Приклади вживання Has apologised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bank has apologised.
Банк вже приніс свої вибачення.Who has apologised for at least one missed day in the Parliament?!
Хто ще вибачився хоча б за один прогуляний день у парламенті?!Israeli's ambassador has apologised.
Facebook has apologised for the error.
Israeli's ambassador has apologised.
The firm has apologised to customers.
Компанія принесла вибачення клієнтам….One gr0und is that Roy has apologised.
Після тривалих суперечок Рой вибачився.Israel has apologised for such an incident for the very first time in the world history.
Ізраїль вибачився за такого роду інцидент уперше за всю історію.Now the company has apologised.
Компанія вже принесла вибачення.Saudi Arabia has apologised for a video that labelled feminism as extremism.
He accepts he made a significant error of judgment and has apologised.
Він визнає, що зробив серйозну помилку, і приніс свої вибачення.The Dove company has apologised for«racist» ads.
Компанія«Dove» вибачилася за расистську рекламу.The BBC has apologised and agreed to pay damages to Ukraine's President Petro Poroshenko.
BBC вибачилася і погодилася виплатити компенсацію президентові України Петру Порошенку.The retailer's chief executive, Alex Baldock, has apologised for the data breach and admitted that the firm has failed its customers.
Алекс Бэлдок, новий виконавчий директор компанії, вибачився за дані порушення та визнав фірма не клієнтів.The BBC has apologised and agreed to pay damages to Ukraine's President Petro Poroshenko.
The Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan, has apologised for the killing of more than 13,000 Kurds by the Turkish military in the late 1930s.
Прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Таїп Ердоган вибачився з вбивство в 1930-х роках майже 14 тисяч людей під час повстання курдського населення.Pope Francis has apologised to the Roma people on behalf of the Catholic Church during his visit to Romania.
Папа Франциск під час свого візиту до Румунії від імені Католицької церкви вибачився перед ромським народом.A rail company in Japan has apologised after one of its trains departed 20 seconds earlier than scheduled.
Залізнична компанія у Японії вибачилася за те, що один із поїздів відправився на 20 секунд раніше, ніж було заплановано.Saudi Arabia has apologised for a video that labelled feminism as extremism.
Спецслужби Саудівської Аравії вибачилися за відео, у якому визначають фемінізм як екстремізм.Dutch Prime Minister Mark Rutte has apologised on behalf of his country's government for its failure to protect Jews during World War Two.
Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте вибачився від імені уряду своєї країни за нездатність захистити євреїв під час Другої світової війни.A Japanese astronaut has apologised for wrongly stating he has grown 9cm(3.5in) since arriving at the International Space Station(ISS) just over three weeks ago.
Японський астронавт вибачився за дезінформацію, що він виріс на 9 см після прибуття на Міжнародну космічну станцію три тижні тому.The Associated Press news agency has apologised for sacking a reporter who broke the news World War II was over in Europe a day before the agreed embargo.
Інформагенція Associated Press попросила вибачення за звільнення кореспондента, який випустив новину про закінчення Другої світової війни за день до погодженого ембарго.Former vice-captain David Warner has apologised for his role in the ball-tampering scandal which has engulfed cricket, saying he is resigned to the fact he may never play cricket for Australia again.
Девід Уорнер приносить вибачення за свою участь в бал-підробки скандал, який трясе крикет, і змирилися з тим, що він ніколи не може знову грати за Австралію.Having apologised twice to Azif.
Дважды просил прощения у Азифа.Both hospitals have apologised.
Обидва клуби уже вибачились.I have apologised to Harry on the phone and everything he told me, it is:"'If you had listened, none of this would have happened.'.
Я вибачився перед Гаррі телефоном, і він сказав:"Якби ви мене слухали, нічого з цього не сталося б".They both have apologised to each other and we have moved forward as a united family.".
Вони обидва вибачилися один перед одним, і ми стали єдиною родиною».The Ukrainian football authority and some Ukrainian politicians have voiced support for Vukojevic,who FIFA said on Monday had apologised for his actions.
Українське футбольне керівництво і деякі українські політики висловилися на підтримку Вукоєвича, який,за словами FIFA, у понеділок вибачився за свої дії.We can never undo the hurt caused, but we have apologised and taken action to right these wrongs," he said.
Ми ніколи не зможемо забрати заподіяну шкоду, проте ми вибачилися і вжили заходів для виправлення несправедливості",- заявив він. .The country's football authority and some Ukrainian politicians have voiced support for Vukojevic,who FIFA said on Monday had apologised for his actions.
Українське футбольне керівництво і деякі українські політики висловилися на підтримку Вукоєвича, який,за словами FIFA, у понеділок вибачився за свої дії.
