Що таке HARSH WORDS Українською - Українська переклад

• різких слів
• різкі слова

Приклади вживання Harsh words Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your harsh words.
І твої жорстокі слова.

That quarrels and harsh words.
Тієї розмальовки та різких слів.

Very harsh words were spoken that day.
Чимало теплих слів було сказано цього дня.

Yet more harsh words.
Більше гучних слів.

Please understand why I use such harsh words.
Легко зрозуміти, чому використовуються такі гнівні слова.

Hearing harsh words.
Почувши грубі слова.

Military Commissariat admitted the force of law, not harsh words.
Військкомат визнав силу закону, а не грубого слова.

For your harsh words.
За ваші теплії слова.

However, Heyman has however to retort to Reigns' harsh words.
Проте, Хейман має, однак, заперечити різкі словами царюють.

Kids say harsh words.
Всі діти говорять брудні слова.

Georg shrinks back into a corner, scared of his father and his harsh words.
Георг забивається в кут, злякавшись батька і його різких слів.

I thought some harsh words were said during that meeting.
Багато теплих слів було сказано під час зустрічі.

I will not use harsh words.
Не буду вживати міцних слів.

It contained harsh words, but was not without a factual basis.
Воно містило різкі слова, але не було позбавлено фактичної основи.

Yes, those are harsh words.
Так, це важкі слова.

He has talked harsh words in the last few days over Russia in Syria.
Він говорив різкі слова в останні кілька днів про Росію в Сирії.

In the case that the signature will be regarded as offensive, the author will be prompted to change it by using less harsh words and phrases.
У разі, якщо підпис буде розцінений як“образливий”, автору буде запропоновано змінити його з використанням менш різких слів і зворотів.

Without yelling and harsh words Express each their claims.
Без криків і різких слів висловіть кожен свої претензії.

The harsh words for Russia contrast with U.S. President Donald Trump's largely conciliatory rhetoric toward Moscow and his reluctance to speak publicly about human rights concerns, either in Russia or elsewhere in the world.
Ці жорсткі заяви щодо Росії дещо суперечать, переважно, примиреній риториці президента США Дональда Трампа стосовно Москви та його небажання публічно говорити про проблеми прав людини, як в Росії, так і в інших місцях світу.

It may be hard for us to imagine today but their marriage was perfect- no disagreements, no harsh words, no forgetting to put the dirty socks in the hamper(oh, wait a minute; they didn't wear any clothes, so that wouldn't have been an issue!).
Сьогодні нам може бути важко уявити, але їх шлюб був досконалим- ніяких розбіжностей, ніяких різких слів, вони не забували покласти брудні шкарпетки в корзину(о, почекай хвилинку, вони не носять одяг, так що це була проблема!).

These harsh words, which we will meet later in Herzen, for example, and to which many Russian radicals would willingly have subscribed, were written by Speranski even before he turned wholeheartedly to mysticism, and are thus the more interesting.
Ці суворі слова, які ми зустрінемо пізніше, наприклад, у Герцена і під якими охоче підписалися б багато російські радикали, написані Сперанським ще до того, як він цілком віддався містицизму,- і тим цікавіше вони.

The leader of the organization"For native language", Evgeny Osipov, of which the Liepaja court in may 2015, was sentenced to 100 hours of forced labor, was subsequently acquitted of the Kurzeme district court, as his harsh words about the red, white, and red ribbon cannot be compared to the desecration of the national flag.
Лідер організації"За рідну мову" Євген Осипов, якого Лієпайський суд у травні 2015 року засудив до 100 годин примусових робіт, згодом був виправданий Курземским окружним судом, так як його різкі слова про червоно-біло-червоній стрічці не можна прирівняти до наруги над державним прапором.

I heard a lot of harsh words, but it was still better than new clashes and riots.
На мою адресу тоді пролунало багато різких слів, але це все ж було краще, ніж нові зіткнення та заворушення.

You will perhaps be surprised that, since I am firmly of the opinion that the democratic revolution we are witnessing is an irresistible fact against which it would be neither desirable nor wise to struggle, I have often ended up addressing such harsh words in this book to the democratic societies created by this revolution.
Може здатися дивним,- оскільки я твердо дотримуюся думки, що демократична революція, свідками якої всі ми є, являє собою неспростовний факт, виступати проти якого і небажано, і нерозумно,- що в цій книжці мені не раз доводиться вдаватись до суворих слів на адресу демократичних суспільств, цією революцією витворених.

Anger and harsh words only lead to more hate, and prove the other person's lies and harsh words correct about you.
Гнів і різкі слова тільки призведуть до ще більшої ненависті, доказам, що бреше і різким висловам на вашу адресу.

There can be no doubt that some harsh words are welcome from the financial regulator decrying bonus-chasing bankers offering loans to every Tom, Jane and Harriet.
Там може бути жодних сумнівів, що деякі жорсткі слова вітання від фінансового регулятора бонус-карбування засуджують банкіри пропонують кредити для кожного Тома, Джейн і Харієт.

It is possible to move on to radical and harsh words only after intelligent communication and respectful treatment have not brought results, and you again see an obsessive admirer who has not drawn conclusions.
Переходити до радикальних і різким словами можна тільки після того, як інтелігентне спілкування і шанобливе звертання не принесли результатів, і ви знову спостерігаєте нав'язливого шанувальника, яка не зробила висновки.

A single harsh word.
Одне жорстке висловлювання.

The word choices may change(harsher words and curse words)..
Слово вибір може змінитися(більш жорсткі слова і лайки).

Vulgar language- this harsh word, usually do not consume intelligent people in the community, a special lexicon used by people of lower social status(prisoners, drug merchants, vagabonds and so on).
Що стосується вульгаризмів, то це грубі слова, що зазвичай не вживаються освіченими людьми в суспільстві, це спеціальний лексикон, що використовується людьми низького соціального статусу: засудженими, торговцями наркотиками, бездомними і т. п.