Що таке ДУЖЕ ВПЛИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• have a great influence
• greatly affect

Приклади вживання Дуже впливають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дуже впливають на ваше життя.
It greatly affects your life.

Вони всі на мене дуже впливають!
They all have a big influence on me!

Вони дуже впливають на ваше життя.
They greatly influence your lives.

За скільки саме вони, дуже впливають на обмін речовин.
On how much they really affect metabolism.

Наші гени дуже впливають на ритм серця у стані спокою.
Our genes greatly affect the heart rate at rest.

Люди, що оточують мене, дуже впливають на мій настрій.
The people who I am with strongly influence my mood.

Ступінь очищення зерна та класифікації насіннєвого матеріалу дуже впливають на врожай.
Purification degree and classificationof seedgreatlyaffect the harvest.

Ви легко заводите друзів, які потім дуже впливають на ваше життя і роботу.
You can easily make friends, who then have a big impact on your life and work.

Марина Мартиненко(Slotegrator): Я вважаю, що публічні обговорення дуже впливають.
Maryna Martynenko(Slotegrator): I believe that public discussions have an enormous impact.

Деревообробники у нашій країні дуже впливають на політиків та правоохоронні органи.
Woodworkers in our country have a great influence on politicians and law enforcement.

Вони дуже впливають на стан здоров'я організму і нормальне функціонування органів і систем.
They have a great impact on the health of the body and the normal functioning of organs and systems.

На тлумачення карти Страшний Суд дуже впливають інші карти в розкладі.
The interpretation of the Last Judgment card is greatly influenced by other cards in the scenario.

Крім того, на ефективність системи дуже впливають географічні чинники, а гірські масиви можуть заблокувати датчики системи.
Besides, geographic factors strongly influence the system's potential, and mountainous terrain can block the operation of system sensors.

Секційні гаражні ворота, завдяки своїм розмірам, дуже впливають на зовнішній вигляд будинку.
Sectional garage gates, due to their size, have a great influence on the appearance of the house.

Питання довіри, дійсно, дуже впливають на найближчі з наших відносин, тому що це відносини, в яких ми найуразливіші.
Trust issues, indeed, heavily impact the most intimate of our relationships because these are the relationships that we are the most vulnerable in.

Прихильники складають більшість юрби, оскільки люди схильні бути істотами підпорядкування, на котрих дуже впливають думки інших.
The followers form the majority of the mob, as people tend to be creatures of conformity who are heavily influenced by the opinions of others.

Набряки на ногах дуже впливають на роботу судинної системи і звичайно ваше серце буде працювати з підвищеним навантаженням. Пам'ятайте про це. Набряк ніг. Чому опухають ноги?
Edema on the feet greatly affect the functioning of the vascular system and of course your heart will work with increased strain. Remember about it. Swelling of the feet. Why do my legs swell up?

За винятком окремих голосувань, переговорів і гучних гупань дипломатичними дверима можна сказати, що африканські народи не дуже впливають на позицію Франції у цьому питанні.
Apart from the passing of motions, the holding of meetings and the shattering of diplomatic relations, we cannot say that the peoples of Africa have had much influence, in this particular sector, on France's attitude.

У новому дослідженні, що спирається на дані, зібрані за допомогою космічного апарату НАСА Mars Express(«Марс Експрес») протягом 10 останніх років, виявлені явні ознаки того, що складна марсіанська атмосфера поводиться як єдина, взаємопов'язана система- і це проявляється в тому, що процеси, які відбуваються в атмосфері на низьких і середніх висотах, дуже впливають на процеси, що протікають в більш високо розташованих шарах атмосфери.
In a new study based on data collected using NASA's Mars Express(Mars Express) spacecraft for the last 10 years, there have been clear indications that the complex Martian atmosphere behaves as a single, interconnected system- and this is manifested in, that the processes taking place in the atmosphere at low and medium altitudes have a great influence on the processes taking place in the higher layers of the atmosphere.

Зірки із високими масами живуть лишень не більше кілька мільйонів років(це дуже коротка тривалість життя в порівнянні із десятьма мільярдами років у Сонця), але вони дуже впливають на своє оточення протягом усього їхнього життя.
High-mass stars live for only a few million years at most(a very short lifespan compared to the ten billion years of the Sun), but they profoundly influence their environments throughout their lives.

Стрес дуже впливає на рівень гормонів.
Stress greatly affects hormone balance.

Вік дуже впливає на знайомство з дівчиною.
Age greatly affects the acquaintance with the girl.

Крім того, погодні умови можуть дуже впливати на всю цю ситуацію.
In addition, weather conditions can greatly affect the situation on the whole.

Все це дуже впливає на сільське господарство і на агропродовольчий сектор нашої країни.
All these factors greatly influence agriculture and agro-food sector of our country.

Це дуже впливає на оцінку роботи і допомагає в професійному та кар'єрному зростанні.
This greatly affects the evaluation of work and helps in professional and career growth.

Місце її роботи також дуже впливає на дитину.
The baby's position can also greatly affect this.

На якість ци дуже впливає якість води.
The quality of chi is affected by the quality of water.

На освіту порожнини дуже впливає якість борошна.
The cavity formation is greatly affected by the quality of the flour.

Трійчастий нерв завжди дуже впливає на нервову систему людини, особа має….
Trigeminal nerve always very affects the human nervous system, the individual has….

Бо це дуже впливає на людей і на всю область.
It certainly affects a lot of people and the whole area.