акторський стиль, поєднаний з його іміджем байдужого аутсайдера в Голлівуді початку 1950-х, мав величезний вплив на покоління акторів, які прийшли після нього.
His acting style, combined with his public persona as an outsider uninterested in the Hollywood of the early 1950s, had a profound effect on a generation of actors that would come after him.

У 1537 р. король Сигізмунд І Старий підписав у Низькому замку документ, згідно з яким спадковість королівської влади в Польщі скасовувалася- цей акт мав величезний вплив на подальший хід історії країни.
In 1537 King Sigismund I signed in the castle Lowest document according to which heredity monarchy was abolished in Poland- an act had a huge impact on the future course of the country's history.

Кен Ширріфф- це апаратний хакер, який також має схильність до відновлення старих комп'ютерів, включаючи Xerox Alto, який мав величезний вплив на Стіва Джобса і комп'ютер Macintosh.
Ken Shirriff is a hardware hacker who also has a penchant for restoring old computers, including the Xerox Alto, which had a huge influence on Steve Jobs and the Macintosh computer.

І команда виявила, що ця невеличка зміна мала величезний вплив.
Now the team found that this relatively small change had a huge impact.

Ці події мали величезний вплив на українське суспільство.
These events had a huge influence on the Afrikaner.

Вона мала величезний вплив на свого могутнього чоловіка.
She had a great influence upon her weak husband.

Його творчість мала величезний вплив на подальший розвиток поезії.
His works had a great influence on the further development of national poetry.

Це має величезний вплив на життя пересічних людей".
This will have an immense impact on the lives of people with OM.”.

Місяць має величезний вплив на Землю.
The moon exerts a profound influence upon the earth.

Бізнес має величезний вплив на політика, оскільки фінансує його.
The politics has a huge influence on the businesses, as it affects the consumers.

Хронічний стрес може мати величезний вплив на запас енергії і якість життя.
Chronic stress may have a profound effect on your energy levels and quality of life.