Що таке HAS DESIGNATED Українською - Українська переклад

• призначив
• визначив
• призначила
• призначило
• визначила

Приклади вживання Has designated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UN has designated 2008 The Year of The Potato.
ООН оголосила 2008 рік роком картоплі.

Because of this, BirdLife International has designated Saba an“Important Bird Area”.
Тому що, BirdLife International призначила Саба“Важлива птах Площа”.

The city has designated an additional 8,000 police agents to safeguard the event.
Місто призначило додаткових 8 тис. поліцейських агентів для захисту події.

However, the version disclosed to the public may not contain any information that a Party has designated as confidential.
Проте версія, представлена публічно, може й не містити будь-якої інформації, яку Сторона визначила конфіденційною.

The Ukrainian government has designated DNR a terrorist group.
Влада України визнала ДНР терористичною організацією.

However, the version disclosed to the public may not contain any information that a Party has designated as confidential.
Проте, версія, представлена публічно, може й не містити будь-яку інформацію, яку Сторона визначила як конфіденційна.

The party that has designated the airline undertaking, or its nationals.
Стороні, яка призначає авіапідприємство, або її громадянам.

Users who are set-up as delegates will receive a notification informing them that someone in their organization has designated them as a delegate.
Користувачі, яких настроєно як представників, отримають сповіщення про те, що хтось з організації призначив їх представником.

The United Nations has designated 2005 as the International Year of Microcredit.
Рік був названий ООН Міжнародним роком мікрокредитування.

Or, to be more specific, it will cross into the rectilinear region that the International Astronomical Union has designated as the Aquarius“region.”.
Або, якщо бути більш точним, він перейде в прямолінійний регіон, який Міжнародний астрономічний союз визначив як«регіон» Водолія.

The Gangnam District office has designated two smoke-free zones within the district.
Офіс району Каннам визначив дві зони, де палити заборонено.

Russia has reached a decision on mutually beneficial cooperation between countries, including CIS countries, and has designated the price of gas for its partners.
Росія прийняла рішення про взаємовигідне співробітництво між країнами, включаючи країни СНД, і визначила ціну на газ для своїх партнерів.

The UN General Assembly has designated 2014 as the International Year of Solidarity with the Palestinian People.
Генасамблея ООН оголосила 2014 рік Міжнародним роком солідарності з палестинським народом.

Each Party and its advisers shall treat as confidential any information submitted by the other Party to the arbitration panel which that Party has designated as confidential.
Кожна Сторона та її консультанти повинні вважати конфіденційною будь-яку інформацію, що надана іншою Стороною арбітражній групі і яку ця Сторона визначає як конфіденційну.

For conservation purposes, the Canadian government has designated the whole Hudson Bay Basin a“mare clausum”(closed sea).
В цілях охорони навколишнього середовища канадський уряд позначило весь басейн Гудзонової затоки mare clausum(закрите море).

The FCC has designated the American Society for Healthcare Engineering of the American Hospital Association(ASHE/AHA) as the frequency coordinator for the WMTS.
FCC призначив Американське товариство медичної інженерії Американської лікарняної асоціації(ASHE/ AHA) координатором частот для WMTS.

Although this term is commonly used throughout the world, the Lord has designated true followers of Christ as Saints Acts 9:13, 32, 41; 1 Cor.
Хоча цей термін широко застосовується по всьому світу, Господь визначив істинних послідовників Христа як святих Дії 9:13, 32, 41; 1 Кор.

The state government has designated 240 million rupees($4.6 million) to study 400 of the petroglyphs in greater detail, according to the BBC.
Уряд штату призначило 240 млн. рупій($4, 6 млн) на дослідження 400 петрогліфів більш докладно, за даними Бі-бі-сі.

In accordance with the provisions of the UK Corporate Code, the Board of Directors has designated an independent non-executive director as the Senior Independent Director.
Відповідно до положень Кодексу корпоративного управління Великої Британії Рада директорів призначила незалежного директора без виконавчих повноважень на посаду Старшого незалежного директора.

Each Contracting State which has designated more than one authority shall specify in its communication under sub-paragraph a. the competence of each authority.
Кожна Договірна Держава, що призначила більше одного органу, зазначає у своєму повідомленні, передбаченому в підпункті«а», повноваження кожного органу.

Alongside the Arctic and the Russian exclave of Kaliningrad, Moscow has designated the militarization of Crimea as a key national priority in order to exert influence beyond the country's borders.
Разом з Арктикою і Калінінградом, Москва назвала мілітаризацію Криму ключовим національним пріоритетом для поширення впливу поза межами країни.

Each Party which has designated more than one authority shall specify in its communication referred to in the previous sub-paragraph the competence of each authority.
Кожна Сторона, яка призначила більше одного органу, зазначає у своєму повідомленні, згаданому в попередньому підпункті, сферу повноважень кожного з них.

The government of Ecuador has designated 97% of the land area of the Galápagos Islands as the country's first national park.
У 1959 року уряд Еквадору виділів 97% площі суші Галапагоських островів для утворення першого національного парку країни.

Instead, Russia has designated seven sectors to be of particular economic importance for Russia, however, without any factual evidence or clear justification.
Замість цього Росія визначила сім секторів з особливим економічним значенням для Росії, однак, знову ж таки, без жодних фактичних доказів або чітких обґрунтувань.

Under ICAO Annex 13, the NTSB has designated an accredited representative to the investigation of the crash, involving a Boeing 737-800.
Відповідно до додатку 13 ICAO, NTSB призначив акредитованого представника для розслідування аварії, за участю Boeing 737-800.

The bank has designated an Environmental Coordinator to be responsible for monitoring our environmental performance, and co-ordinating efforts to improve it.
Банк призначив Координатора з екологічних питань та визначив склад Комітету з екологічних питань, щоб покласти на них відповідальність за моніторинг наших екологічних показників та координацію зусиль, направлених на їх покращення.

The Kiev National Theater of the Operetta has designated its own format of the event in the artistic world such as event which has international, cultural and diplomatic significance for Ukraine.
Київський національний театр оперети означив в мистецькому світі власний формат події як такої, що має для України міжнародне, культурне і дипломатичне значення.

The bank has designated an Environmental Coordinator and an Environmental Committee to be responsible for monitoring our environmental performance, and co-ordinating efforts to improve it.
Банк призначив Координатора з екологічних питань та визначив склад Комітету з екологічних питань, щоб покласти на них відповідальність за моніторинг наших екологічних показників та координацію зусиль, направлених на їх покращення.