Приклади вживання Has awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NASA has awarded a $73.7 million contract to Made In Space, Inc.
In 2018, the head of the interior Ministry has awarded weapons 199 unnamed civilians.
Greenpeace has awarded Apple the title of the most“green” company in the world.
The President of Ukraine Petro Poroshenko has awarded a number of foreign nationals.
Президент України Петро Порошенко нагородив ряд іноземних громадян.Nature has awarded these flowers with absolutely all colors and shades, except blue.
Люди також перекладають
Since 2002, using objective, data-driven analysis,Charity Navigator has awarded only the most fiscally responsible organizations a 4-star rating.
З 2002 року, використовуючи об'єктивний аналіз,Благодійний Навігатор нагородив лише найбільш фінансово відповідальні організації за 4 зірки.Men, whom nature has awarded with a sense of humor and optimism, are able to feel that next to them a woman feels comfortable and light.
Чоловіки, яких природа нагородила почуттям гумору і оптимізмом здатні відчувати, що поруч з ними жінка відчуває себе затишно і легко.Eduniversal, during its international conventions of Deans of Business Colleges, has awarded IoBM 2 Palms as one of the two best Business Schools in Pakistan since 2010.
Eduniversal, під час міжнародних конвенцій деканів бізнес-коледжів нагородив IoBM 2 Пальми в якості одного з двох кращих бізнес-шкіл в Пакистані з 2010 року.International Arbitration has awarded compensation for the loss of assets, as well as interest and reimbursement for lawyers' fees and expenses for arbitration.
Міжнародний арбітраж присудив компенсацію за втрату активів, а також відсотки і відшкодування витрат по оплаті послуг юристів і витрат на арбітражний розгляд.The Swedish Academy has awarded the Nobel Prize in Literature since 1901.
The state has awarded him the title“Honored lawyer of Ukraine”,and the Ukrainian national bar association has awarded the order“Distinguished Lawyer of Ukraine”.
Державою було присвоєно звання«Заслужений юрист України»,а Національною асоціацією адвокатів України нагороджено орденом«Видатний адвокат України».President Petro Poroshenko has awarded the honorary title of Mother heroine 1051 Ukrainka.
The Euro NCAP has awarded the ŠKODA SCALA the highest possible rating of five stars, thereby certifying that the car offers optimum protection for all those on board.
Euro NCAP нагородив ŠKODA OCTAVIA найвищим рейтингом п'ять зірок, тим самим підтвердивши, що автомобіль забезпечує оптимальний захист для всіх, хто знаходиться на борту.President of Ukraine Petro Poroshenko has awarded 129 Ukrainian servicemen of the Armed Forces of Ukraine.
Президент України Петро Порошенко нагородив 129 українських військовослужбовців Збройних Сил України.The government of Bermuda has awarded the first certification for an Initial Coin Offering(ICO) under the island nation's new regulatory regime for cryptocurrencies and blockchain business.
Уряд Бермудських островів присудив першу сертифікацію для проведення ICO відповідно до нового режиму регулювання для бізнесу в крипто-сфері та блокчейну.On the eve of March 8 President Petro Poroshenko has awarded prominent Ukrainians, the Armed Forces of the contract, the Security Service of….
Напередодні 8 березня Президент Петро Порошенко нагородив видатних українок: військовослужбовців Збройних сил за контрактом, Служби безпеки….Bellingcat: Russia has awarded over 10 thousand combat medals in 2014-2015.
Eugenia Tymoshenko has awarded nominees of Grand Prix of IX“Follow your dream” festival.
Євгенія Тимошенко нагородила номінантів Гран-Прі ІХ фестивалю«Назустріч Мрії».As of May 2013, the NEP has awarded 27 Bachelor of Science degrees in Nuclear Engineering.
Станом на травень 2013 року, НЕП нагородив 27 бакалавра наук градусів в ядерній техніці.As you know, Greenpeace has awarded Apple the title of the most“green” company in the world.
Нагадаємо, організація Greenpeace присудила Apple звання найбільш«зеленої» в світі компанії.The Kyiv City Administration has awarded diplomas for a significant contribution to the security of the city.
Київська міська Адміністрація нагородила дипломами за вагомий внесок в безпеку міста.The Kyiv City Administration has awarded diplomas for a significant contribution to the security of the city.
Київська міська Адміністрація нагородила дипломами за великий вклад в громадську безпеку в місті.In Rio de Janeiro(Brazil) has awarded the winners ended 19 July, the International mathematical Olympiad.
У Ріо-де-Жанейро(Бразилія) нагородили призерів закінчився 19 липня Міжнародній олімпіаді з математики.International academy of astronautics has awarded Ukrainian scientists for the best book in the sphere of fundamental sciences.
Міжнародна академія астронавтики нагородила українських учених за найкращу книгу в галузі фундаментальних наук.Our strong emphasis on technology has awarded us with the prestigious Multimedia Super Corridor(MSC) Status on 17 November 2003.
Наш сильний акцент на технології нагородив нас з престижним Мультимедіа Супер Коридор(MSC) Статус 17 листопада 2003.Our focus on innovation and entrepreneurship has awarded us the prize as Denmark's leading entrepreneurial institution of higher education in 2014, 2018 and 2019.
Наша увага до інновацій та підприємництва присудила нам нагороду як провідний підприємницький інститут вищої освіти Данії в 2014 та 2018 роках.AMD has summarized its collaboration with MTI and has awarded AMD Elite Partner status to the IT Distribution Division based on the results of the APP component program.
Компанія AMD підвела підсумки співпраці з MTI та за результатами програми АРР по компонентам присвоїла Дивізіону IT-дистрибуції статус AMD Elite Partner.The U.S. National Institutes of Health(NIH) has awarded MUM researchers more than $26 million for research on the effects of the Transcendental Meditation technique on health.
Національні інститути охорони здоров'я США(NIH) нагородили дослідників MUM більше, ніж Мільйон доларів США за дослідження про вплив техніки трансцендентальної медитації на здоров'я.
