Що таке HAS CROSSED Українською - Українська переклад

• перетнув
• перейшов
• перетинав
• КПП
• перетнула
• перейшла
• перетнули

Приклади вживання Has crossed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until it has crossed the line.
Поки він не перетнув лінію.

This applies to people whose age has crossed 40 years.
Це стосується людей, чий вік перевищив 40 років.

FOX has crossed over to the Dark Side.
Візеріон перейшов на темну сторону.

This government has crossed all limits.
Влада перейшла всі межі.

And that, that is a huge red line that he has crossed.
Тому що для нього це‒ та сама«червона лінія», яку він перейшов.

The government has crossed all limits.
Влада перейшла всі межі.

Posting a photo of the meeting on Twitter, Di Maio wrote that“the wind of change has crossed the Alps.”.
Після зустрічі Ді Майо написав у Twitter, що«вітер змін перетнув Альпи».

This government has crossed all limits.
Ця влада перейшла усі допустимі межі.

The casino has crossed the digital divide and whatever happens in the world outside your eyes will be locked on the screen as you roll the dice once more.
Казино перетнув цифровий прірви і все, що відбувається в світі за межами ваших очей буде заблокована на екрані, як ви кинути кістки ще раз.

Yanukovych's government has crossed the line.
Влада Януковича перейшла межу.

Corruption has crossed all limits in our country.
Корупція у нас в країні перейшла всі можливі межі.

What to do if a black cat has crossed the road?
Що робити, якщо чорна кішка перебігла дорогу?

Now Trump has crossed yet another line.
Минулого тижня Трамп перейшов ще одну межу.

I have also had to make certain compromises, but nobody has crossed the‘red line.'”.
Мені довелося також іти на певні компроміси, але«червоної лінії» ніхто не перейшов».

The dollar in Ukraine has crossed the psychological mark.
Курс долара в Україні перевищив психологічну межу.

Palestinian President Mahmoud Abbas has also announced he will not meet with Pence, saying,"The U.S. has crossed red lines" on Jerusalem.
Президент Палестинської автономії Махмуд Аббас також оголосив, що не зустрічатиметься з Пенсом, оскільки«США перетнули червону межу» відносно Єрусалиму.

By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
Через гнилі чари Саруман схрестив орків з уруками.

The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
Планета перетнула відмітку в 50% декілька років тому.

Based on the Observer Mission's counting, this convoy is considered the eighty-ninth convoy that has crossed into Ukraine through the“Donetsk” or“Gukovo” BCPs.
За підрахунками спостерігачів ОБСЄ, цей конвой вважається вісімдесят дев'ятим, який в'їхав в Україну через КПП“Донецьк” або“Гуково”.

Every time Assad has crossed the line of human decency, Russia has stood beside him.
Кожен раз, коли Асад перетинав лінію людської порядності, Росія стояла поруч з ним.

I think that he has crossed the line.
Мені здається, він перевалився через межу.

Persons whose age has crossed this mark must personally contact the office of the bank or insurance company.
Особам, вік яких перетнув цю позначку, необхідно особисто звертатися в офіс банку або страхової компанії.

During this year our counter has crossed twice a mark of ten thousands.
В цьому році наш лічильник двічі перетинав відмітки десяти тисяч.

FACT 1: The White race has crossed seas, harnessed rivers, carved mountains, tamed deserts, and colonized the most barren ice fields.
ФАКТ 1: Біла раса перетнула моря, підкорила ріки й гори, окультурила пустелі і колонізувала безплідні крижані простори.

It's not always easy to tell when your alcohol intake has crossed the line from moderate or social drinking to problem drinking.
Це не завжди легко сказати, коли ваш прийом алкоголю перетнув лінію від помірної або соціальної питної до проблеми пиття.

The bilateral trade between India and Brazil has crossed US $10 billion mark in 2012 and its growing, means more linguists would be required for the business.
Обсяг двосторонньої торгівлі між Індією і Бразилією перетнув США позначку в 10 мільярдів доларів в 2012 році і його зростання, означає, що більше лінгвісти будуть необхідні для бізнесу.

Also is noticed reduce of carcinogenic smoke potential that has crossed the water as compared to smoke that hasn't went through such filtration.
Відзначається скорочення канцерогенного потенціалу диму, який перетнув воду в порівнянні з тим, який не пройшов такої фільтрації.

Another example: an orphan with his guardian has crossed the Russian border, therefore send us the personal file of the child.
Інша ситуація: дитина-сирота разом з опікуном перетнула кордон Росії, тому пришліть нам особову справу дитини.