Що таке HAS ALREADY BEEN SENT Українською - Українська переклад

• вже відправлено
• вже надіслано

Приклади вживання Has already been sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article has already been sent.
Статтю вже надіслано.

Pinto da Costa states in that conversation that"fruit" has already been sent.
Пінту да Кошта повідомив у цій розмові, що«фрукти» вже було відправлено.

The rest of the car has already been sent in different regions of Ukraine.
Решта авто вже відправлені в різні області України.

Like this, without giving vent to emotions, you can deal with the, how to delete a message in the contact, which has already been sent.
Ось так, не даючи волю емоціям, можна розібратися з тим, як видалити повідомлення в Контакте, яке вже відправили.

He noted that the corresponding request has already been sent to the French Prosecutor.
Він зазначив, що відповідний запит вже направлений до французької прокуратури.

The document has already been sent to the Cabinet of Ministers and is now at the stage of discussion and clarification of additional issues.
Документ вже був направлений в Кабмін і зараз знаходиться на стадії обговорення і уточнення додаткових питань.

Two basic designs of the first stage of the rocket Antares has already been sent from Ukraine to the customer in the United States.
Дві основні конструкції першого ступеня ракети-носія Antares вже відправлені з України замовнику в США.

Part of armoured military vehicles that took part in military parade on Independence Day in Kyiv has already been sent to the ATO zone.
Усю техніку, що брала участь у військовому параді в Києві в День Незалежності, вже відправили до військових частин.

According to her, her statement has already been sent to the General Prosecutor of the Russian Federation.
За її словами, заява вже відправлено до Генеральної прокуратури РФ.

At the same time, a similar petition on the website of the Cabinet of Ministers has so far collected more than 28,000 signatures of citizens from the necessary 25,000, and has already been sent for official consideration by the Government of Ukraine.
Водночас, аналогічна петиція на сайті Кабінету Міністрів України вже набрала понад 27, 5 тисяч підписів з необхідних 25, і вже спрямована на офіційний розгляд Уряду.

According to her, her statement has already been sent to the General Prosecutor of the Russian Federation.
За її словами, заяву вже надіслано до Генеральної прокуратури Росії.

According to her, her statement has already been sent to the General Prosecutor of the Russian Federation.
За її словами, заява вже відправлена до Генеральної прокуратури Росії.

A part of the collection's edition has already been sent to the scientific libraries of all regional centers of Ukraine.
Частина накладу збірника вже розіслана по наукових біблотеках всіх обласних центрів України.

Some have already been sent home.
Деяких вже відправили додому.

However, how many seamen have already been sent out of the Crimea is not specified.
Втім, скільки моряків вже відправлені за межі Криму, не уточнюється.

How many seamen have already been sent out of the Crimea is not specified.
Скільки моряків вже відправлено за межі Криму, не уточнюється.

Her case had already been sent by the SAPO prosecutors to the court.
Її справа вже скерована прокурорами САП до суду.

The proposals have already been sent to the World Bank.
Ці пропозиції вже донесли до Банкової.

But the text had already been sent.
А тексти вже було відпрацьовано.

Deputies of the village council have already decided on amalgamation with the centre in Andriyevo-Ivanivka, and relevant proposals have already been sent to the neighbouring hromadas.
Депутати сільської ради вже ухвалили рішення про об'єднання з центром в Андрієво-Іванівці, а відповідні пропозиції вже надіслано суміжним громадам.

If non-encrypted messages have already been sent via Internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the POP3 server.
Якщо ви вже надсилали нешифровані повідомлення у мережі Інтернет, єдиною перевагою використання ssh є те, що ваш пароль буде надіслано до сервера POP3 зашифрованим.

But the first fleets of these spacecraft, which have already been sent into orbit by US companySpaceX, are affecting images of the night sky.
Але перші партії цих космічних апаратів, які вже відправила на орбіту американська компанія SpaceX, змінюються зображення нічного неба.

Forty-seven cases have already been sent to the court, in 51 cases suspicion was declared to the persons involved, and in 37 cases the investigation continues.
Справ уже направлено до суду, в 51 виробництві особам повідомлено про підозру, а ще з 37- слідство триває.

According to him, relevant applications from the Polyanska AH have already been sent to the Government and line departments, but they have not responded so far.
За його словами, відповідні звернення від Полянської ОТГ уже направлені до уряду та профільних відомств, але наразі реакції на них не було.

Wagons with about 50,000 tons of coal have already been sent to the thermal power units to meet the needs of the power system.
Вагони з близько 50 тисячами тон вугілля вже прямують до теплоелектростанцій для потреб енергосистеми.

When a paid package is purchased, the remaining number of times that messages can be sent according to the free package(3,000 less the number of messages that have already been sent during the current period) is not transferred.
При придбанні платного пакету залишкова кількість можливих листів в рамках безкоштовного пакету(3000 мінус вже відправлені листи за поточний період) не переноситься.

From various sources, we receive information that Filaret intends to gather the bishopric of the OCU in the near future(the corresponding invitations have already been sent) and encourage them to make radical changes to the Charter of the OCU and to actually transform the leadership of the OCU into a duumvirate with the participation of him and Metropolitan of Kyiv and all of Ukraine.
З різних джерел ми отримуємо інформацію, що владика Філарет має намір вже найближчим часом зібрати єпископат ПЦУ(вже розіслані відповідні листи-запрошення) та спонукати їх як до внесення радикальних змін у Статут ПЦУ, так і до фактичного перетворення керівництва ПЦУ на дуумвірат за участю його та митрополита Київського і всієї України.