Що таке HAS DESERVED Українською - Українська переклад

• заслужила
• заслуговує

Приклади вживання Has deserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

She really has deserved them.
Вони її дійсно заслужили.

Charles Dickens wrote of her‘the carpenter's daughter has won a name for herself and has deserved to win it'.
Чарльз Діккенс писав про неї:«Дочка столяра завоювала собі ім'я і заслужила його».

He has deserved it long ago.
Вони цього давно заслужили.

Because South Africa has deserved it.
Бо Україна цього заслуговує.

Who has deserved to die and who not?
Хто заслуговує на життя, а хто- ні?

Because South Africa has deserved it.
Вона, Україна, цього заслужила.

Ukraine has deserved much more support from NATO.
Україна заслужила на значно більшу підтримку з боку Альянсу.

Charles Dickens wrote of her in 1865 that"[t]he carpenter's daughter has won a name for herself, and has deserved to win it.".
Чарльз Діккенс писав про неї:«Дочка столяра завоювала собі ім'я і заслужила його».

She really has deserved them.
Бо насправді вона їх заслужила.

Tbilisi conservatoire has deserved a dignified reputation of an educational establishment which is famous for its wonderful performers of classical music.
Тбіліська консерваторія заслужила репутацію навчального закладу, що готує прекрасних виконавців класичної музики.

Such sales volume for the short period of time says that production has deserved trust among consumers and has confirmed the quality.
Такий обсяг продажу за короткий період свідчить про те, що продукція заслужила довіру серед споживачів та підтвердила свою якість.

I can say confidently, that since its inception the exhibition“Public Health” has deserved recognition and respect and brought together the healthcare executives, heads of medical institutions, physicians of various specialties, pharmacists and manufacturers of medical equipment.
З впевненістю можу сказати, що за роки свого існування медична виставка«Охорона здоров'я» заслужила визнання і повагу та об'єднала управлінців охорони здоров'я, керівників медичних закладів та установ, лікарів різних спеціальностей, провізорів і виробників медичної техніки.

Assessing all the results of the final exercise and other tests, Airborne officers will decide who has deserved this time the right to wear a blue beret.
Офіцери ПДВ, оцінивши всі результати марш- кидка та інших випробувань, вирішать, хто в цей раз заслужив право носити блакитний берет.

In some measure he has deserved the treatment.
Частково він заслуговує таке ставлення.

I dare to think that it is this outsized reality, and not just its literary expression, that has deserved the attention of the Swedish Academy of Letters.
Осмілюся думати,- зауважив він,- що південноамериканська дійсність, а не тільки її літературне вираження, заслужила увагу Шведської академії».

Nobody more than him has deserved the world crown.".
Більше, ніж хто інший, він заслуговує на титул народного поета».

If we are to believe the G-7 finance ministers, Haiti is on its way to getting something it has deserved for a very long time: full"forgiveness" of its foreign debt.
Якщо вірити міністрам фінансів країн«великої сімки», Гаїті невдовзі отримає те, на що давно вже заслуговує: повного«пробачення» зовнішніх боргів.

The Rovinj architecture with its small houses and streets, whose walls descend all the way to the water, has deserved a name of"northern pearl" of the country, the most romantic place on the Istrian Peninsula.
Архітектура Ровіня, з вузькими вуличками і будинками, чиї стіни опускаються в море, заслужила йому назву"північної перлини" Хорватії, найромантичнішого міста на півострові Істрія.

The Jews have deserved the catastrophe that has now overtaken them.
Євреї заслужили катастрофу, яка тепер з ними відбувається.

But we wouldn't have deserved the win.
Ми не заслужили б цей виграш.

The bitch had deserved it.
Врадіївка заслуговує на це.

The Jews have deserved the catastrophe that.
Євреї заслужили катастрофу, яка тепер з ними відбувається.

Gordian had deserved his high reputation by his amiable character.
Гордіан заслужив свою репутацію доброзичливим характером.

Anyone who's served the Church as long as he has deserves a rest.
Той, хто прослужив Церкві так, як він, заслуговує на відпочинок.

The Jews have deserved the catastrophe that they are now experiencing.
Євреї заслужили катастрофу, яка тепер з ними відбувається.

I may have deserved that.
А це я, мабуть, заслужив.

We would not have deserved to win.
Ми не заслужили б цей виграш.

I think they have deserved it.
Я вважаю, що вони це заслужили.