Що таке HARMFULNESS Українською - Українська переклад

• шкідливість
• згубність
• шкідливості

Приклади вживання Harmfulness Англійська мовою та їх переклад на Українською

And again on the harmfulness of IE.
І знову про ущербність IE.

Most often, the harmfulness of asbestos is the development of bronchitis and asbestosis.
Найчастіше шкідливість азбесту полягає в розвитку бронхітів і асбестозов.

Everyone knows about the harmfulness of smoking.
Всі знають про шкоду паління.

The harmfulness of carbonated beverages is in the excessive amount of foods“chemistry” contained in these products.
Шкода газованих напоїв- в надмірній кількості харчової«хімії», що міститься в цих продуктах.

In this case, we can say that the harmfulness of formaldehyde exaggerating.
У цьому випадку можна говорити про те, що шкідливість формальдегіду перебільшують.

To stop the harmfulness of the scoop, you can use biological insecticides"Aparin","Iskra-Bio","Fitoverm" or"Agrovertin".
Припинити шкідливість совки можна, використовуючи біологічні інсектициди«Апарін»,«Іскра-Біо»,«Фитоверм» або«Агровертін».

Antimicrobial effect of oils is combined with their complete harmfulness for human body.
Протимікробна дія олій поєднується з їх досконалої нешкідливістю для організму людини.

Replace“harmfulness” with“utility.”.
Заміна«шкідливостей»«корисними».

The chances of obtaining a status depend on the level of the evidence base, the harmfulness of the immigration officer and the judges.
Шанси на отримання статусу залежать від рівня доказової бази, шкідливості імміграційного офіцера і суддів;

Practice shows that the harmfulness of early vaccinations should not be ruled out.
Практика показує, що згубність ранніх щеплень не варто виключати.

The Administration also notes that the experience of Belarus and foreign countries testifies to the ineffectiveness and even harmfulness of the prohibitions.
Відзначається, що досвід як Білорусі, так і зарубіжних країн свідчить про неефективність і навіть шкідливість таких заборон.

Opponents unusual dessert suggests its harmfulness and utter uselessness of the body.
Противники незвичайного десерту говорять про його шкідливість і цілковиту марність для організму.

This will ultimately positively affect the level of productivity, grain quality and to some extent reduce the harmfulness of diseases and pests.
Це в кінцевому результаті позитивно впливає на рівень урожайності, якість зерна і деякою мірою знижує шкідливість від хвороб та шкідників.

At the first places for harmfulness- this is the spread of the ideology of neoliberalism and economic globalization.
На перших місцях за шкідливістю- поширення ідеології неолібералізму й економічна глобалізація.

The residues will be minimised in their amount and harmfulness and recycled where appropriate;
Залишки будуть мінімізовані в їх кількості та шкідливості та повторно використані, коли це доцільно;

And rumors about the harmfulness of Viagra arise due to the fact that many people do not consult a doctor before using the drug.
А чутки про шкідливість Віагри виникають через те, що багато людей перед застосуванням препарату не консультуються з лікарем.

A group of scientists from University of Toledo in the United States established the harmfulness of blue light that shines from the screens of smartphones.
Група вчених з Університету Толідо в США встановила шкідливість блакитного світла, яке випромінюють екрани смартфонів.

But Mussolini understood the harmfulness of such a policy for the state budget, so in 1927, officially opened the casino in San Remo.
Але Муссоліні зрозумів шкідливість такої політики для державного бюджету, тому в 1927 офіційно відкрили казино в Сан-Ремо.

According to the Apotheken Umschau, a health magazine published in Munich, the established opinion about the harmfulness of a late dinner is nothing more than a myth.
За повідомленням журналу здоров'я"Апотекен умшау", що видається в Мюнхені, усталена думка про шкідливість пізньої вечері- не більше, ніж міф.

The popular myth about the harmfulness based on ignorance of the realities of modern engineering and physics/chemistry of the combustion process.
Обивательський міф про шкідливість заснований на незнанні сучасних інженерних реалій і фізики/ хімії процесу горіння.

A British scientist called William Johnson from Loughborough University insists on the harmfulness of this phrase and called on people to completely refrain from using it.
Британський вчений на ім'я Вільям Джонсон з Університету Лафборо наполягає на шкідливості цієї фрази і закликає людей повністю утримуватися від її використання.

Do not forget about the harmfulness of these lamps for man, therefore, immediately buy such lamps light restricting caps, otherwise it is a long time in this garden you will not be able.
Не варто забувати про шкідливість таких ламп для людини, тому відразу ж купуйте до таких ламп світло обмежують ковпаки, інакше довго знаходиться в такому саду ви не зможете.

This can happen for two reasons: Inadequate milk composition and consequent: Dissatisfaction with the nutritional requirements of the child Possible harmfulness due to contaminants etc.
Це може статися з двох причин: Недостатня композиція молока і, як наслідок: Незадоволення потребами в харчуванні дитини Можлива шкідливість через забруднення тощо.

Yurii Baulin stressed that recent developments in Crimea and eastern Ukraine convincingly prove the harmfulness of ignoring the rule of law, both for the state as a whole and for each of its citizen individually.
Юрій Баулін підкреслив, що останні події в Криму і на Сході України переконливо доводять згубність нехтування принципами правової держави, як для самої держави в цілому, так і для кожного його громадянина окремо.

Representatives of these breeds are not able to live in the wild and without the help of a human being necessarily die, which once again confirms the harmfulness of closely related crossing.
Представники цих порід не здатні до життя в умовах дикої природи і без допомоги людини обов'язково гинуть, що в черговий раз підтверджує шкідливість близькоспорідненого схрещування.

As a ground for negative decision the Center can use data obtained during the expertise about health harmfulness of drugs, their therapeutic inefficiency, inconsistency of their qualitative and quantitative composition, non-compliance of documentation with set requirements, infringement of intellectual property rights of other persons.
Підставами для негативного висновку Центру можуть бути встановлені в ході експертизи дані щодо шкідливості ліків для здоров'я, їх терапевтичної неефективності, невідповідності їх якісного і кількісного складу, невідповідність документації встановленим вимогам, порушення прав інтелектуальної власності інших осіб.

But at the same time, and we ourselves, and bishops, clergy and faithful of our Churches have always led to understand and recognize the harmfulness of the existing separation and showed a desire to find a way to overcome it.
Але, разом з тим, і ми самі, і єпископат, духовенство та вірні очолюваних нами Церков завжди розуміли і визнавали шкідливість існуючого розділення та виявляли бажання знайти спосіб його подолання.

The use of increased doses of potassium and phosphorus(while nitrogen is introduced only at the physiological minimum), the introduction of boron and molybdenum, liming of acidic soils- all these measures significantly reduce the likelihood of this disease and its harmfulness.
Застосування підвищених доз калію і фосфору(при цьому азот вноситься лише з фізіологічного мінімуму), внесення бору і молібдену, вапнування кислих ґрунтів,- всі ці заходи істотно знижують вірогідність виникнення цього захворювання та його шкідливість.

The modern world needs consolidation and unification in joint ideological activities of honest and sensible scientists from different countries of the world who do not serve their pride and understand the harmfulness of the existing system of the consumer society.
У сучасному світі вкрай потрібна консолідація і об'єднання в спільній ідейній діяльності порядних, розсудливих учених з різних країн світу, які не служать своїй гордині і розуміють усю згубність існуючої системи споживчого суспільства.

The modern world needs consolidation and unification in joint ideological activities of honest and sensible scientists from different countries of the world who do not serve their pride and understand the harmfulness of the existing system of the consumer society.
А логічним продовженням буде служити консолідація і об'єднання у спільній ідейній діяльності порядних, розсудливих вчених з різних країн світу, які не служать своїй гордині і розуміють всю згубність існуючої системи споживчого суспільства.