Що таке HAS BACKED Українською - Українська переклад

• підтримав
• підтримує
• підтримала

Приклади вживання Has backed Англійська мовою та їх переклад на Українською

China has backed Lam.
Китай підтримав М'янму.

Only one person out of the whole myriad of witnesses has backed your story.
Лишь один человек из множества свидетелей подтвердил твою историю.

Russia has backed Assad.
Росія- підтримує Асада.

As matters stand, the European Council, whose revolving presidency is currently held by Romania, has backed another candidate.
Та наразі справи такі, що Європейська Рада, де нині головує Румунія, підтримує іншого кандидата.

The United States has backed Kosovo's independence.
Держсекретар США підтримує незалежність Косово.

Turkey has backed the rebels, within certain limits; it does not want to see Kurdish power expand across Syria's fragmented north.
Туреччина в певних межах підтримала повстанців, оскільки не бажає бачити розширення влади курдів на роздробленій території півночі Сирії.

The US government has backed this.
Уряд США підтримує це.

The government has backed my recommendation to recall our ambassador to Russia for consultations.
Уряд підтримав мою рекомендацію відкликати нашого посла в Росії для консультацій.

The mother of a British woman convicted in Cyprus of lying about being raped by 12 Israeli men has backed calls for tourists to boycott the country.
Мати британки, засудженої на Кіпрі за брехню про згвалтування дванадцятьма ізраїльськими чоловіками, підтримала заклики туристів до бойкоту країни.

Without a doubt, Christ has backed our efforts to gain those victories.
Без сумніву, Христос підтримує наші зусилля у здобутті цих перемог.

Budapest has backed its promise with practical countermeasures against the EU's migration policy.
Будапешт підкріпив свої обіцянки практичними заходами з протидії міграційній політиці ЄС.

An investment arm of the state-owned firm Zhongguancun Development Group(ZDG) has backed DHVC, among a number of other venture-capital firms in Silicon Valley.
Інвестиційний підрозділ державної компанії Zhongguancun Development Group(ZDG) підтримував DHVC, як і ряд інших венчурних компаній у Силіконовій долині.

The government has backed construction of a high-speed rail link with the Boryspil airport.
Уряд підтримав будівництво лінії швидкого залізничного сполучення з аеропортом« Бориспіль».

Ankara and Washington have long been at odds over Syria, where the United States has backed the YPG Kurdish militia in the fight against Islamic State insurgents.
У Анкари і Вашингтона є давні розбіжності щодо Сирії, де США підтримують Загони народної самооборони курдських ополченців в боротьбі з бойовиками«Ісламської держави».

Shiite Muslim Iran has backed Palestinian and Lebanese militant groups who oppose peace with Israel.
Шиїтський мусульманський Іран підтримує палестинців і ліванські військові угруповання, які виступають проти миру з Ізраїлем.

Moscow, on the other hand, offered Voronin a $500 million loan in June and has backed the Moldovan authorities' claims of outside interference aimed at undermining Moldova's sovereignty.
Москва, у свою чергу, запропонувала Вороніну позику у півмільярда доларів у червні і підтримала заяви Кишинева про зовнішнє втручання у внутрішні справи Молдови.

The alliance has backed Turkey's version of events, although it, too, is calling for"diplomacy and de-escalation" to resolve the situation.
Альянс підтримав Туреччину, хоча також закликав до"дипломатії та деескалації", щоб вирішити ситуацію.

US President Barack Obama has backed India's ambition for permanent membership of the UN Security Council.
Президент США Барака Обама підтримує прагнення Індії стати постійним членом Ради безпеки ООН.

The government has backed a Saudi film festival that's taken place for the past few years in the eastern city of Dhahran.
Уряд підтримав саудівський кінофестиваль, який відбувся протягом останніх декількох років у східному місті Дахран.

Ukrainian President Petro Poroshenko has backed the idea of drafting a bill on the registration of Russian agents of influence.
Президент України Петро Порошенко заявив, що підтримує ідею законопроекту про реєстрацію агентів впливу Росії.

Hungary has backed EU sanctions imposed on Russia over the situation in Ukraine, but has been vocal about their negative impact.
Угорщина підтримала санкції ЄС, накладені на Росію у зв'язку з ситуацією в Україні, але робила гучні заяви про їх негативний вплив.

Although the United States has backed Ukraine in its conflict with Russia, allies of President Trump have lashed out at Zelensky in recent weeks.
Хоча Сполучені Штати підтримали Україну в конфлікті з Росією, союзники президента Трампа в останні тижні виступили проти Зеленського.

While the United States has backed Ukraine in its conflict with Russia, allies of President Trump in recent weeks have lashed out against Zelensky.
Хоча Сполучені Штати підтримали Україну в конфлікті з Росією, союзники президента Трампа в останні тижні виступили проти Зеленського.

For the past decade, the Russian leader has backed populists in Europe and the United States as part of a covert effort to destabilize the transatlantic order.
Протягом останніх десяти років президент РФ підтримував популістів в Європі і США в рамках зусиль по дестабілізації трансатлантичного порядку.

President Jose Mujica has backed the bill, saying that legalising the drug will remove profits from dealers and deter users from harder drugs.
Колишній президент країни Хосе Мухіка, який підтримав легалізацію, говорив, Що закон позбавить наркоторговців доходів і дозволить людям рідше вдаватися до важких наркотиків.

Lebanon- Lebanon‘s Parliament has backed a new cabinet and the government's financial rescue plan in a vote of confidence held despite attempts by protesters to block it.
Парламент Лівану підтримав новий кабінет міністрів і план фінансового порятунку уряду в результаті вотуму довіри, незважаючи на спроби протестуючих заблокувати його.

Lebanon's Parliament has backed a new cabinet and the government's financial rescue plan in a vote of confidence held despite attempts by protesters to block it on February 11th.
Парламент Лівану підтримав новий кабінет міністрів і план фінансового порятунку уряду в результаті вотуму довіри, незважаючи на спроби протестуючих заблокувати його.

Romania's government has backed moving its embassy in Israel to Jerusalem, drawing a warning from the president that the step could break international law.
Уряд Румунії підтримав переміщення свого посольства в Ізраїлі до Єрусалима, отримавши попередження від президента, який приймає фінальне рішення, що перенесення може порушити міжнародне право.

At the same time, interestingly, parliament has backed changes initiated by the close associates of ill-famed Viktor Medvedchuk- Nestor Shufrych and Vasyl Nimchenko- who suggested taking the article 54 out.
Водночас парламент було підтримав правку найближчих соратників Віктора Медведчука- Нестора Шуфрича та Василя Німченка,- які запропонували виключити ст. 54.