Що таке HARSH TRUTH Українською - Українська переклад

• сувора правда
• сувору правду

Приклади вживання Harsh truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the harsh truth.
Така вже сувора правда.

And do you want to hear the harsh truth?
Чи хочемо ми чути гірку правду?

Harsh truths that will make you a stronger person.
Суворих істин, які зроблять вас сильнішими.

Will you accept this harsh truth?
Ви приймете цю сувору істину?

Six harsh truths which will make you a better person.
Жорстоких істин, які зроблять тебе кращим.

Sometimes a kind lie is better than a harsh truth.
Іноді солодка брехня краще, ніж гірка брехня.

Six harsh truths which will make you a better person.
Шість жорстоких істин, які зроблять вас кращими.

The following are 10 harsh truths that you should know:.
До вашої уваги дев'ятнадцять суворих істин, які ви повинні знати:.

Harsh truths that you do not want to hear, but must.
Суворих істин, котрі ви не хочете чути, але повинні.

The following are 10 harsh truths that you should know:.
Далі представлені дев'ятнадцять суворих істин, які ви повинні знати:.

He also promised to destroy dissent, calling it“a harsh truth of life4.”.
Також він пообіцяв знищувати незгодних, назвавши це"суворою правдою життя".

Another harsh truth about the world is that it moves quickly.
Ще одна жорстока правда про світ полягає в тому, що він рухається швидко.

Few Europeans knew what a"communal"- for our citizens is, unfortunately, the harsh truth life.
Мало хто з європейців знає, що таке"комуналка"- для наших громадян це, на жаль, сувора правда життя.

The harsh truth and uncompromising works have caused attacks of official criticism.
Сувора правда і безкомпромісність творів викликала нападки офіційної критики.

A family, accustomed not to consider finances, but to spend them stupidly, is faced with the harsh truth of life….
Сім'я, яка звикла не брати до уваги фінанси, а бездарно їх витрачати, стикається з суворою правдою життя….

The harsh truth of marketing is that socio-demographic segmentation does not work today.
Сувора правда маркетингу- в тому, що соціально-демографічна сегментація на сьогоднішній день не працює.

Bodhi Rook is a cargo pilot who works for the Empire but changes course when faced with a harsh truth.
Бодхі Рук- пілот вантажного корабля, який працював на Імперію, але змінив свої погляди, зіткнувшись з жорстокою реальністю.

The harsh truth is that meaning and purpose(which sound corny) are far more powerful than money will ever be.
Сувора правда полягає в тому, що зміст і мета(що звучить банально) набагато могутніші за гроші.

Occurs basically not at the expense of fat(as we want), but due to exhaustion of muscle mass(the harsh truth of life).
Відбувається в основному не за рахунок жиру(як нам того хочеться), а за рахунок виснаження м'язової маси(сувора правда життя).

Unfortunately, a harsh truth most guys do not know is that most of these websites are fake and do not offer what they advertise.
На жаль, сувора правда більшість хлопців не знають, що більшість з цих сайтів є підробленими і не пропонує те, що вони рекламують.

In reality, it's hard to reach out to people so that they hear you message, if only you don't shock them and show the harsh truth.
Насправді, важко достукатися до людей, аби вони почули твій меседж, якщо тільки ти їх не шокуєш та не покажеш жорстокої правди.

The director is aware of his duty to tell the world the harsh truth about what a huge price paid for the Soviet people human right for the future.
Письменник усвідомлює себе зобов'язаним розповісти світу сувору правду про те, якою величезною ціною оплатив радянський народ право людства на майбутнє.

The harsh truth of life: those experts of this industry who do not speak the language will not be able to work even in home companies, what to say about international corporations.
Сувора правда життя: не володіючи мовою фахівці цієї галузі не зможуть працювати навіть у вітчизняних компаніях, що тут говорити про міжнародні корпорації.

Those who do not have a billion, could go on known address”- it would seem, only recently became a winged aphorism newfound developer-billionaire reflected the harsh truth of the capital market(and not only) property.
У кого немає мільярда, можуть йти за відомою адресою"- здавалося б, зовсім афоризм новоявленого девелопера-мільярдера, що недавно став крилатим, відображав сувору правду ринку столичної(та і не тільки) нерухомості.

The harsh truth is that smoking kills, and smokers who switch completely to electronic cigarettes are likely substantially to reduce the likelihood of premature death and disability.”.
Що сувора правда полягає в тому, що куріння вбиває, а курці, які повністю переходять на електронні сигарети, можуть істотно зменшити ймовірність передчасної смерті та інвалідності.

Gautama realized then the harsh truth of life-- that death, disease, age, and pain were inescapable, that the poor outnumbered the wealthy, and that even the pleasures of the rich eventually came to nothing.
Тоді він усвідомив сувору правду життя- смерть, хвороба, старіння й страждання неминучі, а бідних більше, ніж багатих, і навіть задоволення багатих врешті-решт перетворюються в ніщо.

He added:"The harsh truth is that smoking kills, and smokers who switch completely to electronic cigarettes are likely to substantially reduce the likelihood of premature death and disability.".
Він додав, що сувора правда полягає в тому, що куріння вбиває, а курці, які повністю переходять на електронні сигарети, можуть істотно зменшити ймовірність передчасної смерті та інвалідності.

Gautama realized then the harsh truth of life- that death, disease, age, and pain were inescapable, that the poor outnumbered the wealthy, and that even the pleasures of the rich eventually came to nothing.
Тоді ж він усвідомив сувору правду життя- що смерть, хвороба, старіння й страждання неминучі, і що бідних більше, ніж багатих, і що навіть задоволення багатих кінець кінцем перетворюються на ніщо.

Gautama realized then the harsh truth of life as we know it�that death, disease, age, and pain were inescapable, that the poor outnumber the wealthy, and even the pleasures of the rich eventually come to nothing.
Тоді ж він усвідомив сувору правду життя- що смерть, хвороба, старіння й страждання неминучі, і що бідних більше, ніж багатих, і що навіть задоволення багатих кінець кінцем перетворюються на ніщо.