Що таке HAS BEEN CELEBRATED Українською - Українська переклад

• відзначається
• святкується вже
• святкують вже

Приклади вживання Has been celebrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

This day has been celebrated for over 100 years.
Цей день святкують уже понад 100 років.

Originated from Pharaons traditions and has been celebrated since 2 700 B. C.
Видані з фараонів традицій і відзначається з 2 700 B. C.

This day has been celebrated for centuries.
В цей день відзно святкується вже декілька століть.

Since 1825, the anniversary of that historic event has been celebrated as Mexican Independence Day.
З жовтня 1825 року ця історична подія відзначається як День Незалежності Мексики.

Mass Valentine's Day has been celebrated in Western Europe and in the USA since the thirteenth century.
Масово свято Валентина відзначається в Західній Європі і в США з ХIII століття.

In Ukraine this holiday has been celebrated since 1998.
В Україні цей день віздзначають з 1998 року.

Carnaval has been celebrated in Las Palmas in one way or another over the last five centuries.
Карнавал відзначається в Лас-Пальмас в тій чи іншій мірі протягом останніх п'яти століть.

The Feast of Saint Valentine has been celebrated for centuries.
День святого Валентина святкується вже кілька століть.

In Russia, this date has been celebrated since 2000 at the initiative of the International Fund for the Protection of Animals.
У Росії ця дата відзначається з 2000 року за ініціативою Міжнародного фонду захисту тварин.

Since 1978, the International Museum Day has been celebrated in more than 150 countries.
З 1978 року Міжнародний день музеїв став відзначатися більш ніж у 150 країнах.

Carnival has been celebrated in Cologne for centuries and today there are over 160 carnival societies, which all organize carnival festivities.
Карнавал відзначається в Кельні на протязі багатьох століть, і сьогодні існує більш 160 карнавальних товариств, які все організовують карнавальні святкування.

The International Day of Peace has been celebrated around the world since 1982.
Міжнародний день миру відзначають у всьому світі із 1982 року.

Since 1945, this date has been celebrated by former Latvian legionaries in emigration as Legionnaires' Remembrance Day.
З 1945-го ця дата відзначається колишніми учасниками Латвійського легіону на еміграції як День пам'яті легіонерів.

That is why, since 1971, Unites Nations Day has been celebrated as a national HOLIDAY in many countries!
Тому з 1971 року день ООН відзначається в багатьох країнах як державне свято!

Valentine's day has been celebrated for hundreds of years.
День святого Валентина святкується вже кілька століть.

Valentine's Day has been celebrated for centuries.
День святого Валентина святкують вже декілька століть.

Valentine's Day has been celebrated for centuries.
День святого Валентина святкується вже кілька століть.

St. Patrick's Day has been celebrated for centuries.
День святого Валентина святкують вже декілька століть.

World Food Day has been celebrated in almost every country since 1979.
World Food Day відзначається в усьому світі з 1979 року.

The Safer Internet Day has been celebrated for the second time in Nepal.
День безпечного Інтернету відзначається в Україні вже вдруге.

Since then, this day has been celebrated as the Lebanese Independence Day.
З тих пір цей день відзначається в Лівані як День Незалежності.

Many a Royal wedding has been celebrated in St. George's Chapel.
Багато королівських весіль та поховань було проведено у церкві Святого Георга.

The King's Feast has been celebrated in Belgium on November 15 since 1866.
Національне свято День Короля відзначається в Бельгії з 1866 року саме 15 листопада.

National holiday Day of King has been celebrated in Belgium since 1866 verily on the 15-th of November.
Національне свято День Короля відзначається в Бельгії з 1866 р. саме 15 листопада.

The International Day of Cooperatives has been celebrated annually on the first Saturday of July since 1923.
Міжнародний день кооперативів відзначається щорічно в першу суботу липня з 1923 року.

The Sovereign's birthday has been celebrated in Canada since the reign of Queen Victoria(1837-1901).
День народження Суверена відзначається в Канаді з моменту правління королеви Вікторії(1837-1901).

National Independence Day has been celebrated since 1920 and it was made a state holiday in 1937.
Національне свято незалежності відзначається від 1920 року, a державного рангу святкування набуло у 1937 році.

National Independence Day has been celebrated since 1920 and it was made a state holiday in 1937.
Національне свято Незалежності відзначається з 1920 року, державний рівень святкуванням було надано у 1937 році.

World Breastfeeding Week(WBW) has been celebrated since 1992 and is the biggest social mobilisation platform for breastfeeding.
Всесвітній тиждень грудного вигодовування(WBW) відзначається з 1992 року і є найбільшою мобілізаційною соціальною платформою на підтримку грудного вигодовування.