Що таке HARSH PUNISHMENT Українською - Українська переклад

• суворе покарання

Приклади вживання Harsh punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seems like a… harsh punishment.
Схоже на суворе покарання.

Harsh punishment is not necessary.
Суворе покарання не є необхідним.

Particularly harsh punishment.
Особливо суворого покарання.

Others resisted openly, frequently undergoing during this harsh punishments.
Інші чинили опір відкрито, часто наражаючись за це суворим покаранням.

Why such a harsh punishment was given?
За що було таке суворе покарання?

Some legal journals have speculated that jury trials encourage harsh punishment in the United States.
Деякі юридичні журнали вважають, що суди присяжних сприяють застосуванню суворих покарань у Сполучених Штатах.

Such a harsh punishment is associated with violation of the club rules of financial fair play.
Таке суворе покарання пов'язане з порушенням клубом правил фінансового фейр-плей.

It does not involve harsh punishment.
Але воно не спричиняє сурове покарання.

However the English laws usually did not distinguish between the impotent poor and the criminals, so both received the same harsh punishments.
Тим не менше, зазвичай англійське законодавство не проводило відмінності між"поважними бідними" та злочинцями, і ті й інші отримували однакове суворе покарання.

Never opt for harsh punishments.
Ніколи не вдавайтесь до жорстокого покарання.

Similarly, Washington had complained loudly about Turkey's plan to buy the more advanced S-400 system, and had even threatened harsh punishment of Turkey, a NATO ally.
Так само Вашингтон голосно скаржився на члена НАТО Туреччину, яка вирішила придбати більш сучасну систему С-400, і навіть погрожував суворим покаранням.

Why do you think such a harsh punishment was imposed?
І знаєте, за що було таке суворе покарання?

Harsh punishments were introduced for peasants and local functionaries(“saboteurs” with Party tickets in their pocket”) who distributed grain to starving peasants for their labour.
Запроваджувалися жорстокі покарання селян та місцевих функціонерів(«саботажників з партквитком в кишені»), які роздавали голодним селянам хліб за трудодні.

They all deserve very harsh punishment.
Усі вони передбачають доволі жорстке покарання.

And kids subjected to harsh punishments tend to show more hostility and aggression.
До того ж діти, які піддаються суворим покаранням, як правило, демонструють велику ворожість та агресивність.

Queen Kathia Nobili is demanding that Leyla Black gives her a good massage or face harsh punishment! BeFuck 07:01.
Королева kathia nobili є demanding що leyla чорна gives її a добре масаж або обличчя harsh punishment! BeFuck 07:01.

In fact, in 1658 when one of these New Netherland Jews, named David de Ferrera, was given a overly harsh punishment for a minor offence, it took the intervention of an important Jewish stockholder in the company, Joseph d'Acosta, to have the punishment reduced.
Насправді, в 1658 році, коли один з цих нових нідерландських євреїв, на ім'я Давид де Феррера, було дано занадто суворе покарання за дрібне правопорушення, потрібно втручання важливого єврейського акціонера в компанії, Джозеф д'Акоста, щоб мати покарання знижується.

He criticized police for"mistakes and hesitations" in pursuing the case and called for"harsh punishment" of all found at fault.
Він розкритикував поліцію за"помилки і вагання" в розслідуванні справи і закликав до"суворого покарання" всіх винних.

The publication also stated that schools whose students attend church will face harsh punishment, because religion is a“foreign invasion.”.
У публікації також йдеться, що школи, учні яких відвідують церкву, будуть піддаватися суворому покаранню, бо релігія- це«іноземне вторгнення».

And if someone tries to shirk work, then he is almost always waiting for an extremely harsh punishment, which certainly should be avoided- it will be worse.
А якщо ж хтось намагається ухилятися від роботи, то його практично завжди чекає вкрай суворе покарання, яке вже точно неї варто уникати- буде гірше.

From the earliest days of the Skripal investigation, the GRU was a suspect, in part because harsh punishment for traitors is part of the agency's doctrine.
З найперших днів розслідування справи Скрипаля ГРУ було серед підозрюваних, зокрема тому, що суворе покарання зрадників є частиною доктрини розвідслужби.

He immediately clashes with the island facility's governor, who believes manual labor, rigid discipline, and harsh punishment are the only methods that can turn the boys into honorable members of society.
Він одразу ж конфліктує з наглядачем колонії, який був переконаний у тому, що фізична праця, жорстка дисципліна і суворе покарання- єдині методи, здатні зробити з хлопчиків чесних членів суспільства.

Harsher punishment from parents.
Суворі покарання з боку батьків.

There should be harsher punishment.
Повинно бути більш жорстке покарання.

If the charges prove to be true, I hope he receives the harshest punishment.
Якщо суд доведе провину, сподіваюся, ця людина отримає найсуворіше покарання.

Harsher punishments for criminals.
Більш суворе покарання злочинців.

He, as computer owner, would receive the harshest punishment--for not taking pains to prevent the crime.
Він як власник комп'ютера отримав би найсуворіше покарання за те, що не потурбувався запобігти злочину.

New legislation currently making its way through Congress would impose even harsher punishment against Russia, including things like cutting Moscow off from sovereign debt markets.
Нове законодавство, яке зараз проходить через Конгрес, передбачає ще більш жорстке покарання проти Росії, у тому числі заборону доступу до ринку суверенних боргів.

The only reason that you are not dead right now is I believe a harsher punishment awaits you.
Единственная причина, по которой ты все еще жив это то, что я верю, тебя ждет жестокое наказание.

Withdrawal of party ticket then meant the end of career and in Soviet society was regarded as one of the harshest punishments.
Позбавлення партійного квитка тоді означало кінець кар'єри і розцінювалося в радянському суспільстві як одне з найсуворіших по­карань.