Що таке HAD BEATEN Українською - Українська переклад

• побили
• бив
• побив
• побила
• випередив
• перевершили

Приклади вживання Had beaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, he had beaten his father.
Після цього він побив батька.

He was fighting to beat the thing that had beaten him.
Він рвав і бив живу істоту, яка завдавала йому удари.

She had beaten this terrible disease.
Їй вдалося побороти цю страшну хворобу.

Umbrella with which he had beaten me that afternoon.
Якими він мене частував у той вечір.

One theory is that the song is about a woman who killed her father, an alcoholic gambler who had beaten his wife.
А в пісні співалося про дівчину, яка вбила п'яницю-батька, який бив свою дружину.

Amundsen had beaten them by about a month.
Амундсен обійшов їх приблизно на місяць.

Jay-Z stopped a concert to share a hug with a fan who had beaten cancer twice.
Джей Зі перервав концерт, щоб обійняти фанатку, яка перемогла рак.

Edinorosc-boxer who had beaten prevented people on the road, was injured. Pedestrians punished.
Едіноросc-боксер, який побив заважали людей на дорозі, став потерпілим. Пішоходи покарані.

And indeed it worked, and in fact, by 1962, this computer had beaten the Connecticut state champion.
І це насправді спрацювало, бо до 1962 року цей комп'ютер вже переграв чемпіона штату Конектикут.

When Jack Slack had beaten Brownton, the fights for the title of Champion became more regular.
Після того як Джек Слек переміг Броунгтона, бої за звання чемпіона почали проводити регулярніше.

The Norwegian team of Roald Amundsen had beaten them to the pole by 33 days.
Норвежець Руаль Амундсен на тридцять три дні випередив їх.

Last year Denmark had beaten his own record by generating 42% of its electricity with just the wind!
У минулому році Данія зламав власний рекорд, генеруючи 42% своєї електроенергії тільки з вітром!

One theory speculated the song is about a daughter who killed her father, an alcoholic gambler who had beaten his wife.
А в пісні співалося про дівчину, яка вбила п'яницю-батька, який бив свою дружину.

Called an ambulance”: the Daughter's feet had beaten a well-known Russian TV presenter.
Викликали швидку”: Дочка ногами побила відому російську телеведучу Шоу-бізнес.

The Soviet Union had beaten America to launching the first satellite and putting the first man into space.
США програли Радянському Союзу перегони із запуску першого супутника і першої людини в космос.

Later, Tymoshenko and her lawyers claimed that prison staff had beaten her and forcibly transported.
Пізніше Тимошенко і її захисники заявили про те, що співробітники колонії побили її і транспортували примусово.

He alleged that the policemen had beaten him and complained about the behaviour of the staff of the centre.
Він обвинуватив поліцейських у тому, що вони його побили, і поскаржився на поводження персоналу витверезника.

He said that the prisoners had written statements to the Prosecutor's investigation unit saying that nobody had beaten them.
За його словами, засуджені написали заяви до слідчої групи прокуратури, що їх ніхто не бив.

According to Larry Evans, Gufeld's soccer team had beaten Kavalek's the day before, and Kavalek vowed to get revenge:.
За словами Ларрі Еванса, футбольна команда побила команду Кавалека за день до цього, і Кавалек присягнувся помститися:.

She also beat that year's Grand Prix Final silver medalist, Tanja Szewczenko(3rd), who had beaten her twice that season.
Вона також виграла срібло на Гран-прі цього ж року, Таня Шевченко(3), яка двічі премагала її в цьому сезоні.

In the annexed Crimea, two soldiers of the Russian Guard, who had beaten the resident of Sevastopol to death, were sentenced to six and four years of imprisonment.
В анексованому Криму двоє військовослужбовців Росгвардії, які до смерті побили жителя Севастополя, отримали шість і чотири роки позбавлення волі.

In a study of juvenile offenders, 63% of those incarcerated for murder had killed the men who had beaten their mothers.
За підрахунками, 63% підлітків- правопорушників, засуджених за вбивство, скоїли вбивство тих, хто бив їхню матір.

Once when he was playing in the yard, three bigger boys had beaten him and made him steal some tools from the railroad technical school that was located nearby.
Одного дня, коли він грався на подвір'ї, троє старших хлопців побили його й змусили вкрасти інструменти із залізничного технікуму, розміщеного по сусідству.

The man turned out to be colonel Horban', who during interrogations of 1951 had beaten my wife to unconsciousness.
Виявилося, що переді мною сидів полковник Горбань, який у 1951 році під час допитів побив до непритомності мою дружину.

The company, which had beaten third-quarter profit expectations on strong oil and gas trading, also warned that higher taxes would hit earnings by about $500 million to $600 million in the fourth quarter.
Компанія, чиї результати в третьому кварталі перевершили очікування на фоні сильних продажів нафти й газу, попередила, що підвищення податків призведе до зниження прибутку приблизно на$500-$600 млн у четвертому кварталі.

His ex-wife, Sitora Yusufiy, has said that he was violent and mentally unstable and had beaten her repeatedly.
Його колишня дружина Сітора Юсуф заявила, що він був схильним до насильства, психічно нестабільним, і неодноразово її бив.

Mateen's ex-wife, Sitora Yusufiy, said that he was violent and mentally unstable and had beaten her repeatedly while they were together.
Його колишня дружина Сітора Юсуф заявила, що він був схильним до насильства, психічно нестабільним, і неодноразово її бив.

Meanwhile, we were again informed that in fact 52 prisoners had resorted to self-injury and that they had only been given medical aid on condition that they signed statements that nobody had beaten them.
Тим часом нам знову повідомляють: що насправді 52 засуджених вчинили самокаліцтво і що медичну допомогу їм обіцяють надати тільки за умови підписання заяви, що їх ніхто не бив.