Що таке ПРИНІС ВИБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• apologized
• apologised

Приклади вживання Приніс вибачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посол Ізраїлю приніс вибачення.
Israeli's ambassador has apologised.

Він приніс вибачення та пообіцяв повернути гроші.
They apologized and paid back the money.

Міністр також приніс вибачення хлопчику та його родині.
He should also apologize to the boy and his family.

Він приніс вибачення та пообіцяв повернути гроші.
They apologized and promised to return the money.

Сам Вайнштейн уже приніс вибачення за те,«як вів себе з колегами в минулому».
Mr. Weinstein has apologized for how he had"behaved with colleagues in the past.".

Він приніс вибачення фанатам, супернику і менеджерам.
He apologized to the team, management and fans.

Мені здається, що я вже приніс вибачення уболівальникам, але всі продовжують говорити, що ні.
I feel like I have apologised to the fans but everyone keeps saying I haven't.

Приніс вибачення друзям, які так на мене сподівалися.
I said my apologies to my friend who would waited.

Я особисто зустрівся з цією жінкою, приніс вибачення і залагодив непорозуміння",- заявив Рыйвас.
I personally met this woman, apologized and settled a misunderstanding," said Rõivas.

Він приніс вибачення від іранської сторони за трагедію, яка забрала 176 людських життів.
He apologized to the Iranian side for the tragedy that claimed 176 lives.

Shulkin в кінцевому рахунку приніс вибачення за неналежну поведінку і відшкодовуються витрати на поїздку.
Shulkin ultimately apologized for the improper behavior and reimbursed some costs of the trip.

Трамп приніс вибачення за свої заяви, однак попередив, що подасть в суд на всіх жінок, які обмовили його.
Trump apologized for his statements, but has warned that it will sue all the women who slandered him.

Маск говорив вкрай стримано і приніс вибачення двом аналітикам, питання яких були грубо перервані їм в ході травневої телеконференції.
Musk was quite reserved and apologized to two analysts, whose issues he rudely interrupted during the May teleconference.

Він приніс вибачення від імені Ради Кардіффа і сказав, що за 30 років роботи, ніколи не стикався з подібним брудом",- розповів один з гостей.
He apologised on behalf of Cardiff Council and said that in 30 years of doing the job, he had never seen such filth.”.

Ізраїльський посол в Україні Еліа Білоцерківський також жорстко розкритикував подію і офіційно приніс вибачення від імені хасидів.
The Israeli ambassador to Ukraine, Eliav Belotserkovsky, also subjected the incident to harsh criticism and officially apologized on behalf of Hasidim.

Пізніше Ryanair приніс вибачення за випадок, заявивши, що ситуація була«поза контролем».
Ryanair apologized for the hijacking, claiming that it was"beyond our control".

Телеведучий Іван Ургант в ефірі передачі"Вечірній Ургант" на Першому каналі приніс вибачення партії"Комуністи Росії" за свої слова про Володимира Леніна і Краснодарському краї.
TV presenter Ivan Urgant on air of transfer"Evening Urgant" on channel one apologized to the party"Communists of Russia" for his words about Vladimir Lenin and the Krasnodar territory.

Франкен вже приніс вибачення за свою поведінку, однак раніше заявляв, що поки не має наміру йти з посади сенатора.
Franken has apologized for his conduct, but has previously indicated that he intends to finish his term in office.

Валерій Катулл, за словами самого Цезаря, затаврував його вічним тавром у своїх віршиках про Мамуру, але коли поет приніс вибачення, Цезар того ж дня запросив його на обід.
Valerius Catullus, as Caesar himself did not hesitate to say, inflicted a lasting stain on his name by the verses about Mamurra; yet when he apologised, Caesar invited the poet to dinner that very same day.

І хоча офіційна перевірка не виявила порушень, багато хто вважає, що Путін особисто заступився за Ємельяненко, так як дуже різко змінилася тональність скандалу, образливі пости зникли, а Кадиров приніс вибачення перед спортсменом.
Although the official check did not find violations, many believe that Putin personally came to the defense of Emelianenko, as shortly the scandal was put to an end, the offensive comments were deleted, Kadyrov apologized to the athlete.

У зверненні до жінок щиро каявся у співучасті церкви у їх пригніченні, приніс вибачення за несправедливість і дискримінацію в оплаті праці, кар'єрі і у всьому, що стосується демократичних прав і обов'язків громадян.
Appealing to women, he sincerely repented in complicity of the Church in their oppression, apologized for the injustice and discrimination in payment for work labor, career and everything that relates to democratic rights and responsibilities of citizens.

Валерій Катулл, за словами самого Цезаря, затаврував його вічним тавром у своїх віршиках про Мамуру, але коли поет приніс вибачення, Цезар того ж дня запросив його на обід, а з батьком його продовжував підтримувати звичні дружні стосунки.
Valerius Catullus, as Caesar himself did not hesitate to say, inflicted a lasting stain on his name by the verses about Mamurra; yet when he apologised, Caesar invited the poet to dinner that very same day, and continued his usual friendly relations with Catullus's father.

Один з кращих хокеїстів чемпіонату КХЛ Олександр Радулов, який приніс вибачення тренерському штабу збірної Росії на чолі з Олегом Знарком і приєднається до команди для підготовки до чемпіонату світу, заявив голова правління Федерації хокею Росії(ФХР) Аркадій Ротенберг на офіційному сайті організації.
One of the best players of the championship KHL, Alexander Radulov apologized to the coaching staff of the Russian team headed by Oleg Znarka and will join the team to prepare for the world Cup, said the Chairman of the Board of Federation of hockey of Russia(FHR) Arkady Rotenberg on the official website of the organization.

FedEx принесла вибачення, запевнивши, що посилки були відправлені в США випадково.
FedEx apologized, assuring that the parcels were shipped to the US by accident.

Однак авіакомпанія призупинила практику і принесла вибачення пасажирам, які постраждали.
The airline has suspended the practice, however, and apologized to passengers who were affected.

Компанія принесла вибачення клієнтам….
The firm has apologised to customers.

Компанія вже принесла вибачення.
Now the company has apologised.

Принесіть вибачення від чистого серця.
Apologise from your heart.

Принести вибачення народові України.
An apology to the indigenous people.