Що таке HAD OFFERED Українською - Українська переклад

• запропонував
• запропонували
• запропонувала

Приклади вживання Had offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The day had offered.
Цей день було запропоновано.

I had offered to pay.
Вони запропонували мені заплатити.

Traditional medicine had offered no relief.
Традиційна терапія не приносила полегшення.

Buffy had offered her services.
Таня запропонувала свої послуги.

But fortunately, other countries had offered their aid.
Та й інші країни запропонували свою допомогу.

Television had offered him another chance.
Але телебачення дало йому новий шанс.

And at the time, all I could conclude was that I had offered too much to too many.
Тоді я зрозуміла, що запропонувала занадто багато занадто багатьом. Та коли я перечитала ті повідомлення через кілька років.

Columbus had offered a reward for the first man to see land.
Тому Колумб пообіцяв нагороду тому, хто перший побачить землю.

Singapore, Malaysia and Australia had offered to help in the search.
Малайзія, Сінгапур і Австралія також запропонували своє сприяння у пошуках.

He had offered to give her money, but she had never asked for any.
Він пропонував їй гроші, але вона ніколи не просила.

The cashier had offered it to me.
Очолити його запропонували мені.

In February last year, the Regensburg diocese had said there were 72 victims of abuse, and had offered compensation of €2,500 each.
У лютому минулого року єпархія Регенсбурга запропонувала 72 жертвам насильства компенсацію в розмірі 2 500 євро кожному.

Someone else had offered a higher price.
Всі учасники запропонували більш високу ціну.

Casting agents had met Nemec in the courtyard of MGM's Santa Monica offices by chance and had offered him the role of Jonas Quinn.
Агенти з кастингу випадково зустріли Коріна Немеца у той час, коли він знаходився на студії MGM у Санта-Моніці і запропонували йому роль Джонаса Куїнна[16].

By this time, Berliet had offered trucks in 32 variants.
До цього часу Берліє пропонував вантажні машини в 32 варіантах.

Shakhtar had offered him a very good contract, but his ambition was to come and try his abilities and skills in England.
Шахтар» запропонував йому дуже хороший контракт, але його метою було прийти і спробувати свої вміння та навички в Англії.

Spain and France had offered her asylum.
Франція та Іспанія вже запропонували їй притулок.

Moscow had offered Iran the possibility to enrich uranium on its territory.
Росія пропонувала збагачувати уран для Ірану на своїй території.

In 1970, the explorer from the Cornell University, Sheila Tobias, had offered a generalizing nomination for all these special courses- Female Studies.
У 1969 р. дослідниця з Корнельського університету Шейла Тобіас запропонувала узагальнююча назва для цих спецкурсів-«вивчення жінок»(Female Studies).

If Odessa had offered more resources, I think the Organising Committee could have decided another way", he said.
Якби Одеса запропонувала більший ресурс, я думаю, оргкомітет міг би і по-іншому визначитися",- зазначив він.

The OPCW Director-General stated on 16 April that the Syrian authorities had offered 22 witnesses who could be brought to Damascus.
Генеральний директор Організації із заборони хімічної зброї також заявив у понеділок, що сирійські органи влади запропонували привезти до Дамаска 22 очевидців, які могли б дати інспекторам свідчення.

The KCSA had offered to discuss the revenues from the sale of land.
У рамках обговорення міського бюджету КМДА пропонує обговорювати лише надходження від коштів від продажу землі.

Recently it was reported that Russia had offered to sign a short-term transit contract with Ukraine.
Раніше повідомлялося, що РФ на переговорах запропонує Україні короткостроковий транзитний контракт.

Blizzard had offered collectable pets and toys for a while before I left, but these aspects of the game have been beefed up substantially.
Зараз Blizzard запропонував збирати домашніх тварин і іграшки на деякий час, перш ніж я пішов, але ці аспекти гри були значно посилені.

He declared that the Ukrainian party had offered to private creditors a debt-restructuring mechanism.
Він повідомив, що українська сторона запропонувала приватним кредиторам механізм реструктуризації боргів.

Show executives and NBC had offered Harry and her an invitation to celebrate with the biggest stars around, meet her showbiz friends and even present an honor.
Керівництво серіалу і NBC запропонували Гаррі та їй відсвяткувати разом з найбільшими зірками, зустрітися з її друзями зі світу шоу-бізнесу".

When the news came that a TV channel had offered him $40 million to make a comeback, I called him and asked what was going on.
Коли з'явилася новина, що телеканал запропонував$40 мільйонів для повернення Володимира на ринг, я подзвонив йому і запитав, що відбувається.

The Turkish leader noted that Washington had offered Ankara the U.S.-made Patriot air defence system, but said the U.S. offer isn't as favourable as Russia's.
Турецький лідер зазначив, що Вашингтон запропонував Анкарі американську систему ППО Patriot, але сказав, що пропозиція США не є такою вигідною, як російська.

The Turkish leader noted that Washington had offered Ankara the U.S.-made Patriot air defense system, however saying that Washington's offer is not as favorable as Russia's.
Турецький лідер зазначив, що Вашингтон запропонував Анкарі американську систему ППО Patriot, але сказав, що пропозиція США не є такою вигідною, як російська.