Що таке HAD LIED Українською - Українська переклад

• збрехав
• неправду

Приклади вживання Had lied Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had lied, basically.
Він збрехав, по суті.

The Nijjans had lied.
Фокусник Нікіта вмів брехати.

If he had lied, then he had lied to the Queen.
Якщо він збрехав у малому, то він збреше у великому.

It was obvious that they had lied.
Було очевидно, що вони збрехали.

Then it came out that she had lied about a bunch of other stuff.
Згодом з'ясувалося, що вони брехали про все, що стосувалося їх як релігійної групи.

The security guard admitted he had lied.
Міністерство оборони повдомило, що він збрехав.

Asked why he had lied, Gates said he had done so at Mr Manafort's request.
На питання, чому він брехав слідчим раніше, Гейтс відповів, що робив це на прохання Манафорта.

Mary didn't know Tom had lied to her.
Мері не знала, що Том сказав їй неправду.

Asked why he had lied, Gates said he had done so at Mr Manafort's request.
На питання, навіщо він брехав слідчим раніше, Гейтс відповів, що його про це попросив Манафорт.

Or something along those lines then I would not claim he had lied.
Після подібної заяви я бачу, що він тоді не збрехав.

Wolf asked the head of Russia to explain why he had lied about Russian little green men in Crimea.
Путін пішов від відповіді на питання, чому він брехав про"зелених чоловічків" у Криму.

The trial was told that Stone had lied five times under oath about his alleged role as an‘intermediary' between the Trump campaign team and Wikileaks in early August 2016.
На суді було заявлено, що Стоун п'ять разів збрехав під присягою, в тому числі про його бесіди з представниками кампанії Трампа і ймовірним“посередником” з WikiLeaks на початку серпня 2016 року.gt;gt;.

The case was eventually dropped with Docherty admitting he had lied in Court.
Процес закінчився для позивача невдало: Дохерті зізнався, що він брехав у суді.

Almost immediately after the Brexit vote, it became clear that its promoters had lied, exaggerating the benefits for the UK if it left the European Union and minimizing the costs and difficulties.
Майже відразу після успіху Брекзиту на референдумі, стало відомо, що його ініціатори збрехали, перебільшуючи вигоди, які отримає Велика Британія від виходу з Європейської Унії, і применшуючи видатки і труднощі.

After the Interfor report was released, Aviv was described by diplomatic and intelligence officials as"a fabricator who had lied about his entire background.".
Після оприлюднення звіту фірми Interfor дипломатичні та розвідувальні служби описували Авіва як«фальсифікатора, який збрехав про всю свою біографію».

In addition to the story of her partner, who had lied beneath oath with the time, the destructive outcome of Obama's past cadence, the successor of whose procedures Hillary presented herself to, ties to corruption as well as compromised establishment- all this produced Clinton a really unpopular figure, which took away more and more votes from her.
Наостанок до історії її чоловіка, який збрехав під присягою свого часу, негативного ефекту від попередньої каденції Обами, продовжувачем політики якого презентувала себе Хілларі, зв'язків з корупцією і скомпрометованого істеблішменту- все це зробило Клінтон дуже непопулярною фігурою, що забрало в неї багато голосів виборців.

In a new affidavit(his second affidavit and third statement), Conley admitted he had lied about his Friday meeting with Frank.
Пізніше(його друга присяга і третя заява), Конлі визнав, що він брехав про своє засіданні в п'ятницю з Френком.

To undermine Wilde's credibility, and to justify Queensberry's description of Wilde as a“posing… somdomite”, Carson drew from the witness an admission of his capacity for“posing”, by demonstrating that he had lied about his age on oath.
Щоб підірвати довіру до Вайлда і підтримати його опис з боку Квінсберрі як„позера-содоміта“, Карсон витягнув зі свідків визнання його здатності„удавати“, демонструючи, що він збрехав про свій вік під присягою.

Lead guitarist Brian May later labelled Cohen“an arse”, and said Cohen had lied about the band's desire to make the story PG-rated.
Гітарист Брайан Мей пізніше Коен написом"осел", і сказав Коен збрехав про бажання зробити історію ПГ-рейтингом.

A Japanese boy in Tokyo burned down his home, killing his stepmother and two younger siblings, for fear his parents would find out he had lied about his score on an English test.
У Японії хлопчик спалив свій дім і вбив мачуху і молодших брата і сестру, тому що боявся, що батьки довідаються, що він їм збрехав про свою оцінку на тесті з англійської.

The riots started when a leaked tape aired on Sunday, in which Gyurcsany said that he and his Socialist party had lied for four years about Hungary's budget in order to win a general election in April.
Масові акції, спричинені витоком інформації,- записом розмови Дюрчаня(Gyurcsany) в якій він говорив, що його соціалістична партія брехала чотири роки про угорський бюджет для того, щоб виграти загальні вибори в квітні.

Greece became the centre of attention when its new government revealed that its predecessors had lied about the size of the 2009 budget deficit.
Греція опинилася у центрі уваги, коли її новий уряд виявив, що його попередники брехали з приводу розміру бюджетного дефіциту у 2009 році.

In 2015, journalists Beau Donelly and Nick Toscano from Melbourne's The Age newspaper began investigating claims that Gibson had lied about having cancer and donating profits from her cookbook and app The Whole Pantry to charity.
У 2015 році журналісти Бо Донеллі і Нік Тоскано з Мельбурна років газета почала розслідування стверджує, що Гібсон збрехав про рак і пожертвування прибуток від її кулінарна книга і додаток всій комори на благодійність.

In July 2010, the authorities accepted the officers' testimony that the use of force had been necessary and concluded that Thuo had lied for financial gain or in order to stay in Cyprus.
В кінці розслідування в липні 2010 року влада, визнавши твердження працівників поліції стосовно необхідності застосування сили, виявило, що Туо сказав неправду і/або використовував хитрість для фінансової вигоди або для того, щоб залишитися в Кіпрі.

On Wednesday, Jackson found that in addition to his interactions with Kilimnik, there was sufficient evidence that Manafort had lied about a payment to a law firm representing him and about an undisclosed Justice Department investigation.
У середу суддя Джексон виявила, що на додаток до його взаємодії з Килимником, було достатньо доказів того, що Манафорт брехав про оплату юридичній фірмі, яка представляє його, і про нерозкрите розслідування міністерства юстиції.

Mother and son return to their own home and get into an argument about the fact that Sarah had lied to Chris about his father joining them later.
Коли мати із сином повертаються до будинку, то між ними спалахує суперечка, адже Сара збрехала Крісу, сказавши, що батько приїде до них пізніше.

The worst riots in Hungary since the end of communism followed the leak of a tape Sunday in which Gyurcsany said he and his Socialist party had lied for four years about Hungary's budget in order to win a general election in April.
Масові акції, спричинені витоком інформації,- записом розмови Дюрчаня(Gyurcsany) в якій він говорив, що його соціалістична партія брехала чотири роки про угорський бюджет для того, щоб виграти загальні вибори в квітні.

The riots, the worst in Hungary since the end of communism, were triggered by the leak of a tape on Sunday in which Gyurcsany said he and his Socialist party had lied for four years about Hungary's parlous budget in order to win April's elections.
Масові акції, спричинені витоком інформації,- записом розмови Дюрчаня(Gyurcsany) в якій він говорив, що його соціалістична партія брехала чотири роки про угорський бюджет для того, щоб виграти загальні вибори в квітні.

The turmoil exploded Sunday, when state radio aired an audiotape of Prime Minister Ferenc Gyurcsany telling members of his ruling Socialist Party that his government had lied about the state of the country's economy throughout its two years in office.
Акції протесту вибухнули у неділю, коли державне радіо оприлюднило магнітофонну стрічку розмов Дюрчаня(Gyurcsany) з членами його правлячої Соціалістичної Партії, в яких йшлося що уряд брехав про стан державної економіки країни за останні два роки.