Що таке HAD REAL Українською - Українська переклад

• мали реальний
• були справжні
• мали справжні

Приклади вживання Had real Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had real fan clubs.
У неї дійсно була своя армія фанатів.

I thought war was when both side had real weapons.
Це була війна, коли обидві сторони мали справжні армії».

They had real combat experience.
Всі вони отримали реальний бойовий досвід.

According to him, Ukraine never had real political parties.
За його словами, Україна ніколи не мала реальних політичних партій.

She had real color in her cheeks now.
Вона вже мала реальні важелі у своїх руках.

Charlie is a shy 17-year-old girl who never had real friends.
Шарлі- сором'язлива 17-річна дівчина, у якої ніколи не було справжніх друзів.

These people had real experience.
Ці люди мали реальний бойовий досвід.

He had real teeth- or, to use Alfeyev's word,“power”.
Він мав справжні зуби чи, як сказав Алфеєв,«владу».

But those fears had real and concrete causes.
У них були для цього реальні та вагомі підстави і причини.

But few people have heard that this story actually had real prototypes.
Але мало хто чув, що ця історія насправді мала справжніх прототипів.

According to Russian experts, during 2013, Russia had real achievements in this regard and actually returned to the leading centers of power of the world level.
За оцінками російських експертів, протягом 2013 року Росія мала реальні здобутки з зазначеного питання і фактично повернулась до складу провідних центрів сили світового рівня.

I attended the eponymous video presentation of TNMK(Tanok na Maidani Kongo) and had real flashbacks.
Я був на презентації однойменного відео групи«ТНМК», і у мене виникли справжні флешбеки.

Russia, China and Israel believed they had real wars to fight and ignored the treaty.
Росія, Китай і Ізраїль вважали, що ведуть справжні війни, і проігнорували цей договір.

Orphans were raised in other families or in orphanages, sometimes forgetting that once they had real parents.
Сироти виховувалися в чужих сім'ях або в дитбудинках, часом забуваючи про те, що колись у них були справжні батьки.

In turn, the PYD, which had real power and influence on the Kurds, could not achieve a separate representation of the Syrian Kurds in any format of negotiations for the future of Syria.
Своєю чергою PYD, яка мала реальну владу і вплив на курдів, не змогла домовитись щодо окремого представництва сирійських курдів в жодному з форматів переговорів щодо майбутнього Сирії.

After all, he had the power to kill the State Duma with one clap, disperse all parties, reintroduce censorship,- he had real political power.
Адже він володів владою прикінчити Державну Думу одним хлопком, розігнати всі партії, знову ввести цензуру,- у нього була реальна політична влада.

The soviet generation was growing up in the conditions of permanent social impotence because only the employees of the state machine had real influence on economical and political processes, which had a place in the society.
Радянське покоління зростало в умовах постійної соціальної імпотенції, оскільки крім працівників державного апарату ніхто не мав ніякого реального впливу на економічні і політичні процеси, що відбуваються у суспільстві.

As a young lawyer, he had been active on the fringes of a liberal political party, back in the early aughts, when Russia had real political parties.
Будучи молодим юристом, він на початку 2000-х активно працював у ліберальної політичної партії, коли в Росії ще були справжні політичні партії.

So, the court can be taken into account, in order to recognize the validity of the reasons and applied, if the heir had real obstacles to filing such a statement.
Отже, судом може бути взято до уваги, для визнання поважності причин і застосовано, у випадку якщо у спадкоємця були реальні перешкоди для подання такої заяви.

Such manufacturing techniques led to increased porosity of the resulting product in combination with low flexural strength and had real positive feedback.
Така технологія виготовлення приводила до підвищеної пористості одержуваного виробу в поєднанні з невисокою міцністю на вигин і мала реальні позитивні відгуки.

This was in 1994, the period when the banking sector in the country was going through a period of its infancy, the market was changing and forming, there were almost no specialists who had real practical experience of work in the new economic conditions.
Це було в 1994 році, коли банківська галузь у країні переживала період становлення, ринок змінювався і формувався, майже не було спеціалістів, які б мали реальний практичний досвід роботи в нових умовах.

Though many did not support the march against the government(including the December 1st clashes on Bankova Street where the Presidential Administration is located or the forcing of Berkut officers to take down their masks after clashes near Sviatoshyn Court on January 11), no one rejected the fact that the Maidan had real enemies and had to protect itself from them.
Хоча чимало людей і в ці дні не підтримуватиме«наступу» на владу(на кшталт бійні на вулиці Банковій під час спроби штурму АП 1 грудня чи примусового зняття масок із бійців«Беркута» після подій під Святошинським судом 11 січня), того факту, що Майдан має реальних ворогів і повинен від них захищатись, не заперечуватиме вже ніхто.

The national referral mechanisms in three countries have reached a point in their development where they can no longer be reversed, meaning that the investment of Denmark of close to DKK 70 million, as well as the hard work of all project partners had real impact,” stated IOM Ukraine's Chief of Mission Manfred Profazi.
Національні механізми взаємодії у трьох країнах досягли тієї точки у своєму розвитку, коли вони вже не можуть дати задній хід, а це означає, що інвестиції з боку МЗС Данії майже на 70 млн данських крон, а також напружена робота всіх партнерів проекту мають реальний вплив»,- зазначив Голова Представництва МОМ в Україні Манфред Профазі.

Contact a medical institution whose doctors have real experience in treating this disease.
Звернутися в медичний заклад, лікарі якого мають реальний досвід лікування цього захворювання.

Rome was this mercantile culture that has real markets.
Рим був містом торгівлі, у ньому були справжні ринки.

It has real GPS, 1GB RAM, and Italian language.
Він має реальний GPS, 1ГБ оперативної пам'яті, і італійську мову.

All this has real economic consequences.
Все це має суттєві економічні наслідки.

You have real buses.
Вас чекають справжні автогонки.

I have real results.
У нас є реальні результати.

Then you have real exposure.
Ви отримаєте справжній ексклюзив.