Що таке ЗНАЧНО ВПЛИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly affect
• greatly impact
• considerably influence
• greatly affect

Приклади вживання Значно вплинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що ви п'єте також може значно вплинути на вашу фертильність.
What you eat can profoundly affect your fertility.

Навіть незначні порушення нервової системи можуть значно вплинути на якість життя людини.
Even minor violations of the nervous system can significantly affect a quality of life.

Певні варіанти способу життя можуть значно вплинути на ваше фізичне і психічне благополуччя, якщо у вас цукровий діабет:.
Certain lifestyle choices can greatly impact your physical and mental well-being if you have diabetes:.

Розмір і однорідність ембріональних органів може значно вплинути на тип клітини.
The size and uniformity of embryoid bodies can greatly influence what types of cells they become.

Певні варіанти способу життя можуть значно вплинути на ваше фізичне і психічне благополуччя, якщо у вас цукровий діабет:.
Some routine selections can tremendously affect your physical as well as psychological health when you have diabetes:.

Якість і гнучкість телематической системи можуть значно вплинути на повернення інвестицій.
The quality and flexibility of a telematics system can greatly impact the return on investment.

У 18 років вашої історії водіння занадто коротке, щоб дозволити чітку запис, щоб значно вплинути на ваш курс.
At 18 years old, your driving record is really too brief to allow a clean record to heavily impact your rates.

Незалежно від того, якою була реальна роль Цемаха 17 липня 2014 року, його арешт міг значно вплинути на розслідування Міжнародної слідчої групи і подальший суд.
Whatever his actual role on 17 July 2014, Tsemakh's arrest may have a significant impact on the JIT investigation and the pending court procedure.

ШІ-продукти, такі як Google Home, наприклад, активно задіяні в нашому житті і вже встигли значно вплинути на наше сприйняття.
AI products, such as Google Home, for example, are actively involved in our lives and have already managed to significantly affect our perception.

Така прогнозна інформація включає ризики й невизначеності, які можуть значно вплинути на очікувані результати й ґрунтується на певних ключових припущеннях.
Such forward looking information involves risks and uncertainties that could significantly affect expected results and is based on certain key assumptions.

Як показали останні дослідження, затримка в півсекунди може значно вплинути на успіх порталу.
As recent studies have shown, a delay of half a second can greatly affect the success of the portal.

Це клінічний синдром, котрий може значно вплинути на розвиток рухових функцій дитини, тому контроль спастичності є одною з основних цілей лікування.
This is a clinical syndrome that can significantly affect the development of a child's motor functions, so spasticity control is one of the main goals of treatment.

Все, що ми їмо, відбивається не тільки на нашому зовнішньому вигляді і самопочутті, а й може значно вплинути на мозкову діяльність і пам'ять.
Everything we eat affects not just our appearance and health, but can significantly affect brain activity and memory.

Якщо ж взяти більше або менше, це може значно вплинути на смак страви, тому ваги кухонні електронні річ просто необхідна в цьому випадку і повинна бути на кожній кухні.
If you take more or less, it can significantly affect the taste of the dish, so the kitchen electronic scales are a must in this case and should be in every kitchen.

Також присутні голови ОТГ презентували власні інвестиційні проекти, які можуть значно вплинути на бюджет та інфраструктуру громади.
Heads of amalgamated territorial communities presented their own investment projects, which can significantly affect the budget and community infrastructure.

Інших фізіологічних потреб, що може значно вплинути на фокус і концентрації включають стрес, зловживання наркотиками або алкоголем та потреб для препарату під час хвороби.
Other physiological needs that can considerably influence focus and concentration include stress, drug abuse or alcohol and needs for medication during the illness.

Також присутні голови ОТГ презентували власні інвестиційні проекти, які можуть значно вплинути на бюджет та інфраструктуру громади.
Besides, the heads of AHs, present at the event, presented their own investment projects, which can significantly affect hromada's budget and infrastructure.

А раз структура даних, використовувана в алгоритмі може значно вплинути на швидкість його роботи, важливо мати строгу процедуру порівняння ефективності різних структур даних.
Since the data structure used by an algorithm can greatly affect the algorithm's performance, it is important that there exists a rigorous method by which to compare the efficiency of various data structures.

Справа не тільки в тому, що у вас з'явиться контент, створений кимось крім вас, але і в тому, що це може значно вплинути на ступінь довіри до вас і на вашу репутацію.
It's not just that you will have content created by someone other than you, but that can significantly affect the level of trust in you and your reputation.

Ми не прийматимемо таких автоматичних рішень щодо вас, які можуть значно вплинути на вас, крім випадків, коли(1) це рішення передбачене частиною договору, укладеного між нами,(2) у нас є ваша пряма згода, або(3) згідно із законодавством від нас вимагається використання цієї технології.
We will not make automated-decisions about you that may significantly affect the individual, unless(1) the decision is necessary as part of a contract that we have with you, or(2) we are required by law to use the technology.

Така прогнозна інформація включає ризики й невизначеності, які можуть значно вплинути на очікувані результати й ґрунтується на певних ключових припущеннях.
These forward-looking statements involve risks and uncertainties that could significantly affect the expected results of the proposed transaction and are based on certain key assumptions.

Схожа ситуація відбувається і з віссю обертання Землі, яка в залежності від того, яка півкуля направлена на Сонце під час перигелію, може значно вплинути на сезонні крайності між двома півкулями.
A similar situation exists for earth's rotational axis, which depending on which hemisphere is pointed at the sun during perihelion, can greatly impact the seasonal extremes between the two hemispheres.

Покажу результати до та після, детально розповім про те, які чинники на майданчику рекламодавця можуть значно вплинути на конверсію оффера, на що звернути увагу й що дотягнути, щоб підвищити інтерес веб-майстрів до свого продукту.
I will show results‘before and after', explain in detail which factors of the advertiser's platform can substantially influence conversion, what to pay attention to and what to improve to increase the interest of webmasters in your product.

Схожа ситуація відбувається і з віссю обертання Землі, яка в залежності від того, яка півкуля направлена на Сонце під час перигелію, може значно вплинути на сезонні крайності між двома півкулями.
A similar situation occurs with the axis of rotation of the Earth, which depending on which hemisphere directed to the Sun during perihelion, can significantly affect the seasonal extremes between the two hemispheres.

Ми не прийматимемо таких автоматичних рішень щодо вас, які можуть значно вплинути на вас, крім випадків, коли(1) це рішення передбачене частиною договору, укладеного між нами,(2) у нас є ваша пряма згода або(3) згідно із законодавством від нас вимагається використання цієї технології.
We will not make automated-decisions about you that may significantly affect you, unless(1) the decision is necessary as part of a contract that we have with you,(2) we have your explicit consent, or(3) we are required by law to use the technology.

Очевидно, деякі панічні настрої можуть призвести до того, що курс буде на позначці 29 не до кінця року, а трохи раніше, але це не повинно значно вплинути на баланс попиту і пропозиції валюти»,- вважає він.
Obviously, some panic sentiments could lead to the rate reaching around 29 a bit earlier than by year-end year, but this should not significantly affect the balance of demand and currency supply,” he believes.

Однак, якщо у вас є однофазний інвертор малої потужності і трифазні інвертори малої потужності, варто розглянути другий, оскільки він може значно вплинути на стабільність локальної мережі, привести до менших коливань напруги і потребуватиме менших радіусів провідників;
However, if you have a single-phase low-power inverter and three-phase low-power inverters, consider the second one, because it can significantly affect the stability of the local network, lead to less voltage fluctuations and also require smaller conductor sections;

Це прозвучить як незначні ускладнення в області планетарної науки, але температура пилу в протопланетних дисках може значно вплинути на розмір і особливості розвитку планет, які утворюються.
This may sound like a minor complication in the field of planetary science, but the temperature of the dust in protoplanetary disks can greatly impact the size and developmental characteristics of the planets that eventually form.

Проте в тому випадку, якщо ви сподіваєтеся на ймовірність завагітніти в середині циклу, прийміть до уваги деякі поправки, які можуть значно вплинути на стандартний календар менструального циклу і здатності до зачаття у жінки.
However, if you're hoping for chance of getting pregnant in the middle of the cycle, take into account some of the amendments that can significantly affect the normal menstrual cycle and a calendar of fertility in women.

Детальний аналіз труднощів сприймання іноземної мови, практичні рекомендації щодо долання бар'єрів можуть значно вплинути на розуміння іноземної мови, покращити комунікацію.
A detailed analysis of the difficulties associated with a foreign language perception and practical recommendations regarding the overcoming of the communication barriers can significantly influence the understanding of a foreign language and improve the communication process.