Що таке HAD BEEN BEATEN Українською - Українська переклад

• був побитий
• було побито
• були побиті

Приклади вживання Had been beaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

The woman had been beaten badly.
Жінка була сильно побита.

In her letter of 29 May 1998 to the Court she complained that her son had been beaten.
В її листі від 29 травня 1998 року до Суду вона скаржилась, що її сина було побито.

All three had been beaten, demanding money.
Всіх трьох били, вимагаючи гроші.

Before the Commission's delegates, the applicant stated that he had been beaten on 2 September 1998.
Перед Делегатами Комісії заявник стверджував, що його було побито 2 вересня 1998 року.

A young man had been beaten to unconsciousness.
Жінка була побита до невпізнання.

Meanwhile it had been reported that he and his colleague had been beaten by the police.
У той же час він спростував інформацію, що він і його колеги побили чоловіка.

One day, Johnny had been beaten severely by his master.
Одного разу Холлі була дуже сильно побита своїм хлопцем.

According to the local Kharkiv Human Rights Group, Strogan was brought to court the following day with signs that he had been beaten.
За словами Харківської правозахисної групи, Строган був доставлений до суду на наступний день з ознаками того, що він був побитий.

The applicant told the doctor that he had been beaten by unknown persons.
Заявник сказав лікареві, що він був побитий невідомими особами.

All of the victims had been beaten or strangled and had some clothing or jewelry missing.
Всі жертви були побиті або задушені, а деякі предмети одягу або прикраси пропали без вісті.

It is not apparent from the evidence given on 1 March 1989 by Dr Thomas, who examined him while he was in police custody, that the applicant had been beaten.
Водночас у показанні від 1 березня 1989 року д-ра Томаса(Dr. Thomas), який здійснював медичний огляд заявника під час його перебування під вартою у поліції, ніщо не говорило про те, що заявник зазнав побоїв.

You could still see that LGBTQ people had been beaten on the streets or in the clubs.
Ви все ще могли почути, що представники ЛГБТК були побиті на вулиці або в клубі.

The Russian presidential human rights council found in 2011 that Magnitsky, who had accused Russian officials of colluding with organized criminals, had been beaten and denied medical treatment.
Рада з прав людини при президенті Росії в 2011 році встановила, що Магнітський, який звинуватив російські власті в змові з організованою злочинністю, був підданий побиттю у в'язниці і позбавлений доступу до медичної допомоги.

On 1 February 1999 the applicant learned that her son had been beaten and, a few days later, that he had been murdered.
Лютого 1999 року заявниця дізналася про те, що її сина було побито, а через декілька днів- про те, що його було вбито.

The applicant gave evidence before the Delegates that he had been beaten on 2 September 1998, because of a note which he had passed to another inmate, Poltoratskiy, while he had been mopping the floor in the corridor on 1 September 1998.
Заявник дав свідчення перед Делегатами, що його було побито 2 вересня 1998 р., оскільки він передав записку іншому в'язню, пану Полторацькому, який 1 вересня 1998 року мив підлогу в коридорі.

On 7 March, 58-year-old U Khin Maung Latt, a ward chairman of the political party National League for Democracy, the ruling party until the 2021 coup d'état, was found dead in a military hospital, with witnesses and local party colleagues stating he had been beaten in custody and interrogated after being arrested in his home in the Pabedan Township, Yangong.
Березня 58-річний У Хін Маунг Лат, голова політичної партії"Національна ліга за демократію", правлячої партії до державного перевороту 2021 року, був знайдений мертвим у військовому госпіталі. Свідки аявили, що він був побитий під вартою та допитаний після арешту в його будинку в містечку Пабедан.

The applicant gave evidence before the delegates that he had been beaten on 2 September 1998 after the visit from his parents on the same day.
Заявник дав свідчення перед представниками Комісії, що його було побито 2 вересня 1998 р. після зустрічі з батьками цього ж дня.

She confirmed that during his detention in custody, the applicant had been beaten and had not been provided with any medical assistance.
Вона підтвердила, що протягом його ув'язнення заявник був побитий, і йому не було надано будь-якої медичної допомоги.

A Defence Ministry statement said another Ukrainian soldier had been beaten by Russian servicemen and detained, but gave few details.
У заяві Міністерства оборони зазначається, що ще один український військовослужбовець був побитий російськими військовими і затриманий, але подробиць події не повідомляється.

Paul best cure for fear he gives us when he tells how he has been both been hungry and lived well, had been beaten, had anxiety, sometimes raised to the skies, loved and hated and living under death threats.
Пол найкращі ліки від страху, що він дає нам, коли він розповідає, як він був як голодували і жили добре, були побиті, були тривога, іноді підвищується до небес, любили і ненавиділи і жити під загрозою смерті.

A human rights lawyer in Kiev who took on the cases of six former captives told Human Rights Watch that all of her clients had been beaten in captivity and that some alleged they were tortured with electric shocks, cut with knives, and burned with cigarettes.
Адвокатка з прав людини в Києві, яка веде справи шістьох колишніх полонених, повідомила Х'юман Райтс Вотч, що всі її клієнти були побиті в полоні, і що деякі з них розповідали, як їх катували електрошоком, різали ножами і припікали цигарками.

I have been beaten and robbed.
Я був побитий і пограбований.

This country has been beaten and beaten for centuries.
Цю країну сторіччями молотили й молотили ціпами.

The heart has been beating for a month.
Серце її б'ється вже місяць.

His heart has been beating for a month already.
Серце її б'ється вже місяць.

The report concluded that the applicant did not show any signs of having been beaten or tortured and that his state of health was satisfactory.
У цьому висновку йшлося про те, що не було виявлено жодних ознак того, що заявника було побито або до нього застосовувались тортури і що стан його здоров'я був задовільний.

Whether Chris Roberts(or anyone) could pull off a game of Star Citizen's technical complexity, cost, and capability has been beaten to death.
Незалежно від того, чи може Кріс Робертс(або хто завгодно) знімати гру зіткнення, технічна складність, вартість та здібність зірки Citizen були побиті до смерті.

On 24 July 2006 the investigator instructed the Kyiv Chief of Police to find the truncheon with which the applicant could have been beaten.
Липня 2006 року слідчий доручив начальнику ГУ МВС України в м. Києві знайти кийок, яким міг бути побитий заявник.

In a novel I was reading, the main character explained how he could not eat anything“in which at some time a heart had been beating”.
У романі, який я читав, головний герой пояснив, як він не міг їсти нічого,«в чому колись билося серце».

Though admitting in his first testimony that"8 or 9 journalists have been beaten or jailed,” he asserts that"President Aliyev pardoned most of these.".
У своєму першому виступі він визнав, що«вісім або дев'ять журналістів було побито або опинилися в тюрмі», однак тут же заявив, що«президент Алієв помилував більшість з них».