Що таке HAD GIVEN THEM Українською - Українська переклад

• дав їм

Приклади вживання Had given them Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had given them the idea.
Він дав їм цю ідею.

Whose charge the King had given them.
Які були надані їм королем.

The Lord had given them bread.
Цар наказав дати їм хліба.

Adam and Eve sinned in the garden because they didn't trust God and the rule He had given them.
Адам і Єва згрішили в саду, бо не довіряли Богові та припису, який він їм дав.

Evolution had given them a hack.
Еволюція давала їм підказку.

But that doesn't seem to be the case, and people who met him always felt he had given them his full attention.
Виявляється, це зовсім не так, і люди, які зустрічалися з ним, завжди відчували, що він приділив їм повноцінну увагу.

He had given them valuable ideas, that they might carry out His plan.
Він подарував їм цінні ідеї, щоб вони могли виконувати Його План.

They had known only one experience like this ever, and that was when on a previous occasion the Master had given them a similar great catch.
Колись вони знали тільки один випадок, подібний до цього, і попереднього разу Учитель дав їм подібний великий улов.

He had given them‘power and authority over all devils, and to cure all diseases.'.
Він«… дав їм силу та владу над усіма бісами, і вздоровляти недуги.

The Venetian Senate, maybe understanding that the rights to produce telescopes that Galileo had given them were useless, solidified his pay.
Венеціанський сенат, можливо, розуміючи, що права на виробництво телескопів, що"Галілео" дав їм нічого коштувати, заморозили свою зарплату.

The people had given them a big vote of confidence after the Orange Revolution in 2004.
У 2004 році народ України дав їм великий вотум довіри після Помаранчевої революції.

The Venetian Senate, perhaps realising that the rights to manufacture telescopes that Galileo had given them were worthless, froze his salary.
Венеціанський сенат, можливо, розуміючи, що права на виробництво телескопів, що"Галілео" дав їм нічого коштувати, заморозили свою зарплату.

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Бо коли б Ісус Навин дав їм відпочинок, то про інший день не казав би по цьому.

How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up?”.
Як може один гнати тисячу, а два- проганять десять тисяч, коли то не те, що їх продала їхня Скеля, і Господь видав їх?».

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day”(4:8).
Бо якби Ісус дав їм спочинок, то не казав би після цього про інший день»(Євреїв 4:8).

According to Paul, understanding of this truth hadn't made any of them"neither the rebel, nor the deserter, nor the coward", but it had given them an awful enlightenment.
На думку Пауля, усвідомлення цієї істини не зробило нікого з них«ні бунтівником, ані дезертиром, ні боягузом», але воно дало їм жахливе прозріння.

For if Jesus had given them rest, then would He not afterward have spoken of another day"( Heb 4:8).
Бо якби Ісус дав їм спочинок, то не казав би після цього про інший день»(Євреїв 4:8).

Shortly after completing this important task, the boys went an opened a bank account in the name of Google Inc., their newly established company, and deposited the $100,000 dollar check Andy Bechtolsheim had given them.
Скоро після цього вони відкрили банківський рахунок на ім'я Google Inc- новоствореної компанії, на суму в розмірі 100 000 доларів- чек їм видав бізнесмен Енді Бехтольшайм.

In creating man and woman God had given them a special participation in his own divine life in holiness and justice.
Творячи чоловіка та жінку, Бог дарував їм у святості і праведності особливу участь у власному божественному житті.

And the next day he called together the members of the curia and appealed to them not to be outdone in good will by the people, but to remember Caesar who had given them the colony and their position of honor.
І на наступний день він скликав членів курії і звернулися до них, щоб не відставати в доброї волі з боку народу, але пам'ятати, Цезар, який дав їм колонію і їх положення честі.

They realized that a document I had given them was especially well-formatted(as well as correct) and asked me to work in the office for what turned into several months.
Вони зрозуміли, що документ, який вони отримали від мене, був дуже добре відформатований(та правильний), тому запропонували мені попрацювати у них в офісі.

That evening, Donelly and Toscano published their first story about Gibson, detailing how she had failed to make donations to multiple charities, despite numerous public declarations that she had given them money.
В той вечір, Донеллі і Тоскано опублікував свій перший розповідь про Гібсон, докладно, як вона не вдалося зробити пожертвування в кілька благодійних фондів, незважаючи на численні публічні заяви, що вона віддала їм гроші.

I called to thank them and mentioned that it was too bad, though, that my lectures were not labelled anymore with the name I had given them and the name was important to my being able to find what I was looking for in them..
Я подзвонив, щоб подякувати їм і зазначив, що це було занадто погано, хоча, що мої лекції були помічені більше з ім'ям я дав їм, і ім'я було важливо, що я був в змозі знайти те, що я шукав у них..

A Turkish government spokesman said on Wednesday that the USA had given them the green light to carry out a military offensive against Kurdish forces to establish a 32km-deep border"safe zone" to transfer millions of Syrian refugees from Turkey.
Представник турецького уряду заявив у середу, що США дали їм«зелене світло» на проведення військового наступу проти курдських сил з метою створення прикордонної«безпечної зони» глибиною 32 км для переміщення мільйонів сирійських біженців із Туреччини.

For example, when returning from Ukrainian captivity, some of them recognised a young man from the Donbas volunteer battalion who had given them medical care there and had him moved to a room with soldiers from the Armed Forces, where conditions were better.
Наприклад, ті, що повернулися з українського полону і впізнали хлопця з батальйону«Донбас», який надавав їм там медичну допомогу, змусили перевести його в кімнату до солдатів ЗСУ, де були кращі умови.

And the judge has given them a month.
Однак суддя дав їм місяць….

You have given them names?
Ти дав їм імена?

You have given them all the tools they need to become socially savvy.
Ви дали їм усі необхідні інструменти, щоб стати соціально підкованими.