Що таке ШКІДЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• harm
• harmfulness
• hazards
• harmful

Приклади вживання Шкідливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зі шкідливості, повірте.
Not out of modesty, believe me.

Британські науковці не підтвердили шкідливості мобільних телефонів.
Scientists have proved the harmlessness of mobile phones.

Професійні шкідливості(наприклад, вібрація).
Professional factors(such as vibration);

У зоні ризику також люди, що працюють в умовах шкідливості на промислових підприємствах.
In the risk zone are also people working in hazardous conditions in industrial plants.

Зниження шкідливості кореневих гнилей озимої пшениці та підвищення продуктивності.
Reduction of harmfulness of root rots of winter wheat and increase of its productivity.

Залишки будуть мінімізовані в їх кількості та шкідливості та повторно використані, коли це доцільно;
The residues will be minimised in their amount and harmfulness and recycled where appropriate;

І ось вже 10 років, окрім всього іншого, я вивчала популярну тему шкідливості цвітіння водоростей.
And here, for 10 years, among other things, I studied the uplifting topic of harmful algal blooms.

Окрім шкідливості, вона має менш тривалий термін експлуатації, а коштує лишень на 1-2 грн.
Besides of being harmful, this underlayment is less durable, even though it costs only 1-2 UAH cheaper.

Теги: геоекологічна надійність; геоекологічний стан; лімітуюча ознака шкідливості; якість води.
Tags: geoecological condition; geoecological reliability; limiting sign of harm; quality of the water.

Непровітрюваних кухня- зона ризику, тут концентруються шкідливості, а захистити від них може тільки вентиляція приміщення.
Unventilated kitchen- risk zone, then concentrated hazard, and protect against them can only room ventilation.

Категорично забороняється споруджувати асфальтовані доріжки поблизу зон відпочинку, через шкідливості асфальту.
It is strictly forbidden to build paved roads close recreation areas, because of the harm asphalt.

Повернення“першого списку шкідливості” та відповідних соціальних і пенсійних пільг УСІМ працівникам кар'єру.
Restitution of the‘1st list of hazard' and relevant social and pension benefits to all workers of the mine.

Теги: геоекологічний стан; екологічна надійність; лімітуюча ознака шкідливості; якість води.
Tags: ecological reliability; geoecological state; the limiting sign of harmfulness; the quality of water.

Шанси на отримання статусу залежать від рівня доказової бази, шкідливості імміграційного офіцера і суддів;
The chances of obtaining a status depend on the level of the evidence base, the harmfulness of the immigration officer and the judges.

Всім рекомендують обмежувати продукти, що містять цю речовину, і переконують у його виключній шкідливості для організму.
Everyone is recommended to limit the products containing this substance, and convince him of exceptional harm to the body.

Перший включає інформацію про спадковість, вік батьків при зачатті, шкідливості, вживання ліків, ПАР при зачатті чи під час вагітності матері;
The first one included information on heredity, age of parents at conception, hazard use of drugs at conception or during pregnancy by mother;

Моделі допомагають використовувати найбільш підходящі прийоми та обприскувати в такій кількості, яка знизить ризик нижче порогу шкідливості.
The models help you use the most adequate products and spray only as needed to bring the risk under the harmful threshold.

Є мікроскопічні шкідливості і корисності, які треба враховувати, бо, діючи протягом усього життя, вони здатні суттєво впливати на наше здоров'я і довголіття.
There are microscopic harm and usefulness, you should consider, for acting throughout life, they can significantly affect our health and longevity.

Також європейські дослідники відзначили, що поширена думка щодо шкідливості вживання кофеїну разом із таурином та глюкозою є швидше міфом, ніж правдою.
European researchers also noted that the widespread belief about the danger of caffeine consumption along with taurine and glucose is more myth than truth.

Далі важливу роль відіграють і шкідливості професійні, починаючи від вібрації і закінчуючи різними шкідливими виробництвами в силу своєї дії на організм в цілому;
Further play an important role and professional harm, ranging from vibration and ending with various hazardous industries, because of their effect on the organism as a whole;

Британський вчений на ім'я Вільям Джонсон з Університету Лафборо наполягає на шкідливості цієї фрази і закликає людей повністю утримуватися від її використання.
A British scientist called William Johnson from Loughborough University insists on the harmfulness of this phrase and called on people to completely refrain from using it.

Ua підготували рейтинг спиртного за ступенем шкідливості, складений на підставі досліджень Королівського товариства хіміків Великобританії.
Ua prepared a rating of alcoholic by degree of harmfulness, compiled on the basis of research of the Royal Society of Chemists in the UK.

Виробничі шкідливості, серед яких ароматичні аміни(бензидин і бета-нафтиламин), деякі органічні хімікати, які використовуються при виробництві гум і барвників, в шкіряному, текстильному виробництві.
Industrial hazards, among which the aromatic amines(benzidine and beta-naphthylamine), some organic chemicals used in the production of rubbers and dyes, leather, textile production;

Звичайно, лікарі вимагають дотримуватися певного раціону не з шкідливості- дієта сприяє зменшенню печінки, яка може перешкодити хірургам дістатися до шлунка.
Of course, doctors require you to stick to a specific diet not out of harm- a diet helps to reduce the liver, which can prevent surgeons from reaching the stomach.

В науковому відношенні BDNF- це білки, які сприяють загальному здоров'ю мозку, захищаючи та зміцнюючи клітини мозку, сприяючи зростанню клітин мозку та сприяючи загальній шкідливості мозку.
Scientifically, BDNF is proteins that promote overall brain health by protecting and strengthening your brain cells, promoting brain cells growth, and promoting the overall brain malleability.

Так чому ж при відсутності вираженого ефекту в довгостроковій перспективі і часто безсумнівною шкідливості для здоров'я такі дієти, нехай і змінюючи один одного, все одно залишаються на вершині популярності?
So why in the absence of the expressed effect in the long term and often undoubted harm for health such diets, let and replacing each other, all the same remain at popularity top?

При цьому мається на увазі відмінна здатність організму реагувати на дію патогенних факторів шляхом розгортання специфічних і неспецифічних захисно-компенсаторних реакцій, що протистоять шкідливості.
This refers to the distinctive ability of the body to respond to the effects of pathogenic factors by deploying specific and nonspecific protective and compensatory reactions, opposing harm.

З шкідливості і принциповості зауважу, що конструкторам Robur LO 3000 арка колеса не завадила приварити до боковини пристойну підніжку, а ось конструкторам"Пазік" така гуманність, мабуть, не личить.
From harm and integrity remark, that designers Robur LO 3000 wheel arch not stir welded to the sidewall of a decent bandwagon, but the designers"keyway" such humanity, apparently, not a person.

Але до нинішнього дня Філіп Морріс обманює споживачів щодо шкідливості своєї продукції, пропонуючи легкі, мякі та з пониженим вмістом смоли сигарети, що створюють для споживача ілюзію в тому, що ці марки здоровіші, ніж інші.
To this day, Philip Morris deceives consumers about the harm of its products by offering light, mild and low-tar cigarettes that give consumers the illusion that these brands are"healthier" than traditional cigarettes.

Підставами для негативного висновку Центру можуть бути встановлені в ході експертизи дані щодо шкідливості ліків для здоров'я, їх терапевтичної неефективності, невідповідності їх якісного і кількісного складу, невідповідність документації встановленим вимогам, порушення прав інтелектуальної власності інших осіб.
As a ground for negative decision the Center can use data obtained during the expertise about health harmfulness of drugs, their therapeutic inefficiency, inconsistency of their qualitative and quantitative composition, non-compliance of documentation with set requirements, infringement of intellectual property rights of other persons.