Що таке HAS ALREADY BEEN SUBMITTED Українською - Українська переклад

• вже подана
• вже було подано

Приклади вживання Has already been submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has already been submitted to the Congress?
Вони вже внесені до парламенту?

A patent application has already been submitted.
Заявка на отримання патенту вже подана.

The film has already been submitted to a number of international festivals.
Стрічку вже подано на низку міжнародних фестивалів.

The first application for sales on the Hong Kong stock exchange has already been submitted.
Вже подана перша заявка на продаж на Гонконгській фондовій біржі.

According to her, the list has already been submitted to the Ukrainian side.
За словами видання, про цю кандидатуру вже повідомили українську сторону.

UA has already been submitted 429 apartments for rent in 16 cities of Ukraine, among them:.
Ua вже додано 429 апартаментів подобово у 16 містах України, з них:.

While the project is at the testing stage, however, the robot has already been submitted to CES-2019.
Поки проект знаходиться на стадії тестування, однак робот вже був представлений на CES-2019.

This manual has already been submitted for approval to the Ministry of Education of Ukraine.
Цей посібник вже направлено на погодження у Міністерство освіти України.

The main reason for stamping the passport is to inform other consulates that a visa application has already been submitted, to avoid successive visa applications in different consulates.
Основна причина штампування паспортів- поінформувати інші консульства про те, що заяву на оформлення візи вже було подано, щоб запобігти подальшому поданню заяв на оформлення візи до різних консульств.

If such article has already been submitted or published in another journal, the Editors will not consider such manuscripts.
Якщо подібна робота вже подана або опублікована в іншому журналі, редакція не розглядатиме такі рукописи.

We want to note that this stage includes a much smaller range of opportunities for the parties, because the court, considering a particular complaint, is based mainly on the evidence that has already been submitted to the court of first instance.
Звертаємо вашу увагу на те, що цей етап включає набагато менше коло можливостей сторін, адже суд, розглядаючи ту чи іншу скаргу, ‎ґрунтується в основному, на тих доказах, які вже були надані до суду першої інстанції.

The author/authors should not submit a manuscript for publication that has already been submitted to another edition and is under review, as well as any article, already published in another edition.
Автор/ автори не повинен/ не повинні подавати для публікації рукопис, який раніше вже було подано до іншого видання й він перебуває на стадії розгляду, а також статтю, уже опубліковану в іншому виданні.

The Verkhovna Rada should approve the relevant draft law to be able to proceed to the next stage of the design(the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine developed a draft law of Ukraine“On the Placement, Design and Construction of Khmelnitsky NPP Unit 3 and Unit 4”, which has already been submitted for the consideration of the Government- editor's note).
Щоб мати змогу перейти на наступну стадію проектування, потрібно, щоб ВР затвердила відповідний законопроект(Міністерством енергетики та вугільної промисловості України розроблено проект Закону України«Про розміщення, проектування та будівництво енергоблоків № 3 та № 4 Хмельницької АЕС», який вже подано на розгляд Уряду- прим. ред.).

Or(b) is substantially the same as a matter that has already been examined by the Court or has already been submitted to another procedure of international investigation or settlement and contains no relevant new information.
Або b за своєю суттю порушує питання, що вже було розглянуте Судом або вже подане на розгляд за іншою процедурою міжнародного розслідування чи врегулювання, і якщо вона не містить відповідної нової інформації.

The Canadian MP also announced that information on the Ukrainian election has already been submitted to the Minister of Foreing Affairs and Prime Minister of Canada and an official statement of the Canadian Government on the Presidential elections will be publicized in the nearest future, possibly, this Wednesday.
Канадський парламентарій також повідомив, що інформацію щодо українських виборів вже надано до міністра закордонних справ і прем'єр-міністра Канади, і найближчим часом, можливо, в середу, буде оприлюднено офіційну заяву керівництва Канади з приводу українських виборів.

Required documents have already been submitted for state registration of the cooperative.
Необхідні документи вже подані для державної реєстрації кооперативу.

This year about 600 applications have already been submitted to it.
Цьогоріч на неї вже подали приблизно 600 заявок.

Required documents have already been submitted for state registration of the cooperative.
Вже подали необхідні документи для державної реєстрації кооперативу.

Updated denominations of €100 and €200 have already been submitted to the public.
Оновлені купюри по 100 і 200 євро вже представлені громадськості.

The described draft law No. 8 449 has already been submit on June 7 of this year.
Описаний законопроект №8449 вже був представлений від 7 червня поточного року.

Applications for study at this center have already been submitted by parents of 56 children with special needs from different settlements of the district.
Заяви для навчання в цьому центрі вже подали батьки 56 дітей з особливими потребами з різних населених пунктів району.

At the moment when all documents of the debtor have already been submitted for consideration to the bailiffs, the offender has the opportunity to correct the situation, that is, within 5 days, it is necessary to repay the debt voluntarily.
У той момент, коли всі документи боржника вже надійшли на розгляд до судових приставів, у правопорушника залишається можливість поправити ситуацію, що склалася, тобто протягом 5 днів необхідно добровільно погасити наявну заборгованість.

More than 500 applications have already been submitted to the curriculum in the Lviv Polytechnic, namely 80 to the bachelor's program Internet of Things, 239 to the bachelor's program Artificial Intelligence, 7 to the bachelor's program Robotics, 58 to the bachelor's program Business Analysis& Data Science, and 138 to the bachelor's program Cybersecurity.
На навчальні програми у Львівській Політехніці уже подано більше 500 заяв, а саме 80 на бакалаврську програму Internet of Things, на 239 на бакалаврську програму Artificial Intelligence, 7 на бакалаврську програму Robotics, 58 на бакалаврську програму Business Analysis& Data Science та 138 на бакалаврську програму Кібербезпека.

Applications that have already been submitted will be considered in the normal way.
При цьому вже отримані заявки розглянуть в звичайному порядку.

Their cases have already been submitted to the court, but due to the decision of the CCU, Ukrainian society could not see fair sentences against these officials- they simply escaped the punishment for this crime.
Справи щодо них уже були спрямовані до суду, але через рішення КСУ українському суспільству так і не судилося побачити справедливі вироки щодо цих посадовців- вони просто уникли покарання за цей злочин.

Regarding Ivan Franko National University of Lviv, 54 applications have already been submitted to bachelor's program Data Science& Intelligent Systems, 50 applications to Data Science and 94 to Computer Science.
Івана Франка уже подано 54 заяви на бакалаврську програму Data Science&Intelligent Systems, 50 заяв на програму Інтелектуальний аналіз даних(Data Science) та 94 на програму Комп'ютерні науки(Computer Science).

The first entries have already been submitted..
Уже є перші заявки.

Grant applications that have already been submitted will be reviewed in accordance with the Programme Terms and Conditions.
Заявки на компенсації, які вже знаходяться в роботі будуть розглянуті відповідно до Правил та умов програми.

These initiatives have already been submitted to the Parliament and should be considered as soon as possible.
Ці ініціативи вже знаходяться в Парламенті і мають бути розглянуті якнайшвидше.