Що таке HAD BEEN ONE Українською - Українська переклад

• був одним
• була однією
• була одним
• була одна

Приклади вживання Had been one Англійська мовою та їх переклад на Українською

That had been one of the first.
Це було однією з перших.

It was unclear whether this woman had been one of the runners.
Не відомо, чи Навка була однією з цих клієнтів.

And so she had been one of our biggest advocates.
І вона була одна з наших найбільших адвокатів.

The new nation would be known as the“Czechoslovak Republic,” which had been one of its older names.
Нова країна була б відома як Чехословацька республіка, причому це була одна з її попередніх назв.

Poland had been one of the sponsors of this resolution.
Польща була одним з авторів цієї ініціативи.

Despite his age and heart troubles in the past, Rose had been one of the busiest figures in television.
Незважаючи на свій вік і проблеми з серцем у минулому, Роуз була однією з найжвавіших фігур на телебаченні.

It had been one of the bloodiest battles in Marine.
Це була одна з найбільш кровопролитних морських битв веслового флоту.

At the time of the first world war, Austria-Hungary had been one of the dominant central powers along with Germany, and Turkey.
Під час Першої світової війни Австро-Угорщина була однією з центральних сил, разом з Німеччиною, Болгарією і Туреччиною.

Coleco had been one of the first to place an order, and was one of the few companies to receive an order in full.
Coleco була однією з перших, хто розмістив замовлення, тому стала однією з небагатьох компаній, що отримали його повністю.

Prior to the dissolution of the Soviet Union in 1991, Turkmenistan had been one of the union's “constituent republics,”(then called Turkmen).
До розпаду Радянського Союзу в 1991 році, Туркменістан був одним із"складових республік" союзу(тоді ще й названих туркменськими).

John Fryth had been one of the most brilliant people at the University of Cambridge.
Джоан Стенлі була однією з найкращих студенток Кембриджського університету.

It revealed fundamental weaknesses in the West's political systems, undermining the self-confidence that had been one of their great assets.
Вона виявила фундаментальні недоробки в політичних системах Заходу й підірвала ту впевненість у собі, що була одним із найбільших їхніх багатств.

His current wife had been one of his graduate students.
Зокрема його теперішня дружина була колись його студенткою.

Many American specialized issues and daily newspapers point out that, during its efflorescence the“Old European” civilization had been one of the most advanced cultures in the world.
Багато американських спеціалізованих видань і щоденних газет відзначають, що ця"Стара європейська цивілізація" була однією з найбільш передових у світрвих культур.

For decades we had been one of the world's great car-making nations.
Протягом десятиліть ми були одним із найбільших автовиробників у світі.

Lang had been one of the producers of Woodstock in 1969 and was determined to capture the magic of the original.
Ленг був одним з продюсерів Вудстока 1969 року і був сповнений рішучості відтворити магічну атмосферу оригінального фестивалю.

A migrant centre on the Italian island of Sicily which had been one of the largest of its kind in Europe has been officially shut down.
Центр мігрантів на італійському острові Сицилія, який був одним із найбільших в Європі в своєму роді, було офіційно закрито".

She had been one of the first women in the United States to run for political office, and ran for Senate eight years before women even had the right to vote.
Вона була однією з перших жінок в США, які балотувалися на політичну посаду за 8 років до того, як жінки отримали право голосу.

In 1957 he married Patricia Alice Garske, who had been one of his students at Washington State and was 16 years his junior.[1].
Року Стілл одружився з Патрисією Алісою Ґарске, яка була однією з його учениць у штаті Вашингтон і була на 16 років молодшою за нього.[1].

Walpole had been one of the most violent prisons in the country, but while the prisoners were in control, recidivism dropped dramatically and murders and rapes fell to zero.
Уолпол була однією з найнебезпечніших в'язниць в країні, але поки в'язні самі керували нею, рівень вбивств і зґвалтувань дорівнював нулю.

Last year Penta bought the leading Slovakian serious newspaper SME, which had been one of the company's loudest critics and regularly published prominent stories about the scandal.
Торік Penta купила провідну словацьку газету SME, котра була одним із найбільших активних критиків компанії і регулярно публікувала помітні історії про цей скандал.

Juan Donoso Cortés had been one of the Spanish political leaders who had helped put General Narvaez into power as a virtual dictator even before the European revolution had broken out.
Хуан Доносо Кортес був одним із іспанських політичних вождів, які поставили генерала Нарваеса при владі з фактично диктаторськими повноваженнями ще навіть до початку європейської революції.

At the beginning of the 20th century Belgium had been one of the leading European auto industries with famous and technically advanced brands.
На початку XX століття Бельгія була однією з провідних європейських автомобільних країн з відомими і технічно просунутими брендами.

China's market had been one of the best performing markets in the world.
На той час китайський ринок вже був одним із найдинамічніших у світі.

Nicolas Liez(1809- 1892), who had been one of Fresez' students, was a painter, sculptor and architect.
Ніколя Ліз(1809- 1892), який був одним із учнів Фрезеса, був живописцем, скульптором та архітектором.

Plachkov also stressed that Ukraine had been one of the IAEA founders and actively supported the agency in its programs and initiatives.
У виступі голова Держатомрегулювання також підкреслив, що Україна була однією із країн-засновниць МАГАТЕ і активно підтримує Агентство у його програмах та ініціативах.

Until his disputed discovery, it had been one of the most published French scientists in immunology, its original specialty, and the most popular.
До його суперечливого відкриття він був одним з найбільш опублікованих французьких вчених з імунології, його оригінальної спеціальності, і найбільш цінується.

Until 1955 Sophiatown had been one of the few urban areas where blacks were allowed to own land, and was slowly developing into a multiracial slum.
До 1955 р. Софіатаун був одним із небагатьох міських районах, де чорношкірим дозволялося володіти землею, і в ньому поступово поставали багаторасові нетрі.

He was a timid lad, whose father had been one of the first hung, and he was so frightened that but little could be got out of him.
Він був сором'язливим хлопцем, чий батько був одним з перших повішених, і він був так наляканий, що від нього мало що можна було домогтися.