Що таке HANDED ME Українською - Українська переклад

• вручив мені
• передала мені
• подав мені
• передав мені
• дали мені

Приклади вживання Handed me Англійська мовою та їх переклад на Українською

He handed me a telegram.
Він вручив мені повістку.

To my surprise, he handed me a book.
Пам'ять він подарував мені книжку.

He handed me that paper.
Вони дали мені той папір.

The first news of himself handed me”.
Першу звістку про себе мені подав”.

She handed me that paper.
Вони дали мені той папір.

Without hesitation, he handed me his.
Не вагаючись, ми віддали йому свій.

She handed me my meal wrapped in newspaper, the text of which I could understand.
Вона передала мені мою їжу, завернуту в газету, текст в якій я розумів.

The woman handed me a form.
Я віддав їх жінці у формі.

He handed me the official form, which stated that I installed a defective sensor and asked me to sign it.
Він вручив мені офіційний бланк, в якому було сказано, що я встановив дефектний датчик і запропонував мені підписати його.

Then just before she left, she handed me a large envelope.
А перед тим, як йти, вона віддала мені великий, пухкий конверт.

The management handed me her with the words that from there I must return rested- as good as new.
Керівництво мені вручило її зі словами, що звідти я повинна повернутися відпочила- як новенька.

At this time, the boy came in and handed me a note from AND. AND. urine.
В цей час хлопчик увійшов і подав мені записку від І. І. сеча.

When the clerk handed me the wrong ticket I felt bad, so I decided to go ahead and buy it.
Коли продавець вручив мені неправильний квиток, мені було зле, тому вирішила просто взяти і купити його.

My sister still could not find hers, but dutifully handed me her military ID.
Моя сестра ще не могла знайти її, але покірно вручила мені свій військовий посвідчення.

I went to him, and he handed me a bagful of money- UAH 100,000.
Я приїхав до нього, і він передав мені цілу сумку з грошима- 100 тисяч гривень.

He said,‘Here, I have just created this guitar,' and he handed me a Stratocaster.
Він сказав:" Ну, я просто зробив цю гітару", і він передав мені стратокастер.

Opening the window, the guard handed me the passports and said something in Italian.
Відкривши вікно, охоронець подав мені паспорти і щось сказав італійською мовою.

My youngest brother who has a good Italian name similar to Michelangelo, but without the angel part(trust me on that one) handed me his passport.
Мій молодший брат, який має гарне італійське ім'я, схоже на Мікеланджело, але без частини ангела(повірте мені на тому) передав мені свій паспорт.

A few days later, my wife handed me a newspaper story about just such a study.
Кілька днів по тому, моя дружина передала мені історію газети тільки про це дослідження.

One of the most unprofessional things I ever saw was at a translators/interpreters association meeting, where someone handed me a business card.
Одна із найбільш непрофесійних речей, які я коли-небудь бачив, відбулася на зустрічі асоціації усних/письмових перекладачів, де хтось вручив мені візитну картку.

When Natalka Rodzynska came to Ukraine, she handed me an authorization letter from Nikolai.
Коли в Україну приїхала Наталка Родзинська, то вона передала мені від Миколи доручення.

Chibisov handed me suspicion and wants to hand over two more suspicions, all of them invented.
Чибісов вручив мені підозру і хоче вручити ще 2 підозри, всі вони за вигаданими справами.

This was contributed by Roger Kirkpatrick Last Saturday morning, I answered a knock at my door to see a man standing next to a young boy who handed me a pamphlet posing the question,“How do you view the Bible?
Цього сприяв Роджер Кіркпатрік Минулої суботи вранці я відповів стуком у двері, щоб побачити чоловіка, що стоїть поруч з молодим хлопчиком, який вручив мені памфлет із запитанням:«Як ти розглядаєш Біблію?

When the clerk handed me the wrong ticket I felt bad, so I decided to just go ahead and buy it.
Коли продавець вручив мені неправильний квиток, я почувалася погано, тому вирішила просто взяти і купити його.

When I became a mother, everything handed me millions of tips on how I should love their children.
Коли я стала мамою, всі навколо роздавали мені мільйони порад про те, як я повинна любити своїх дітей.

When the clerk handed me the wrong ticket, I felt bad so I decided to just go ahead and buy it,” she said.
Коли клерк вручив мені не той квиток, мені стало погано, тому я вирішила просто купити його»,- розповіла Захарова.

Someone at the venue handed me a thick envelope and requested explicitly that I not open it until I got home.
Хтось на місці вручив мені товстий конверт і недвозначно попросив, щоб я не відкривав його, поки не повернуся додому.

Investigative journalists handed me materials about the correspondence between law enforcement authorities of Austria and Ukraine on Meinl Bank.
Журналісти-розслідувачі передали мені матеріали про листування між правоохоронцями Австрії та України по Meinl Bank.