Приклади вживання Їм дав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вже все їм дав.
Сина бог їм дав в аршин.
Хто їм дав право її відміняти?
Who gave them the right to reject it?От тільки питання: хто їм дав гарантії?
Question is, who gave them their visa?Хто їм дав право бити мою дитину?
Who gave them the right to kill my son?
Люди також перекладають
Всі гроші, які у них є, це те що їм дав тато.
Хто їм дав право за нас вирішувати нашу долю?
Who gave them the right to make decision for us?І Він їхнє жадання їм дав, але худість послав в їхню душу….
Psa 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.Хто їм дав право за нас вирішувати нашу долю?
Who gave them the right to decide for the rest of us?Плеєру, який я їм дав, пора на пенсію, до того ж там тільки аудіо.
The player I gave them was from a retired repository that was audio only.Адам і Єва згрішили в саду,бо не довіряли Богові та припису, який він їм дав.
Вчора я їм дав зрозуміти, що я був надзвичайно незадоволений тим, що відбувається»,- сказав він.
Бог«спустив, немов дощ, на них манну для їжі,- і збіжжя небесне їм дав» Псал.
Христос молився:«Я їм дав Твоє слово; але світ їх зненавидів, бо вони не від світу, як і Я не від світу.
Jesus prayed:“I have given them your word and the world І Я посаджу їх на їхній землі,і не будуть їх більш виривати з своєї землі, яку Я їм дав, говорить Господь, Бог твій!”.
I will plant Israel in their own land,never again to be uprooted from the land I have given them,' says the Lord your God.".Єгова обіцяє, як це записано Амоса 9:15:«Я посаджу їх на їхній землі, і не будуть їх більш виривати з своєї землі, яку Я їм дав».
Amos 9:15“I will plant І Я посаджу їх на їхній землі,і не будуть їх більш виривати з своєї землі, яку Я їм дав, говорить Господь, Бог твій!”.
I will also plant Христос молився:«Я їм дав Твоє слово; але світ їх зненавидів, бо вони не від світу, як і Я не від світу.
Jesus prays,“I have given them your word, and the world І Я посаджу їх на їхній землі,і не будуть їх більш виривати з своєї землі, яку Я їм дав, говорить Господь, Бог твій!”.
And I will plant І закликав Він дванадцятьох Своїх учнів, і владу їм дав над нечистими духами, щоб їх виганяли вони, і щоб уздоровляли всіляку недугу та неміч всіляку. від Матвія 10:1.
He gave them power against unclean spirits, to cast І Я насаджу їх на їхній землі,і не будуть більше виполоті з їхньої землі, яку Я їм дав,- говорить Господь, Бог Вседержитель!»(9:15).
I will plant І Я насаджу їх на їхній землі,і не будуть більше виполоті з їхньої землі, яку Я їм дав,- говорить Господь, Бог Вседержитель!»(9:15).
And I will plant Їм дали 72 години, щоб покинути країну.
Їм дали три дні, щоб звільнили приміщення.
He was given three days to vacate the property.Їм дали 48 годин, щоб зібралися.
Їм дали 72 години для того, щоб покинути країну.
They were given 72 hours to leave the country.Їм дали зброю і поставили бойові завдання.
They were given weapons and put into combat missions.Їм дали ЛСД, і вони, по суті, піддавалися тортурам.
They were given LSD, and essentially tortured.Їм дали зброю і дали бойові завдання.
They were given weapons and put into combat missions.
