Приклади вживання Handbooks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belorussia Handbooks.
Handbooks of contractors, сurrency rate, MFO, SWIFT.
Довідники контрагентів, курсів валют, МФО, SWIFT.Subject: Historical handbooks.
Предмет: Історичні довідники.The handbooks were distributed among releasing prisoners.
Довідники розповсюджуються серед засуджених, які звільняються.The Esperanto handbooks are cheap.
They are given in physics handbooks.
Handbooks of physics list the existing fundamental constants and tell you their value.
Довідники з фізики наводять перелік дійсних фундаментальних констант та демонструють вам їх значення.We also have plenty of handbooks for writers.
Show how to work with different dictionaries, encyclopedias, handbooks.
And how many scientific researches and handbooks on the topic“Language and politeness”!
Search for the site section Historical handbooks.
Пошук по розділу сайта Історичні довідники.These handbooks are developed specifically for local authorities employees.
Дані посібники розроблені спеціально для працівників органів державної влади та органів місцевого самоврядування.Search for the site section Geographical handbooks.
Пошук по розділу сайта Географічні довідники.The handbooks for the majority of applications in extragear can be viewed from http://docs. kde. org.
Довідники з більшості програм з extragear можна переглянути на сайті http:// docs. kde. org.Classes of Polish language with handbooks and materials.
When young, he spent a lot of time in libraries with Arthur,reading technical handbooks.
В юності разом з Артуром багато часу проводив у бібліотеках,читав технічні довідники.This CD is the flagship in a large series of encyclopedias, handbooks, which cover all aspects of life in old Ukraine.
Цей диск є флагманським у великій серії енциклопедій-довідників, які висвітлюють всі сторони життя старої України.The Handbooks are freely available for download at this website and have been actually downloaded so far more than 50,000 times.
Довідники вільно доступні для завантаження на цьому веб-сайті і уже були завантажені більш ніж 50 000 разів.Such patterns were incorporated into dictionaries and handbooks for students.
Ці конструкції були введені в словники і посібники для студентів.To develop curricula and handbooks of Ukrainian for pupils and students of educational establishments of various types;
Підготовка навчальних програм і підручників з української мови для учнів і студентів навчальних закладів різних типів;He is the author of over 150 scientific and pedagogic works,including co-author of 2 manuals and 2 handbooks on morbid physiology.
Він є автором понад 150 наукових і педагогічних праць,у тому числі співавтором 2 підручників і 2 посібників з патологічної фізіології.Most handbooks and teaching methodology manuals do not comply with contemporary requirements and need replacement or renewal.
Більшість підручників та навчально-методичних посібників не відповідає сучасним вимогам і потребує заміни чи оновлення.Scientific publications and educational materials, scientific papers published 340,4 monographs, handbooks 5 neck MON Ukraine.
Наукові публікації та навчально-методичні матеріали: опубліковано 340 наукових праць, 4 монографії,5 навчальних посібників із грифом МОН України.No wonder that at the beginning of our century chemical handbooks flatly accused the beryllium in the"parasitism":"Practical application is not".
Не дивно, що на початку минулого століття хімічні довідники безапеляційно звинувачували берилій в"дармоїдстві":"Практичного застосування не має".Along with being one of the top athletes in the world she has a PhD in Pedagogical Science and has authored multiple scientific articles andtwo freediving training handbooks.
Крім цього, одна з кращих спортсменок у світі має ступінь доктора педагогічних наук і є автором кількох науково-дослідних статей ідвох навчальних посібників з фрідайвінгу.He is the author of textbooks and handbooks on the Ukrainian language and writes the original text of a dictation, which nobody but he sees and knows.
Він є автором підручників і посібників з української мови та складає оригінальний текст диктанту, якого ніхто, крім нього, не бачить і не знає.He is also the general editor of two book series,The Globalization of the World Economy, and the Handbooks of Research Methods and Applications in the Social Sciences.
Також є головним редактором двох книжкових серій:Глобалізація світової економіки і Довідники методів дослідження у соціальних науках.From cases, we moved on to instruments, or more precisely, handbooks that could be used at school for human rights education and education for democratic citizenship.
Від кейсів перейшли до інструментів, а точніше посібників, які можуть бути використані в школі для освіти з прав людини та освіти задля демократичного громадянства.There is a dedicated Blackboard page for each module which provides extensive online support,from module handbooks and lecture outlines to self-test quizzes and interactive revision materials.
Існує спеціальна сторінка для кожного модуля,яка надає широку онлайнову підтримку, з довідників модулів та конспектів лекцій до вікторин самоперевірки та інтерактивних матеріалів перегляду.A a result of researchcarried out a new version of the program for electronic handbooks on the basis of military translation(Both English and French) was created.
В результаті проведеного дослідженнябула створена версія програми для електронних підручників з основ військового перекладу(англійська та французька мови).
