Що таке СУВОРЕ ПОКАРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• severe punishment
• harsh punishment
• severe penalties
• strict punishment
• strict penalties
• the harsh penalties

Приклади вживання Суворе покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суворе покарання не є необхідним.
Harsh punishment is not necessary.

За що було таке суворе покарання?
Why was it such a severe punishment?

За відмову від тестування покладається суворе покарання.
A refusal to test relies severe punishment.

Всіх їх чекало суворе покарання.
Everybody expected drastic punishment.

Суворе покарання за порушення авторських прав;
Severe penalties for infringement of copyright rights;

За що було таке суворе покарання?
Why such a harsh punishment was given?

Цього разу на нього може очікувати більш суворе покарання.
A more severe penalty this time is thus called for.

Тепер їм загрожує суворе покарання.
They are now threatened with severe punishments.

За цей недбайливий власник авто понесе суворе покарання.
For this careless owner of the car will suffer severe punishment.

Всі винні понесуть суворе покарання згідно із законом.
All those responsible will carry severe punishment in accordance with the law.

І знаєте, за що було таке суворе покарання?
Do you know why it's so severely punished?

Звідси суворе покарання для нього за лицемірство та обман.
Hence the severe punishment inflicted upon the man for hypocrisy and deception.

І знаєте, за що було таке суворе покарання?
Why do you think such a harsh punishment was imposed?

Але саме суворе покарання у Таїланді за наркотичні речовини- смертна кара.
But the most severe punishment in Thailand for drugs- the death penalty.

Тих, котрі відмовлялися їхати, чекало суворе покарання.
Those who entered without permission were subject to harsh penalties.

При третьому порушенні більш суворе покарання є і зовсім обов'язковим. приклад.
The third violation more severe punishment is mandatory at all. example.

Що повинен зробити дитина, щоб заслужити таке суворе покарання?
What should a child do to deserve such a severe punishment?

Винні мають понести суворе покарання і назавжди бути усунені від прийняття рішень.
Those guilty should incur severe punishment and be excluded from decision-making forever.

За відмову власник транспорту отримує великий штраф або суворе покарання.
For refusing to transport the owner receives a large fine or a severe punishment.

Але чотирирічне відсторонення Росії- не дуже суворе покарання в тих обставинах.
But the four-year ban on Russia is not too strong a punishment under the circumstances.

У документі не повідомляється, за що саме чиновники отримали таке суворе покарання.
Not reported in the paper that the officials have received such severe punishment.

Таке суворе покарання пов'язане з порушенням клубом правил фінансового фейр-плей.
Such a harsh punishment is associated with violation of the club rules of financial fair play.

Бандити активно чинили опір при арешті, так як розуміли, що в Росії їх чекає суворе покарання аж до довічного ув'язнення.
The bandits actively resisted arrest, as they understood that in Russia they would face severe punishment up to life imprisonment.

Суворе покарання братчиків не відштовхнуло їх наступників від боротьби за українську справу.
Strict penalties are not brothers pushed their successors from the struggle for Ukrainian business.

Пекар, якого спіймали на підробці ваги або фальсифікації тіста з додаванням недорогих інгредієнтів, міг отримати суворе покарання.
Bakers who were caught tampering with weights or diluting their doughs with less expensive ingredients could receive severe penalties.

Суворе покарання чекає того, чия ступінь сп'яніння при водінні буде вище допустимих меж.
Severe punishment awaits him whose degree of intoxication while driving will be higher than the permissible limits.

А якщо ж хтось намагається ухилятися від роботи, то його практично завжди чекає вкрай суворе покарання, яке вже точно неї варто уникати- буде гірше.
And if someone tries to shirk work, then he is almost always waiting for an extremely harsh punishment, which certainly should be avoided- it will be worse.

Настільки суворе покарання не дозволяє водіям авто випити навіть склянку неміцного пива перед тим, як сісти за кермо.
Such a strict punishment doesn't permit drivers to drink even a glass of light beer before driving.

З найперших днів розслідування справи Скрипаля ГРУ було серед підозрюваних, зокрема тому, що суворе покарання зрадників є частиною доктрини розвідслужби.
From the earliest days of the Skripal investigation, the GRU was a suspect, in part because harsh punishment for traitors is part of the agency's doctrine.

Таке суворе покарання не дасть жодних поблажок і невеликі шанси для тих, хто хотів би пограти, поекспериментувати з ісламом, що надумали діяти віроломно, зрадливо.
Such a severe punishment will not give any slim chance to those who would like to play around, experiment with Islam, and act treacherously in the ultimate treason.