Що таке HAMID Українською - Українська переклад

• хамід
• гамід
• афганістану
• хамідом
• хамид

Приклади вживання Hamid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Station Hamid Alimzhan.
Ташпулатов Кувандик Бердибекович.

Well, uh… have fun with Hamid.
Щож, ам… розважайся там з Мішою.

Station Hamid Alimzhan.
Айнакулов Шарафидин Абдужалилович.

Hamid Bin Abdullah Bin Hussein Al- Ahmar.
Хаміда бен Абдалла бен Хусейн аль- Ахмар.

They are very kind and very nice people,” said Hamid.
Це дуже добрі, дуже люблячі, дуже відкриті люди,»- каже Кахіл.

Mr. Hamid, please be brief.
Пане Матвієнко, будь ласка, дуже коротко.

The assault began as reporters gathered for a news conference with President Hamid Karzai.
Що саме в момент нападу журналісти збиралися на прес-конференцію з президентом Гамідом Карзаєм.

President Hamid Karzai and NATO condemned the attack.
Президент Афганістану Гамід Карзай і НАТО осудили атаку.

The Afghan Parliament rejects 17 out of 24 cabinet nominees proposed by President Hamid Karzai.
Парламентарі Афганістану відкинули 17 з 24 кандидатур міністрів, запропонованих президентом Хамідом Карзаєм.

President Hamid Karzai and the NATO force condemned the attack.
Президент Афганістану Гамід Карзай і НАТО осудили атаку.

He was among those who came to Kabul with Hamid Karzai after the fall of the Taliban regime.
Він був в числі осіб, які увійшли до Кабула разом з Хамідом Карзаєм після падіння режиму талібів.

Hamid Karzai has been officially declared the winner of Afghanistan's landmark presidential election.
Хаміда Карзая офіційно оголосили переможцем президентських виборів у Афганістані.

The USA and NATO, in their turn, point out that they do not hope that this Agreement will be signed by Hamid Karzai.
США і НАТО у свою чергу зазначають, що вони не сподіваються, що цю угоду підпише саме Хамід Карзай.

Garuda Pancasila was designed by Sultan Hamid II of Pontianak, and was adopted as national coat of arms on February 1, 1950.
Герб був розроблений Султаном Хамідом ІІ Понтіанаке і прийнятий як національний герб 1 лютого 1950 року.

Robert Gates, the United States Secretary of Defense, arrives in Afghanistan to meet with the President of Afghanistan Hamid Karzai.
Тим часом міністр оборони США Роберт Ґейтс прибув до Афганістану, де зустрінеться з президентом Хамідом Карзаєм.

The Sultan, Abdul Hamid, first put forth an official governmental policy of genocide against the Armenians of the Ottoman Empire in 1894.
Е Султан, Абдул Хамид, уперше впровадив офіційну урядову політику геноциду проти вірменського народу Османської Імперії в 1894 р.

Naturally, the initiators of the campaign are the TV channel“Suheil” belonging to Hamid al-Ahmar, the newspaper“Al Sahwa” and others.
Природно, що ініціаторами цієї кампанії є телеканал«Сухейль», що належить Хаміду аль-Ахмару, газета«Сахва» та інші.

Afghan President Hamid Karzai condemned the NATO operation, saying it resulted in the deaths of four children who were grazing animals at the time.
Президент Афганістану Гамід Карзай засудив операцію НАТО, заявивши, що вона призвела до загибелі чотирьох дітей, які пасли худобу в той час.

In the presidential elections of 2009, competing with the current president, Hamid Karzai, he did not win the required number of votes.
На президентських виборах 2009 року, змагаючись з нинішнім президентом Хамідом Карзаєм, він не набрав необхідної кількості голосів.

Defense Secretary Leon Panetta has arrived in Afghanistan on an unannounced visit that will include talks with President Hamid Karzai.
Міністр оборони США Леон Панетта прибув з неоголошеним візитом до Афганістану, в ході якого він матиме переговори з президентом Гамідом Карзаєм.

In parallel, Sheiks Sadik and Hamid in all ways are planting their people in all important government bodies, civil administration, Ministries.
Паралельно з цим, шейхи Хамід і Садек усіма способами насаджують своїх людей у всіх значимих органах влади, цивільної адміністрації, в міністерствах.

It is the first of seven areas to be passed to local forces under a plan announced by President Hamid Karzai in March.
Баміан став першою із семи зон, контроль над якими має перейти до афганської армії згідно з планом, оголошеним у березні цього року президентом Хамідом Карзаєм.

Afghan President Hamid Karzai condemned the airstrike and ordered U.S. and NATO forces to take more actions to prevent civilian casualties.
Президент Афганістану Гамід Карзай засудив авіаудар і наказав силам США і НАТО вдаватися до всіх можливих заходів для уникнення жертв серед цивільного населення.

The Afghan parliament, meanwhile, has rejected 10 of the 17 candidates proposed by President Hamid Karzai to complete the formation of his new government.
Парламент Афганістану відхилив 10 з 17 кандидатур, запропонованих президентом країни Хамідом Карзаєм на пости в кабінеті міністрів країни.

Afghan President Hamid Karzai says the use of NATO airstrikes in civilian areas is"absolutely banned," even when coalition forces are under attack.
Президент Афганістану Гамід Карзай заявив, що здійснення НАТО повітряних ударів по цивільних районах країни є«абсолютно заборонено», навіть в разі нападів на коаліційні сили.

He arrived in Afghanistan on a publicly unannounced visit to sign an agreement on future Afghan-US ties with President Hamid Karzai, ahead of a NATO summit.
Він прибув до Афганістану з неоголошеним візитом, щоб напередодні саміту НАТО підписати з президентом Хамідом Карзаєм договір про подальшу афгансько-американську співпрацю.

The last 12 years, Mr. Rassoul was among the close to Hamid Karzai individuals in the country's leadership, and accompanied him during most of important foreign trips.
Останні 12 років пан Расул знаходився серед наближених до Хаміда Карзая осіб в керівництві країни і супроводжував його під час важливих зарубіжних поїздок.

After the removal of the Taliban government from Afghanistan by the United States and British Armed Forces, Siddiq was appointed as the Minister of Public Health and sworn in by Interim President Hamid Karzai.
Після усунення уряду Талібану з Афганістану Сполученими Штатами та Британськими збройними силами Сіддік була призначена міністром охорони здоров'я та присягнула тимчасовому президенту Хаміду Карзаю.

Then in the 2004 elections, held for the first time in the political history of Afghanistan, President Hamid Karzai was elected as the president of Islamic Republic of Afghanistan.
Потім, у виборах 2004 року, проведених вперше за всю політичну історію Афганістану, Хамід Карзай був обраний президентом Ісламської Республіки Афганістан.

President Hamid Karzai calls for American forces to leave Afghan villages and pull back to their bases after a U.S. soldier kills 16 Afghan civilians inside their homes.
Президент Афганістану Гамід Карзай закликає до виведення сил НАТО з афганських сіл і повернення військових на свої бази після вбивства кілька днів тому солдатом США 16 цивільних афганців у Кандагарі.